“羡翁诗礼饱丘园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羡翁诗礼饱丘园”出自哪首诗?

答案:羡翁诗礼饱丘园”出自: 宋代 员兴宗 《送喻志夫登第西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn wēng shī lǐ bǎo qiū yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“羡翁诗礼饱丘园”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“羡翁诗礼饱丘园”已经是第一句了。

问题3:“羡翁诗礼饱丘园”的下一句是什么?

答案:羡翁诗礼饱丘园”的下一句是: 况有诸孙名义传 , 诗句拼音为: kuàng yǒu zhū sūn míng yì chuán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“羡翁诗礼饱丘园”全诗

送喻志夫登第西归 (sòng yù zhì fū dēng dì xī guī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

羡翁诗礼饱丘园,况有诸孙名义传。
得雨蛟龙势逐逐,接翰鳬凤声联联。
灵明入地含一笑,痴客问天今九年。
合沓高名吉人後,会题影响叠前篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xiàn wēng shī lǐ bǎo qiū yuán , kuàng yǒu zhū sūn míng yì chuán 。
dé yǔ jiāo lóng shì zhú zhú , jiē hàn fú fèng shēng lián lián 。
líng míng rù dì hán yī xiào , chī kè wèn tiān jīn jiǔ nián 。
hé tà gāo míng jí rén hòu , huì tí yǐng xiǎng dié qián piān 。

“羡翁诗礼饱丘园”繁体原文

送喻志夫登第西歸

羨翁詩禮飽丘園,况有諸孫名義傳。
得雨蛟龍勢逐逐,接翰鳬鳳聲聯聯。
靈明入地含一笑,癡客問天今九年。
合沓高名吉人後,會題影響疊前篇。

“羡翁诗礼饱丘园”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
羡翁诗礼饱丘园,况有诸孙名义传。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
得雨蛟龙势逐逐,接翰鳬凤声联联。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
灵明入地含一笑,痴客问天今九年。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
合沓高名吉人後,会题影响叠前篇。

“羡翁诗礼饱丘园”全诗注音

xiàn wēng shī lǐ bǎo qiū yuán , kuàng yǒu zhū sūn míng yì chuán 。

羡翁诗礼饱丘园,况有诸孙名义传。

dé yǔ jiāo lóng shì zhú zhú , jiē hàn fú fèng shēng lián lián 。

得雨蛟龙势逐逐,接翰鳬凤声联联。

líng míng rù dì hán yī xiào , chī kè wèn tiān jīn jiǔ nián 。

灵明入地含一笑,痴客问天今九年。

hé tà gāo míng jí rén hòu , huì tí yǐng xiǎng dié qián piān 。

合沓高名吉人後,会题影响叠前篇。

“羡翁诗礼饱丘园”全诗翻译

译文:

羡翁诗中描写了饱经风采的丘园,并赞颂了诸孙承继祖业的美名。
描绘了雨势如蛟龙般追随而来,书写着文采如鳬凤般声音相联。
灵明的人物进入地下,含笑而去,使得痴迷的客人问道,如今已经九年过去了。
融合了名声显赫的吉人之後,让会题的影响逐篇叠加。

总结:

这首诗歌赞颂了羡翁的丘园风采和诸孙的美名传承。雨水如蛟龙势猛烈而来,文采如鳬凤般声音相联。灵明的人物含笑而去,令痴迷的客人已久未现。融合了名声显赫的吉人之後,使会题的影响愈加堆叠。整首诗写景清新,赞美之情溢于言表。

“羡翁诗礼饱丘园”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“羡翁诗礼饱丘园”相关诗句: