“在家傥若谢灵运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在家傥若谢灵运”出自哪首诗？
答案： “在家傥若谢灵运”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄宗上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài jiā tǎng ruò xiè líng yùn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“在家傥若谢灵运”的上一句是什么？
答案：
“在家傥若谢灵运”的上一句是： 苦无度牒与袈裟 , 诗句拼音为： kǔ wú dù dié yǔ jiā shā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“在家傥若谢灵运”的下一句是什么？
答案： “在家傥若谢灵运”的下一句是： 薄酒须知也胜茶 , 诗句拼音为： bó jiǔ xū zhī yě shèng chá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“在家傥若谢灵运”全诗
和寄宗上人 (hé jì zōng shàng rén)
早欲投闲林下坐，苦无度牒与袈裟。
在家傥若谢灵运，薄酒须知也胜茶。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“在家傥若谢灵运”繁体原文
和寄宗上人
早欲投閑林下坐，苦無度牒與袈裟。
在家儻若謝靈運，薄酒須知也勝茶。
“在家傥若谢灵运”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早欲投闲林下坐，苦无度牒与袈裟。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
在家傥若谢灵运，薄酒须知也胜茶。
“在家傥若谢灵运”全诗注音
早欲投闲林下坐，苦无度牒与袈裟。
在家傥若谢灵运，薄酒须知也胜茶。
“在家傥若谢灵运”全诗翻译
译文：
欲早投闲林下坐，却因无度牒和袈裟。
若在家中效仿谢灵运，轻酒亦胜过清茶。
总结：
诗人表达了愿意早日隐居在宁静的林下，却因没有度牒和袈裟而不能如愿。与此同时，他认为在家中过简朴的生活，犹如谢灵运般隐逸，享受轻酒胜过清茶。
“在家傥若谢灵运”相关诗句：
- 在家傥若谢灵运 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄宗上人 》
- 在家灵运已忘家 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 灵运何妨不在家 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 在家灵运已华颠 出自 [宋] 宋祁 ·《送元诤归中岩 》
- 灵运爲僧只在家 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其三 》
- 灵运在家心已放 出自 [宋] 陈着 ·《赠薛总管弃官从□ 》
- 灵运在家元不嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 初云谢灵运 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 长怀谢灵运 出自 [宋] 沈辽 ·《清晨 》
- 遥怀谢灵运 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 却忆谢灵运 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵峰寺 》
- 追悲谢灵运 出自 [唐] 孟郊 ·《品松 》
- 翻经谢灵运 出自 [唐] 张祜 ·《毁浮图年逢东林寺旧 》
- 不是长须谢灵运 出自 [宋] 王洋 ·《寄周秀实 》
- 谢灵运赋山居兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 谢灵运诗开绮窗 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 运若坤灵扇 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 灵运欲忘家 出自 [宋] 陈着 ·《挽范千之二首 其一 》
- 瓣香傥格在天灵 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其四 》
- 瓣香傥格在天灵 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》