“向道祗宁馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向道祗宁馨”出自哪首诗？
答案： “向道祗宁馨”出自： 唐代 贯休的 《送衲僧之江西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng dào zhī níng xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“向道祗宁馨”的上一句是什么？
答案：
“向道祗宁馨”的上一句是： 如逢梅岭旦 , 诗句拼音为： rú féng méi lǐng dàn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“向道祗宁馨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“向道祗宁馨”已经是最后一句了。
“向道祗宁馨”全诗
送衲僧之江西 (sòng nà sēng zhī jiāng xī)
索索复索索，无凭却有凭。
过溪遭恶雨，乞食得乾菱。
祗有山相伴，终无事可仍。
如逢梅岭旦，向道祗宁馨。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“向道祗宁馨”繁体原文
送衲僧之江西
索索復索索，無憑却有憑。
過溪遭惡雨，乞食得乾菱。
祗有山相伴，終無事可仍。
如逢梅嶺旦，向道祗寧馨。
“向道祗宁馨”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
索索复索索，无凭却有凭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
过溪遭恶雨，乞食得乾菱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
祗有山相伴，终无事可仍。
平平平仄仄，仄仄平平平。
如逢梅岭旦，向道祗宁馨。
“向道祗宁馨”全诗注音
索索复索索，无凭却有凭。
过溪遭恶雨，乞食得乾菱。
祗有山相伴，终无事可仍。
如逢梅岭旦，向道祗宁馨。
“向道祗宁馨”全诗翻译
译文：
索索复索，无凭却有凭。
辛苦地寻找，虽然没有明确的证据，却有着自己的信念。
过溪遭恶雨，乞食得乾菱。
渡过溪流时遇上猛烈的大雨，但意外地乞讨到了干燥的菱角。
祗有山相伴，终无事可仍。
只有山峰陪伴着我，但最终也无法摆脱空虚寂寞。
如逢梅岭旦，向道祗宁馨。
如果在梅岭的早晨相逢，向着道路祈祷，内心将更加宁静和芬芳。
全诗概括：这首诗表达了主人公在苦苦寻找中的坚持和信念。尽管遭遇了困境和孤独，但他仍然不放弃，并期待着在某个特定的时刻获得内心的平静和宁愿。
“向道祗宁馨”相关诗句：
- 向道祗宁馨 出自 [唐] 贯休 ·《送衲僧之江西 》
- 向来已识宁馨儿 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 宁与阿堵高宁馨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 馨德神祗歆 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 宁向闲人道所之 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 子孙宁馨 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 犹能友宁馨 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其三 》
- 宁云尔德馨 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 宁馨桂一枝 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 生子得宁馨 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其一 》
- 彼哉宁馨儿 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 眼底宁馨儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将赴表臣会呈杜挺之 》
- 犹能识宁馨 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 身後宁馨儿 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 却是宁馨儿 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 世皆称宁馨 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 吾宗占宁馨 出自 [宋] 杨亿 ·《杨日华宰钱塘 》
- 付与宁馨儿 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其二 》
- 娇马宁馨郎 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其八 》
- 乃有此宁馨 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》