“水殿芙蓉披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水殿芙蓉披”出自哪首诗？
答案： “水殿芙蓉披”出自： 宋代 梅尧臣的 《梦与公度同赋藕华追录之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ diàn fú róng pī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“水殿芙蓉披”的上一句是什么？
答案：
“水殿芙蓉披”的上一句是： 吴王旧宫阙 , 诗句拼音为：wú wáng jiù gōng quē
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“水殿芙蓉披”的下一句是什么？
答案： “水殿芙蓉披”的下一句是： 浊泥留玉骨 , 诗句拼音为： zhuó ní liú yù gǔ ，诗句平仄：仄○○仄仄。
“水殿芙蓉披”全诗
梦与公度同赋藕华追录之 (mèng yǔ gōng dù tóng fù ǒu huá zhuī lù zhī)
吴王旧宫阙，水殿芙蓉披。
浊泥留玉骨，疑是葬西施。
西施魂不灭，娇艳葬清池。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄○○仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，○仄仄平平。
“水殿芙蓉披”繁体原文
夢與公度同賦藕華追錄之
吳王舊宮闕，水殿芙蓉披。
濁泥留玉骨，疑是葬西施。
西施魂不滅，嬌豔葬清池。
“水殿芙蓉披”韵律对照
平○仄平仄，仄仄平平平。
吴王旧宫阙，水殿芙蓉披。
仄○○仄仄，平仄仄平仄。
浊泥留玉骨，疑是葬西施。
平仄平仄仄，○仄仄平平。
西施魂不灭，娇艳葬清池。
“水殿芙蓉披”全诗注音
吴王旧宫阙，水殿芙蓉披。
浊泥留玉骨，疑是葬西施。
西施魂不灭，娇艳葬清池。
“水殿芙蓉披”全诗翻译
译文：
吴王的旧宫殿，水殿上盛开着芙蓉花。
浑浊的泥泞中留下了美丽的玉骨，让人产生疑惑是否葬着西施。
西施的灵魂并没有消逝，她娇艳的容颜被埋葬在清澈的池塘里。
总结：
这首诗描绘了吴王旧宫殿的景象，其中水殿上盛开着芙蓉花。然而，令人惊讶的是，在泥泞中竟然留下了玉骨，引发了人们对是否葬有美丽的西施的疑惑。诗中提到，西施的灵魂并没有消散，她娇艳的容颜被埋葬在清澈的池塘中。这首诗以古代吴越地区的历史传说为背景，展现了西施的美丽与传奇。
“水殿芙蓉披”总结赏析
赏析：这首诗《梦与公度同赋藕华追录之》由梅尧臣创作，描述了吴王旧宫阙的景象以及其中蕴含的历史传说。
诗中以古代吴王的宫阙为背景，描绘了水殿芙蓉盛开的场景。诗人运用形象生动的语言，将宫阙如同芙蓉一般，美不胜收。水殿的芙蓉在泥沙的包裹下，依然散发出玉一般的光彩，这种景象令人想起了西施。
接着，诗人提到了西施，她是中国古代四大美女之一，与吴王有着深刻的历史联系。诗中表现了西施的传奇，她的美丽和娇艳甚至在死后依然难以磨灭。西施被葬于清池，这里成为了她永恒美丽的见证。
整首诗以古代宫阙和西施为主题，通过生动的描写，展现了宫殿的壮丽和西施的传奇。这首诗同时也暗示了美丽和传说可以超越时间的限制，永恒存在。
“水殿芙蓉披”相关诗句：
- 水殿芙蓉披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦与公度同赋藕华追录之 》
- 芙蓉披靡秋水寒 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 看修水殿种芙蓉 出自 [唐] 于鹄 ·《送宫人入道归山 》
- 水殿芙蓉拆锦苞 出自 [宋] 李龏 ·《楚宫秋怨 》
- 芙蓉水殿春风起 出自 [唐] 陈陶 ·《小笛弄 》
- 芙蓉水殿春风起 出自 [宋] 李龏 ·《吴娃歌 》
- 月照芙蓉水殿秋 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其一 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 桧动芙蓉披 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 日见芙蓉披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠真亭 》
- 宫殿芙蓉旗 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 芙蓉芰荷颠倒披 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 芙蓉披猖塞鲜繁 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 芙蓉憔悴菊离披 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 妍文焕烂芙蓉披 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 芙蓉殿上中元日 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 十 》
- 剩看芙蓉别殿香 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其三 》
- 别殿芙蓉废爲圃 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 芙蓉别殿谩焚香 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 芙蓉新殿压池濵 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制上巳锡宴诗 》