“高高下下叶成杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高高下下叶成杯”出自哪首诗?
答案: “高高下下叶成杯”出自: 宋代 曾几的 《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gāo xià xià yè chéng bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高高下下叶成杯”的上一句是什么?
答案:
“高高下下叶成杯”的上一句是: 白白红红花映堦 , 诗句拼音为:bái bái hóng hóng huā yìng jiē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高高下下叶成杯”的下一句是什么?
答案: “高高下下叶成杯”的下一句是: 娇娆似不禁长夏 , 诗句拼音为: jiāo ráo sì bù jīn cháng xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高高下下叶成杯”全诗
置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三 (zhì jiǔ qiān tīng guān hé xú pàn guān xié jiā niàng sì shǒu qí sān)
白白红红花映堦,高高下下叶成杯。
娇娆似不禁长夏,故就团圞扇影来。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高高下下叶成杯”繁体原文
置酒簽廳觀荷徐判官攜家釀四首 其三
白白紅紅花映堦,高高下下葉成杯。
嬌嬈似不禁長夏,故就團圞扇影來。
“高高下下叶成杯”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
白白红红花映堦,高高下下叶成杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
娇娆似不禁长夏,故就团圞扇影来。
“高高下下叶成杯”全诗注音
白白红红花映堦,高高下下叶成杯。
娇娆似不禁长夏,故就团圞扇影来。
“高高下下叶成杯”全诗翻译
译文:
白白的花朵娇艳如红色,映照在堦石上,高高的花瓣与低低的叶子形成了杯状。
花儿娇媚,似乎抵挡不住盛夏的炎热,便自愿聚在一起遮挡阳光,形成了团圆的扇影。
全文总结:这首古文描绘了一幅花朵娇艳红白交映的景象,花瓣与叶子相互交织形成了杯状。花儿娇媚欲滴,仿佛不能忍受盛夏的高温,于是自愿聚集在一起,形成了团圆的扇形阴影。这幅画面生动地表现了夏日里花朵的美丽和生命的脆弱。
“高高下下叶成杯”总结赏析
赏析:这首诗《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三》由曾几创作,描写了一幅观赏荷花的画面。诗人以生动的笔触,展现了荷花的风采和娇美。首先,诗中用“白白红红花映堦”来形容荷花,白色和红色的荷花在阳光下映照,美丽动人。接着,诗人提到荷叶形成了杯状,高高低低,仿佛是为了酿酒而生。荷叶的形态和颜色都赋予了它们生命的特性,也为下文的“置酒”增加了一份诗意。
诗中提到的“娇娆似不禁长夏”,表达了荷花的娇媚和夏季的长久。荷花是夏季的代表,它们娇艳欲滴,仿佛永远都不会凋谢,给人以永恒之感。最后,诗人写道“故就团圞扇影来”,意味着诗人因为被荷花的美丽所吸引,特意前来观赏,并享受那团团扇影的美好。
“高高下下叶成杯”相关诗句:
- 高高下下叶成杯 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三 》
- 高高下下天成景 出自 [宋] 陆游 ·《西园 》
- 高高下下黄柑树 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 下下高高总可亭 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其一 》
- 高高下下桃李坡 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病上冢道中即事 》
- 催功下下与高高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其六 》
- 高高下下客行路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其六 》
- 高高下下几佳处 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 下下高高各窗几 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 下下高高意有余 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 高高下下山无数 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 高高下下两无穷 出自 [宋] 连文凤 ·《费壶天人一理堂 》
- 桂岭下下复高高 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 高高下下依日斜 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 还从下下上高高 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 物性高高还下下 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其二 》
- 高高下下十五里 出自 [宋] 项安世 ·《春日堤上 》
- 叶叶下高梧 出自 [唐] 郑谷 ·《端居 》
- 高风下木叶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 凉叶下高枝 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》