“遥怀谢灵运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥怀谢灵运”出自哪首诗?
答案: “遥怀谢灵运”出自: 宋代 苏轼的 《富阳道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo huái xiè líng yùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“遥怀谢灵运”的上一句是什么?
答案:
“遥怀谢灵运”的上一句是: 定非风尘格 , 诗句拼音为: dìng fēi fēng chén gé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“遥怀谢灵运”的下一句是什么?
答案: “遥怀谢灵运”的下一句是: 本自林泉客 , 诗句拼音为: běn zì lín quán kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“遥怀谢灵运”全诗
富阳道中 (fù yáng dào zhōng)
清晨振衣起,起步方池侧。
徘徊俯丹楹,倒影见敧仄。
不识陶靖节,定非风尘格。
遥怀谢灵运,本自林泉客。
予生忽世事,不以形为役。
顾彼冕弁人,冕弁非予适。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“遥怀谢灵运”繁体原文
富陽道中
清晨振衣起,起步方池側。
徘徊俯丹楹,倒影見敧仄。
不識陶靖節,定非風塵格。
遥懷謝靈運,本自林泉客。
予生忽世事,不以形爲役。
顧彼冕弁人,冕弁非予適。
“遥怀谢灵运”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平仄。
清晨振衣起,起步方池侧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
徘徊俯丹楹,倒影见敧仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
不识陶靖节,定非风尘格。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
遥怀谢灵运,本自林泉客。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
予生忽世事,不以形为役。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
顾彼冕弁人,冕弁非予适。
“遥怀谢灵运”全诗注音
清晨振衣起,起步方池侧。
徘徊俯丹楹,倒影见敧仄。
不识陶靖节,定非风尘格。
遥怀谢灵运,本自林泉客。
予生忽世事,不以形为役。
顾彼冕弁人,冕弁非予适。
“遥怀谢灵运”全诗翻译
译文:
清晨起床时,我整理好衣衫,迈着步子走向方池旁边。我在那里徘徊,低头看到红柱子上的倒影有些不平整。我并不认识陶靖节,所以肯定不是风尘之辈。我遥想起谢灵运,他本是个居住在山林之间的游客。
我突然意识到,我生来就不受世俗之事的束缚,不被外表所奴役。而那些戴着冠冕和头巾的人,他们的冠冕头巾并不适合我。
“遥怀谢灵运”相关诗句:
- 遥怀谢灵运 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 长怀谢灵运 出自 [宋] 沈辽 ·《清晨 》
- 追悲谢灵运 出自 [唐] 孟郊 ·《品松 》
- 却忆谢灵运 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵峰寺 》
- 初云谢灵运 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 翻经谢灵运 出自 [唐] 张祜 ·《毁浮图年逢东林寺旧 》
- 谢灵运诗开绮窗 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 在家傥若谢灵运 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄宗上人 》
- 不是长须谢灵运 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 谢灵运赋山居兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 灵运襟怀本爱山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 》
- 爲余遥谢草堂灵 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其三 》
- 灵光运运常相续 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 遥遥唐虞建炎运 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 灵(《偈颂》、《宗镜录》作「焰」)光运运从何起 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 遥遥江汉灵 出自 [宋] 陈深 ·《送王从政赴番昜慈湖讲席 》
- 运谢年逾远 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 卯金运徂谢 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 运流数迁谢 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 时运纵衰谢 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》