“淮边羁思岭头云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮边羁思岭头云”出自哪首诗?
答案: “淮边羁思岭头云”出自: 宋代 徐积的 《赠玉师失鹦鹉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái biān jī sī lǐng tóu yún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“淮边羁思岭头云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮边羁思岭头云”已经是第一句了。
问题3:“淮边羁思岭头云”的下一句是什么?
答案: “淮边羁思岭头云”的下一句是: 绀彩腾时电影奔 , 诗句拼音为: gàn cǎi téng shí diàn yǐng bēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“淮边羁思岭头云”全诗
赠玉师失鹦鹉 其一 (zèng yù shī shī yīng wǔ qí yī)
淮边羁思岭头云,绀彩腾时电影奔。
一日恰如时辈事,十年空负主人恩。
良因外貌贪驯性,何况中心狎巧言。
他日雕笼如再养,玉环金鏁铁为门。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“淮边羁思岭头云”繁体原文
贈玉師失鸚鵡 其一
淮邊羈思嶺頭雲,紺彩騰時電影奔。
一日恰如時輩事,十年空負主人恩。
良因外貌貪馴性,何況中心狎巧言。
他日雕籠如再養,玉環金鏁鐵爲門。
“淮边羁思岭头云”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮边羁思岭头云,绀彩腾时电影奔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一日恰如时辈事,十年空负主人恩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
良因外貌贪驯性,何况中心狎巧言。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日雕笼如再养,玉环金鏁铁为门。
“淮边羁思岭头云”全诗注音
淮边羁思岭头云,绀彩腾时电影奔。
一日恰如时辈事,十年空负主人恩。
良因外貌贪驯性,何况中心狎巧言。
他日雕笼如再养,玉环金鏁铁为门。
“淮边羁思岭头云”全诗翻译
译文:
淮边羁思岭头的云,像绀色彩腾空时电影般奔腾。
一天的光景就像符合时代的事情,十年的光阴却白白辜负了主人的恩情。
良好的外表使人贪图驯服,更何况心灵被巧舌所迷惑。
如果将来再养起雕笼,玉环和金鏁依然是铁门。
全文
总结:
作者通过描写淮河边上羁留思念的心情和岭头上奔腾的云彩,反思了时间的流逝和人生的虚度。他认识到人们容易被外表所蒙骗,被巧言所迷惑,对于这样的状况,他希望未来能有所改变,重新开始并坚持,不再让自己受困于世俗的束缚。
“淮边羁思岭头云”总结赏析
赏析:
这首诗是徐积写给玉师的一首赠诗,表达了对一只失去的鹦鹉的感伤之情。全诗以清新的自然景物作为背景,展示了淮边山岭的风光,蓝天白云、奔腾的绀彩云层和闪电都成为诗意的背景,这一点可以归为“写景”标签。
诗人在诗中通过一天又一天的时光流逝,强调了时间的无情和自己的无奈。他在一日一日的等待中,十年来却空负了主人的恩情,表现出了深深的忧虑和遗憾,这部分可以归为“抒情”标签。
接下来,徐积用“良因外貌贪驯性,何况中心狎巧言”的文字,描绘了鹦鹉的性格特点,暗示了它失踪的原因,同时也暗示了人心易变的主人,这部分可以归为“咏物”标签。
最后两句“他日雕笼如再养,玉环金鏁铁为门”,表达了对鹦鹉再次归来的期盼和对未来的希望,以及对鹦鹉生活环境的设想,充满了温馨和畅想,这部分可以归为“祝愿”标签。
总之,这首诗通过对自然景物的描写、对时间流逝的反思、对鹦鹉性格的咏叹以及对未来的祝愿,将失去的鹦鹉作为情感的载体,表达了诗人深沉的感情和对过去和未来的思考。
“淮边羁思岭头云”相关诗句:
- 淮边羁思岭头云 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其一 》
- 幽思岭边云 出自 [宋] 江端友 ·《题清芬阁 》
- 相思只望岭头云 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 还思巢父岭头云 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其二 》
- 岭头羁旅万里愁 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 羁旅兼边思 出自 [宋] 司马光 ·《延安道中作 》
- 岭月淮云自一天 出自 [宋] 邹浩 ·《寄上方安老 》
- 方向岭边思往咎 出自 [宋] 邹浩 ·《闻归田之命怀同废诸公 》
- 江头舟楫岭头云 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 相思梦岭头 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李明府之任 》
- 湖边杨柳岭头梅 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 九里松边鹫岭头 出自 [宋] 李龏 ·《送信座主过天竺寺 》
- 南边无事岭头回 出自 [宋] 李曾伯 ·《登岳寺悦亭 》
- 羁思托孤云 出自 [宋] 贺铸 ·《题甘露寺浄名斋兼寄米元章 》
- 举头忽见思乡岭 出自 [宋] 张舜民 ·《燕山闻杜鹃 》
- 岭头孤唱思君和 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈思道见送之什 》
- 举头见岭思回鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《暑行 》
- 岭头无限相思泪 出自 [唐] 李德裕 ·《到恶溪夜泊芦岛 》
- 暖思南国岭头春 出自 [宋] 徐积 ·《和范君锡观梅 其一 》
- 却指岭边云 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题常熟顶山僧居 》