“只许片时留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只许片时留”出自哪首诗?
答案: “只许片时留”出自: 宋代 王迈的 《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ xǔ piàn shí liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只许片时留”的上一句是什么?
答案:
“只许片时留”的上一句是: 功名相迫遂 , 诗句拼音为: gōng míng xiāng pò suì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只许片时留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只许片时留”已经是最后一句了。
“只许片时留”全诗
送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí sì)
玉季吾心友,经行话旧游。
定知龙有种,又快鹗横秋。
对策空丹臆,为兄赛一筹。
功名相迫遂,只许片时留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“只许片时留”繁体原文
送陳宗諭進叔晉接赴慶元添倅及乃弟泰來四首 其四
玉季吾心友,經行話舊游。
定知龍有種,又快鶚橫秋。
對策空丹臆,爲兄賽一籌。
功名相迫遂,只許片時留。
“只许片时留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉季吾心友,经行话旧游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知龙有种,又快鹗横秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对策空丹臆,为兄赛一筹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名相迫遂,只许片时留。
“只许片时留”全诗注音
玉季吾心友,经行话旧游。
定知龙有种,又快鹗横秋。
对策空丹臆,为兄赛一筹。
功名相迫遂,只许片时留。
“只许片时留”全诗翻译
译文:
玉季是我心灵的朋友,经历时光的流转,我们侃侃而谈,回忆往昔的游玩。
我已经了解到,龙有着它的特性,而疾鹗在秋天横飞。
虽然我有些设想,但空有红颜蓝心的遐想,兄弟之间如同比赛一局棋。
追求功名,我们彼此都受到着压力,然而只允许我留下片刻欢愉。
总结:
诗人与朋友聚会,畅谈过往,表达了对龙和鹗的理解,以及对兄弟之间的友情和竞争的思考,同时也探讨了追求功名与享受片刻欢愉之间的矛盾。
“只许片时留”相关诗句:
- 只许片时留 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 只有片时留 出自 [宋] 林希逸 ·《离忧忽浩然 》
- 片心惟只许蒙庄 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》
- 日落片时许 出自 [宋] 杨万里 ·《月台夜坐二首 其二 》
- 官曹不许片时闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 江湖只许半年留 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》
- 賸作片时留 出自 [宋] 韩元吉 ·《端午日张园分题 》
- 何时留片石 出自 [宋] 释斯植 ·《客路和胡元鲁出入韵 》
- 片时留静者 出自 [唐] 唐彦谦 ·《移莎 》
- 风云只片时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 只得片时红 出自 [宋] 陈瓘 ·《揽翠轩 》
- 只在片时间 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其一 》
- 立待只片时 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 只得片时闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 雪岩偶得片时留 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 留得禅僧立片时 出自 [宋] 释重显 ·《灵隐小参 》
- 十年重到片时留 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 片云留着去时衣 出自 [唐] 朱湾 ·《同达奚宰游窦子明仙坛 》
- 乞浆因得片时留 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 茶瓜不作片时留 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》