“酒酣一枕睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酣一枕睡”出自哪首诗?
答案: “酒酣一枕睡”出自: 宋代 陆游的 《暮次秭归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ hān yī zhěn shuì ,诗句平仄: 。
问题2:“酒酣一枕睡”的上一句是什么?
答案:
“酒酣一枕睡”的上一句是: 底处着忧怖 , 诗句拼音为: dǐ chù zhe yōu bù
,诗句平仄: 。
问题3:“酒酣一枕睡”的下一句是什么?
答案: “酒酣一枕睡”的下一句是: 过尽鲛鰐怒 , 诗句拼音为: guò jìn jiāo è nù ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“酒酣一枕睡”全诗
暮次秭归 (mù cì zǐ guī)
朝披南陵云,夕揖建平树。
啼鸦随客樯,落日满孤戍。
恶滩不可说,石芒森如锯。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
是身初非我,底处着忧怖。
酒酣一枕睡,过尽鲛鰐怒。
欣然推枕起,曵杖散予步。
殷勤沙际柳,记我维舟处。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平平○仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄仄,?仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
“酒酣一枕睡”繁体原文
暮次秭歸
朝披南陵雲,夕揖建平樹。
啼鴉隨客檣,落日滿孤戍。
惡灘不可說,石芒森如鋸。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
是身初非我,底處著憂怖。
酒酣一枕睡,過盡鮫鰐怒。
欣然推枕起,曵杖散予步。
殷勤沙際柳,記我維舟處。
“酒酣一枕睡”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
朝披南陵云,夕揖建平树。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
啼鸦随客樯,落日满孤戍。
仄○仄仄仄,仄平平○仄。
恶滩不可说,石芒森如锯。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
是身初非我,底处着忧怖。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
酒酣一枕睡,过尽鲛鰐怒。
平平平仄仄,?仄仄仄仄。
欣然推枕起,曵杖散予步。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
殷勤沙际柳,记我维舟处。
“酒酣一枕睡”全诗注音
朝披南陵云,夕揖建平树。
啼鸦随客樯,落日满孤戍。
恶滩不可说,石芒森如锯。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
是身初非我,底处着忧怖。
酒酣一枕睡,过尽鲛鰐怒。
欣然推枕起,曵杖散予步。
殷勤沙际柳,记我维舟处。
“酒酣一枕睡”全诗翻译
译文:
朝天空挂着南陵的云彩,夜晚向建平的树木行礼。
哭泣的乌鸦随着客人的船桅,夕阳映满孤寂的城戍。
那个危险的滩涂无法言说,石头尖锐如锯齿。
波浪汹涌白色如织,风吹着水花飘入窗户。
这个身躯初次非我所属,深处忧虑和恐惧。
喝醉后倚枕入睡,梦中经历海怪的怒吼。
欣然推开枕头起身,拄着杖子漫步沙滩。
垂柳亲切地垂在沙边,留下记忆我船只停泊的地方。
全诗描绘了作者的旅途经历,其中包含了对景色、自然元素以及内心感受的描写。通过抒发情感,诗人表达了自己的旅途历程和心情变化。
“酒酣一枕睡”相关诗句:
- 酒酣一枕睡 出自 [宋] 陆游 ·《暮次秭归 》
- 酣酣一枕睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 翛然午枕睡方酣 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 春睡酣带酒 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 酒酣歌罢睡已熟 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 酒酣睡足最闲身 出自 [唐] 郑谷 ·《欹枕 》
- 午枕睡酣窗寂寂 出自 [宋] 刘子翬 ·《题王岩起乐斋三首 其一 》
- 枕上酒容和睡醒 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 春天酣酣睡最美 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 酣酣美睡付纱幮 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 清风酣一枕 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 北垞 》
- 酣酣枕上息吾形 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 酣酣已起枕间雷 出自 [宋] 陆游 ·《狂夫 》
- 酣酣午枕眠方丈 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 一觉黑甜酣午枕 出自 [宋] 牟巘 ·《倦书图 其一 》
- 万古兴亡一酣枕 出自 [宋] 陆游 ·《醉倒歌 》
- 酒酣陶陶睡席上 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 是时一枕睡 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》
- 清凉一枕睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《午眠 》
- 一枕睡初熟 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》