“旌旗不动弓矢闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗不动弓矢闲”出自哪首诗?
答案: “旌旗不动弓矢闲”出自: 宋代 释宝昙的 《登石头城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qí bù dòng gōng shǐ xián ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“旌旗不动弓矢闲”的上一句是什么?
答案:
“旌旗不动弓矢闲”的上一句是: 青兕豪猪载毡橐 , 诗句拼音为: qīng sì háo zhū zǎi zhān tuó
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“旌旗不动弓矢闲”的下一句是什么?
答案: “旌旗不动弓矢闲”的下一句是: 百金砗磲作璎珞 , 诗句拼音为: bǎi jīn chē qú zuò yīng luò ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“旌旗不动弓矢闲”全诗
登石头城 (dēng shí tou chéng)
春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在鵰鹗。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄○○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平仄。
“旌旗不动弓矢闲”繁体原文
登石頭城
春潮不到石城脚,十丈樓船淺沙閣。
楚天衮入秦淮流,白日黄塵亦冥漠。
胡兒走馬沙上歸,青兕豪豬載氈橐。
旌旗不動弓矢閑,百金硨磲作瓔珞。
龍盤虎踞天地靜,稽首清明可終託。
當時被髮飲此水,鐵騎如山照秋郭。
鳥驚獸駭人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥礪水濯磨,萬夫相望在鵰鶚。
東風兩鬢今蕭蕭,何當以此叩寥廓。
“旌旗不动弓矢闲”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
○平仄仄仄仄仄,仄○○平仄平仄。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在鵰鹗。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平仄。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
“旌旗不动弓矢闲”全诗注音
春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在鵰鹗。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
“旌旗不动弓矢闲”全诗翻译
译文:
春潮未涨到石城脚,十丈楼船停在浅沙阁。
楚天的美玉流入秦淮河,白昼的黄尘也笼罩在茫茫冥漠之中。
胡儿骑马归来沙滩,青色的兕和豪猪驮着毡橐。
旌旗不摇,弓矢闲置,珍贵的百金砗磲做成佩饰。
龙盘虎踞,天地静谧,我向着清明的天空鞠躬,可倚托我的心情。
当年受封的时候饮过这水,铁骑如山在秋郭外照耀。
鸟儿惊飞,兽类惊惶,人们皆不知天将以鲜血洗净伊洛河。
三座山峰砥砺水濯磨,万夫人们齐望着高处的鵰和鹗。
东风吹拂,我两鬓如今已苍苍,何时才能以此心志去敲击辽阔的天地。
总结:
诗人描绘了春潮未至石城,楚天的美物流入秦淮,以及胡儿归来的场景。他表现了旌旗静止,弓矢闲置的景象,描述了龙盘虎踞的宁静景象。诗中还提及了铁骑、鸟兽惊惶以及三山的景象。最后,诗人表达了东风吹拂的情景,以及自己鬓发苍苍的心情,并渴望能以此心志开拓广阔的天地。整首诗描绘了壮丽的自然景象,蕴含着对时光流转和人生意义的思考。
“旌旗不动弓矢闲”相关诗句:
- 旌旗不动弓矢闲 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 不闲弓矢贺昇平 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 旌旗不动蛟龙眠 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 千官不动旌旗下 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 三 》
- 旌旗不动剿胡种 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 旌旗不动湿江云 出自 [唐] 章孝标 ·《赠杭州严史君 》
- 旌旗不动风将转 出自 [宋] 苏辙 ·《观大阅 》
- 操弓挟矢动有仪 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 旌旗蔽日闪弓刀 出自 [宋] 邓深 ·《秋大阅呈月湖先生 》
- 边尘不动弓刀闲 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 入幕旌旗动 出自 [宋] 文天祥 ·《张秘撰汴第一百一十五 》
- 行色旌旗动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 入幕旌旗动 出自 [唐] 杜甫 ·《魏十四侍御就弊庐相别 》
- 佳气动旗旌 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂 》
- 旌旗动夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和王相公早春登徐州城 》
- 晓日旌旗熊虎动 出自 [宋] 范祖禹 ·《送李邠州 》
- 旌旗拂晓动长庚 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 影摇澬水旌旗动 出自 [宋] 史弥宁 ·《大閲 》
- 天风翻动旌旗鲜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 芙蓉倒影动旌旗 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉与史乔年 》