“犯时性命俱丧亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犯时性命俱丧亡”出自哪首诗?
答案: “犯时性命俱丧亡”出自: 宋代 释慧空的 《送广州达珠二化士 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn shí xìng mìng jù sàng wáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“犯时性命俱丧亡”的上一句是什么?
答案:
“犯时性命俱丧亡”的上一句是: 切忌当头犯渠怒 , 诗句拼音为: qiè jì dāng tóu fàn qú nù
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“犯时性命俱丧亡”的下一句是什么?
答案: “犯时性命俱丧亡”的下一句是: 不犯依前无避处 , 诗句拼音为: bù fàn yī qián wú bì chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“犯时性命俱丧亡”全诗
送广州达珠二化士 其三 (sòng guǎng zhōu dá zhū èr huà shì qí sān)
鼈鼻毒蛇横古路,切忌当头犯渠怒。
犯时性命俱丧亡,不犯依前无避处。
更有木蛇随後来,草中毒气触还乖。
山头老汉遭一螫,至今负痛声如雷。
痛声撼动大庾岭,直至海南人猛省。
面前公案甚分明,莫负东山水上行。
仄仄仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
○仄仄平平仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
“犯时性命俱丧亡”繁体原文
送廣州達珠二化士 其三
鼈鼻毒蛇橫古路,切忌當頭犯渠怒。
犯時性命俱喪亡,不犯依前無避處。
更有木蛇隨後來,草中毒氣觸還乖。
山頭老漢遭一螫,至今負痛聲如雷。
痛聲撼動大庾嶺,直至海南人猛省。
面前公案甚分明,莫負東山水上行。
“犯时性命俱丧亡”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
鼈鼻毒蛇横古路,切忌当头犯渠怒。
仄平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
犯时性命俱丧亡,不犯依前无避处。
○仄仄平平仄平,仄○仄仄仄平平。
更有木蛇随後来,草中毒气触还乖。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
山头老汉遭一螫,至今负痛声如雷。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
痛声撼动大庾岭,直至海南人猛省。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
面前公案甚分明,莫负东山水上行。
“犯时性命俱丧亡”全诗注音
鼈鼻毒蛇横古路,切忌当头犯渠怒。
犯时性命俱丧亡,不犯依前无避处。
更有木蛇随後来,草中毒气触还乖。
山头老汉遭一螫,至今负痛声如雷。
痛声撼动大庾岭,直至海南人猛省。
面前公案甚分明,莫负东山水上行。
“犯时性命俱丧亡”全诗翻译
译文:
在古路上有一只鼈鼻毒蛇横在路上,务必避开它的怒火。如果冒然前行惹恼了它,性命将会同时丧失,如果不去招惹它,前方也没有可以躲避的地方。
还有木蛇跟在后面来,草丛中的毒气一触即发,必须小心谨慎。山头上的老汉曾经被蛇螫了一下,至今仍然忍受着剧痛,他的痛苦声响传动大庾岭,甚至引起海南的人们深刻的省悟。
面前的案子非常明显,不要辜负在东山水上前行的机会。
“犯时性命俱丧亡”总结赏析
《送广州达珠二化士 其三》是释慧空的一首诗,表现了在古老的路途上,对毒蛇的警示以及避免危险的智慧。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过描述毒蛇在古路上的危险来传达深刻的警示。首句"鼈鼻毒蛇横古路"中的"鼈鼻"形象地描绘了毒蛇的危险特征,暗示着危机丛生的环境。作者强调了不可轻视这些毒蛇的危险性,警告人们不要冒险前行。
接下来的句子强调了对毒蛇的警觉和避免与其交锋的重要性。"犯时性命俱丧亡,不犯依前无避处"这句话表达了犯错可能导致生命危险的后果,而避免与毒蛇相遇则是明智的选择。
诗中还提到了木蛇和老汉的故事,强调了毒蛇的危险性以及受伤后的后果。"至今负痛声如雷"暗示着受伤后的痛苦,而"痛声撼动大庾岭,直至海南人猛省"则表明这些经历的教训对后人有着深远的影响。
最后两句"面前公案甚分明,莫负东山水上行"则是作者的忠告,希望人们能够引以为戒,不要忽视这些警示,特别是在东山水上行的时候,要格外小心。
“犯时性命俱丧亡”相关诗句:
- 犯时性命俱丧亡 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其三 》
- 丧却性命 出自 [宋] 释梵琮 ·《虾子赞 》
- 性命丧却 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三九 》
- 丧却穷性命 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其五 》
- 丧却穷性命 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七 》
- 几乎丧却穷性命 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其五 》
- 定主国君丧性命 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十 》
- 辞连性命俱 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 草木性命俱沈绵 出自 [宋] 吕南公 ·《渴虎 》
- 一条性命俱抛下 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一二 》
- 尔时尊宿略丧亡 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 命与时俱背 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 并与性命一时扫荡 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 丧魄亡精 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 亡魂丧魄 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 丧亡窃威福 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 徐陈略丧亡 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 三 》
- 陈刘略丧亡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 贤者须丧亡 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 戎夷知丧亡 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》