“杞菊先生误作州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杞菊先生误作州”出自哪首诗?
答案: “杞菊先生误作州”出自: 宋代 方回的 《用韵送唐师善归九仙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ jú xiān shēng wù zuò zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杞菊先生误作州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杞菊先生误作州”已经是第一句了。
问题3:“杞菊先生误作州”的下一句是什么?
答案: “杞菊先生误作州”的下一句是: 归来谁复与同游 , 诗句拼音为: guī lái shuí fù yǔ tóng yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“杞菊先生误作州”全诗
用韵送唐师善归九仙二首 其一 (yòng yùn sòng táng shī shàn guī jiǔ xiān èr shǒu qí yī)
杞菊先生误作州,归来谁复与同游。
蓑衣正可眠牛背,肉食终非相虎头。
欲起黄陈分宇宙,能穿草树憩深幽。
相看不用多言说,须向拈花笑处求。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杞菊先生误作州”繁体原文
用韻送唐師善歸九仙二首 其一
杞菊先生誤作州,歸來誰復與同遊。
蓑衣正可眠牛背,肉食終非相虎頭。
欲起黄陳分宇宙,能穿草樹憩深幽。
相看不用多言說,須向拈花笑處求。
“杞菊先生误作州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杞菊先生误作州,归来谁复与同游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓑衣正可眠牛背,肉食终非相虎头。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲起黄陈分宇宙,能穿草树憩深幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相看不用多言说,须向拈花笑处求。
“杞菊先生误作州”全诗注音
杞菊先生误作州,归来谁复与同游。
蓑衣正可眠牛背,肉食终非相虎头。
欲起黄陈分宇宙,能穿草树憩深幽。
相看不用多言说,须向拈花笑处求。
“杞菊先生误作州”全诗翻译
译文:
杞菊先生误将州名错写,回来后又有谁与他同游呢。蓑衣正适合躺在牛背上休息,肉食终究不能与猛虎相比。他欲展开广阔的胸怀,超越黄陈,贯穿整个宇宙;又能穿越茂密的草木,安静地休憩在深幽之地。彼此相对观赏,无需多言交流,只需在拈花微笑的瞬间寻求领悟。
总结:
诗人描述了杞菊先生误将州名写错,归来后无人再与他同游。杞菊选择在牛背上穿着蓑衣休息,强调了谦虚与淡泊的态度。他怀揣广阔抱负,渴望超越局限,与自然相融,追求内心的宁静与领悟。诗中强调默默的交流,通过微笑和眼神交流来表达人与自然之间的默契。
“杞菊先生误作州”相关诗句:
- 杞菊先生误作州 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 愁杞作棘菊作莎 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 偶餐杞菊作後赋 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 杞菊春风亦已生 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其四 》
- 枸杞新生傍菊栽 出自 [宋] 高翥 ·《送刘允叔主簿归山中 》
- 只爲南湖生杞菊 出自 [宋] 韩淲 ·《寒绿张尧臣以道之居 》
- 锦帐先生作牧州 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 二 》
- 先生老作宜州鬼 出自 [宋] 徐得之 ·《试双井茶 》
- 伊州误作石州声 出自 [唐] 施肩吾 ·《望骑马郎 》
- 先生嗜菊菊中仙 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其二 》
- 作意生荆杞 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 君不见天随先生贫食杞 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 而集中误作『青州』 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 先生无乃误 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 误得先生一解顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西湖 》
- 金丹一粒误先生 出自 [宋] 无名氏 ·《题岳阳飞吟亭 》
- 先生误堕世网中 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 席门先生计无误 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 误得先生一字褒 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其一 》
- 菊花先作故山香 出自 [宋] 高似孙 ·《江寺丞送蟹 》