首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 移莎 > 片时留静者

“片时留静者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“片时留静者”出自哪首诗？

答案： “片时留静者”出自： 唐代 唐彦谦的 《移莎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn shí liú jìng zhě ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“片时留静者”的上一句是什么？

答案： “片时留静者”的上一句是： 飘飘笑断蓬 , 诗句拼音为： piāo piāo xiào duàn péng ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“片时留静者”的下一句是什么？

答案： “片时留静者”的下一句是： 一夜响鸣蛩 , 诗句拼音为： yī yè xiǎng míng qióng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“片时留静者”全诗

移莎 (yí shā)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

移从杜城曲，置在小斋东。
正是高秋里，仍兼细雨中。
结根方迸竹，疎荫托高桐。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。
片时留静者，一夜响鸣蛩。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。
试才卑庾薤，求味笑周菘。
只此霜栽好，他时赠伯翁。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，○○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。

yí cóng dù chéng qū ， zhì zài xiǎo zhāi dōng 。
zhèng shì gāo qiū lǐ ， réng jiān xì yǔ zhōng 。
jié gēn fāng bèng zhú ， shū yìn tuō gāo tóng 。
rǎn rǎn qí fāng cǎo ， piāo piāo xiào duàn péng 。
piàn shí liú jìng zhě ， yī yè xiǎng míng qióng 。
yě lù tōng xiāo dī ， xī yān jìn rì méng 。
shì cái bēi yǔ xiè ， qiú wèi xiào zhōu sōng 。
zhī cǐ shuāng zāi hǎo ， tā shí zèng bǎi wēng 。

“片时留静者”繁体原文

移莎

移從杜城曲，置在小齋東。
正是高秋裏，仍兼細雨中。
結根方迸竹，疎蔭託高桐。
苒苒齊芳草，飄飄笑斷蓬。
片時留靜者，一夜響鳴蛩。
野露通宵滴，溪煙盡日蒙。
試才卑庾薤，求味笑周菘。
只此霜栽好，他時贈伯翁。

“片时留静者”韵律对照

平○仄平仄，仄仄仄平平。
移从杜城曲，置在小斋东。

○仄平平仄，平○仄仄○。
正是高秋里，仍兼细雨中。

仄平平仄仄，○○仄平平。
结根方迸竹，疎荫托高桐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
片时留静者，一夜响鸣蛩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
试才卑庾薤，求味笑周菘。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
只此霜栽好，他时赠伯翁。

“片时留静者”全诗注音

yí cóng dù chéng qū ， zhì zài xiǎo zhāi dōng 。

移从杜城曲，置在小斋东。

zhèng shì gāo qiū lǐ ， réng jiān xì yǔ zhōng 。

正是高秋里，仍兼细雨中。

jié gēn fāng bèng zhú ， shū yìn tuō gāo tóng 。

结根方迸竹，疎荫托高桐。

rǎn rǎn qí fāng cǎo ， piāo piāo xiào duàn péng 。

苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。

piàn shí liú jìng zhě ， yī yè xiǎng míng qióng 。

片时留静者，一夜响鸣蛩。

yě lù tōng xiāo dī ， xī yān jìn rì méng 。

野露通宵滴，溪烟尽日蒙。

shì cái bēi yǔ xiè ， qiú wèi xiào zhōu sōng 。

试才卑庾薤，求味笑周菘。

zhī cǐ shuāng zāi hǎo ， tā shí zèng bǎi wēng 。

只此霜栽好，他时赠伯翁。

“片时留静者”全诗翻译

译文：
移从杜城曲，置在小斋东。
我将移居到杜城曲，安置在小斋的东边。
正是高秋里，仍兼细雨中。
此时正值深秋，依然伴随着细雨。
结根方迸竹，疏荫托高桐。
我要种植茁壮的竹子，稀疏的树荫下托起高耸的桐树。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。
青草茂盛郁郁，翩翩而飘逸的蓬草欢笑着散开。
片时留静者，一夜响鸣蛩。
偶尔会留下静谧的时刻，但整夜都能听见鸣蛩的声音。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。
田野的露水通宵滴落，溪水的蒸汽笼罩整个白天。
试才卑庾薤，求味笑周菘。
我尝试以卑微之才种植芋和薤，寻求满足与快乐，如同笑对着周菘。
只此霜栽好，他时赠伯翁。
只有这些霜露滋润的栽培，才能在日后赠予尊敬的长者。



总结：

诗人计划搬迁到杜城曲，他在小斋东边安置了自己。在深秋细雨中，他种植竹子和高耸的桐树，周围的芳草苍翠，飘逸的蓬草笑语盈空。虽然偶尔安静，但整夜都能听到蛩蛩的鸣叫声。田野的露水整夜滴落，溪水的蒸汽笼罩整个白天。诗人尝试以卑微的才能种植芋和薤，寻求满足和快乐，就像笑对着周菘一样。只有通过这些霜露滋润的栽培，才能在将来赠予尊敬的长者。

“片时留静者”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“片时留静者”相关诗句：

“片时留静者”每个字的意思：

包含“片时留静者”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂