“步武媻姗尽未妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步武媻姗尽未妨”出自哪首诗？
答案： “步武媻姗尽未妨”出自： 宋代 真德秀的 《和赵章泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wǔ pán shān jìn wèi fáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“步武媻姗尽未妨”的上一句是什么？
答案：
“步武媻姗尽未妨”的上一句是： 天教一老立堂堂 , 诗句拼音为：tiān jiào yī lǎo lì táng táng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“步武媻姗尽未妨”的下一句是什么？
答案： “步武媻姗尽未妨”的下一句是： 元始故家典刑在 , 诗句拼音为： yuán shǐ gù jiā diǎn xíng zài ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。
“步武媻姗尽未妨”全诗
和赵章泉 (hé zhào zhāng quán)
天教一老立堂堂，步武媻姗尽未妨。
元始故家典刑在，北方正学派流长。
新恩已焕青藜照，旧德行询黄发良。
多谢寄诗勤问讯，自怜疏懒似嵇康。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“步武媻姗尽未妨”繁体原文
和趙章泉
天教一老立堂堂，步武媻姍盡未妨。
元始故家典刑在，北方正學派流長。
新恩已煥青藜照，舊德行詢黄髮良。
多謝寄詩勤問訊，自憐疏懶似嵇康。
“步武媻姗尽未妨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天教一老立堂堂，步武媻姗尽未妨。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
元始故家典刑在，北方正学派流长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
新恩已焕青藜照，旧德行询黄发良。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢寄诗勤问讯，自怜疏懒似嵇康。
“步武媻姗尽未妨”全诗注音
天教一老立堂堂，步武媻姗尽未妨。
元始故家典刑在，北方正学派流长。
新恩已焕青藜照，旧德行询黄发良。
多谢寄诗勤问讯，自怜疏懒似嵇康。
“步武媻姗尽未妨”全诗翻译
译文：
天命安排老者仍显威严，行走和武艺未失其婉约之风。
元始之家传承刑法，北方正统学派源远流长。
新恩已照亮青藜，旧德仍显于黄发良。
多谢你寄来的诗篇，关切询问我的近况，我自感慨疏懒，颇有嵇康之风。
总结：
诗人谈及老者仍然威严，尽管步行和武艺不受影响。元始家传刑法，北方学派流长。新恩照亮过去的荣耀，旧德仍在黄发良身上体现。感谢友人送来诗篇询问近况，自怜懒散，有嵇康之风。
“步武媻姗尽未妨”相关诗句：
- 步武媻姗尽未妨 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 奚窘步兮媻姗 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 媻姗三尺躯 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 呼儿媻姗且勃窣 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 孤筇随客已媻姗 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其五 》
- 尚有媻姗勃窣行 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 欠我媻姗勃窣行 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步顺阳门外 》
- 青童舞女各媻姗 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 勃窣媻姗人试寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其一 》
- 篮轝媻姗两生举 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其九 》
- 勃窣媻姗老归客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 姗姗学舞腰 出自 [宋] 刘攽 ·《杨花 》
- 蹇步媻珊到竹溪 出自 [宋] 周必大 ·《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 》
- 鸾鹤常媻媻 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 日喜成媻媻 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 尽日登临陪步武 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》
- 晚辈未可姗 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其七 》
- 未妨缓步微行好 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 耸壑未妨吾独步 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》
- 未怕元刘妨独步 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老二首 其二 》