“不见黄花也须醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见黄花也须醉”出自哪首诗?
答案: “不见黄花也须醉”出自: 宋代 韩淲的 《九日次韵次公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn huáng huā yě xū zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不见黄花也须醉”的上一句是什么?
答案:
“不见黄花也须醉”的上一句是: 吾侪秃发帽檐斜 , 诗句拼音为: wú chái tū fā mào yán xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不见黄花也须醉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见黄花也须醉”已经是最后一句了。
“不见黄花也须醉”全诗
九日次韵次公 其二 (jiǔ rì cì yùn cì gōng qí èr)
纷纷下视三家市,人物悲欢逐年岁。
吾侪秃发帽檐斜,不见黄花也须醉。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“不见黄花也须醉”繁体原文
九日次韵次公 其二
紛紛下視三家市,人物悲歡逐年歲。
吾儕禿髮帽簷斜,不見黄花也須醉。
“不见黄花也须醉”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
纷纷下视三家市,人物悲欢逐年岁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
吾侪秃发帽檐斜,不见黄花也须醉。
“不见黄花也须醉”全诗注音
纷纷下视三家市,人物悲欢逐年岁。
吾侪秃发帽檐斜,不见黄花也须醉。
“不见黄花也须醉”全诗翻译
译文:
纷纷下望三家市,人们的悲欢离合随着岁月流逝。
我们这些秃顶戴着斜帽的人,即使没有看到黄花,也要畅饮痛饮。
总结:
这首诗描述了岁月流逝、人事变迁的情景,同时表现了诗人在生活中不顾形象的豪爽态度。他们面对繁华的市场和充满悲欢离合的人世,仍然保持自我,不受俗世之累,坦然享受生活中的快乐。这种豁达豪放的心境,让他们在不见黄花的时候,仍然愿意沉浸在醉意中。
“不见黄花也须醉”相关诗句:
- 不见黄花也须醉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次韵次公 其二 》
- 归见余花须共醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 醉尽黄花见早梅 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬黄灏秀才 》
- 爲花一醉也不惜 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 君不见黄花曲里黄 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 曾见芦花白也不 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至肇庆府砚岩 》
- 黄花三度不同醉 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 更教不爲黄花醉 出自 [宋] 杨万里 ·《赏菊四首 其一 》
- 一醉黄花叫不醒 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其一 》
- 不醉黄花我几曾 出自 [宋] 徐积 ·《谢颖叔 》
- 也须容我醉歌呼 出自 [宋] 韩淲 ·《水西寺 》
- 烂醉也须诗一首 出自 [唐] 王仁裕 ·《与诸门生春日会饮繁台赋 》
- 霸陵醉尉也须醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其二 》
- 也须斗酒醉新丰 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其一 》
- 君不见象牀金缕黄龙须 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 黄花不可见 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 不见黄花未肯归 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其二 》
- 不辞眼见黄花旧 出自 [宋] 王洋 ·《和嘉仲秀实九日诗 》
- 宫花不见姚黄蕊 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 不见栽花黄四娘 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 》