“只恐话头成两橛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐话头成两橛”出自哪首诗？
答案： “只恐话头成两橛”出自： 宋代 何耕的 《假山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng huà tóu chéng liǎng jué ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“只恐话头成两橛”的上一句是什么？
答案：
“只恐话头成两橛”的上一句是： 假外应须别有真 , 诗句拼音为： jiǎ wài yìng xū bié yǒu zhēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“只恐话头成两橛”的下一句是什么？
答案： “只恐话头成两橛”的下一句是： 若为融摄主和宾 , 诗句拼音为： ruò wèi róng shè zhǔ hé bīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“只恐话头成两橛”全诗
假山 (jiǎ shān)
空庭幻出小嶙峋，假外应须别有真。
只恐话头成两橛，若为融摄主和宾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“只恐话头成两橛”繁体原文
假山
空庭幻出小嶙峋，假外應須別有真。
只恐話頭成兩橛，若爲融攝主和賓。
“只恐话头成两橛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
空庭幻出小嶙峋，假外应须别有真。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐话头成两橛，若为融摄主和宾。
“只恐话头成两橛”全诗注音
空庭幻出小嶙峋，假外应须别有真。
只恐话头成两橛，若为融摄主和宾。
“只恐话头成两橛”全诗翻译
译文：
空荡荡的庭院里幻出一座小小的嶙峋山，仿佛虚幻的景象中可能隐藏着真实的事物。
只怕说话的意思会变成两端的柱子，若想融洽地融合主人和客人。
总结：
此诗通过空庭幻景的描绘，寓意着一种虚实相生、真假相间的境界。在交往中，不要只看表面的表现，更要关注真实的内在，以和谐的态度融合彼此，避免说话带来误解或冲突。
“只恐话头成两橛”相关诗句：
- 只恐话头成两橛 出自 [宋] 何耕 ·《假山 》
- 固是话头成两橛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七○ 》
- 话作两橛 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 话作两橛 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 话作两橛 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 分明话作两橛 出自 [宋] 释月磵 ·《寒山拾得赞 》
- 却成两橛 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二七 》
- 信手拗来成两橛 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 只恐话长清夜短 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其一 》
- 三三两两聚头商量这个话 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 只成话堕 出自 [宋] 释法薰 ·《出山相赞 其二 》
- 话头只是说山中 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二○ 》
- 只今扁榜成佳话 出自 [宋] 许及之 ·《袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇爲净相别室扁榜有诗次韵 》
- 只恐愁苗生两鬓 出自 [唐] 韦庄 ·《宿泊孟津寄三堂友人 》
- 只恐催人两鬓衰 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 只恐大厦成 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 只恐鬓成霜 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 只恐成龙去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵真师移植新竹 》
- 只恐楼头日欲西 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 醉头只恐扶难正 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》