“忽闻歌棣萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽闻歌棣萼”出自哪首诗？
答案： “忽闻歌棣萼”出自： 唐代 孙逖的 《和韦兄春日南亭宴兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū wén gē dì è ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“忽闻歌棣萼”的上一句是什么？
答案：
“忽闻歌棣萼”的上一句是： 园林隔旧乡 , 诗句拼音为： yuán lín gé jiù xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“忽闻歌棣萼”的下一句是什么？
答案： “忽闻歌棣萼”的下一句是： 还比报琼芳 , 诗句拼音为： huán bǐ bào qióng fāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“忽闻歌棣萼”全诗
和韦兄春日南亭宴兄弟 (hé wéi xiōng chūn rì nán tíng yàn xiōng dì)
台阁升高位，园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼，还比报琼芳。
门向宜春近，郊连御宿长。
德星常有会，相望在文昌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“忽闻歌棣萼”繁体原文
和韋兄春日南亭宴兄弟
臺閣升高位，園林隔舊鄉。
忽聞歌棣萼，還比報瓊芳。
門向宜春近，郊連御宿長。
德星常有會，相望在文昌。
“忽闻歌棣萼”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
台阁升高位，园林隔旧乡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忽闻歌棣萼，还比报琼芳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门向宜春近，郊连御宿长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
德星常有会，相望在文昌。
“忽闻歌棣萼”全诗注音
台阁升高位，园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼，还比报琼芳。
门向宜春近，郊连御宿长。
德星常有会，相望在文昌。
“忽闻歌棣萼”全诗翻译
译文：
台阁升高位，园林隔旧乡。
突然听到歌声传来，回报琼芳的美丽。
门向着宜春靠近，城郊延绵宿营之地。
德行之星常常相聚，期待在文昌相见。
“忽闻歌棣萼”总结赏析
赏析：这首诗描述了诗人与韦兄在南亭共赏春日，以及友谊深厚的场景。诗人通过描绘园林的景致、歌声传来等手法，展现了春日的宜人和友谊的珍贵。
诗中首句“台阁升高位，园林隔旧乡。”通过描绘高台和园林，展现了宴会的场景，以及与旧乡的区别，突显了异地团聚的意义。接着，“忽闻歌棣萼，还比报琼芳。”以声音的形式表现了春天的美好景象，歌声传来，春花报春的盛况，为宴会增添了愉悦的氛围。接下来两句“门向宜春近，郊连御宿长。”展示了宴会地点的宜人环境，宜春之景和御宿相连，形象地描述了宴会举办地的景致。最后两句“德星常有会，相望在文昌。”抒发了友谊之深厚，诗人与韦兄德星相会，象征着友谊长久、美好，互相期盼未来的美好时光。
标签: 描写景致、抒发情谊
“忽闻歌棣萼”相关诗句：
- 忽闻歌棣萼 出自 [唐] 孙逖 ·《和韦兄春日南亭宴兄弟 》
- 忽闻常棣歌离索 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱承制赴广东都监 》
- 自宜棠棣萼 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 棣萼联三事 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其一 》
- 棣萼遥南国 出自 [宋] 赵拚 ·《和三兄见寄 》
- 棣萼本多才 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 春留棣萼好 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三 》
- 春随棣萼芳 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 五联棣华萼 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其一 》
- 棣萼相荣华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 先伤棣萼零 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其二 》
- 自多亲棣萼 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 棣萼几含芳 出自 [唐] 李峤 ·《被 》
- 始移棣萼密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘仲更於唐书局中种郁李 》
- 棣萼更相鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 棣萼更交辉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其五 》
- 棣萼荣相映 出自 [唐] 权德舆 ·《送许著作分司东都 》
- 荣名棣萼联 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 幸兹联棣萼 出自 [唐] 武平一 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 肯堂归棣萼 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其二 》