“未易凌倒景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未易凌倒景”出自哪首诗?
答案: “未易凌倒景”出自: 宋代 李光的 《双泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì líng dǎo jǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“未易凌倒景”的上一句是什么?
答案:
“未易凌倒景”的上一句是: 蓬莱隔弱水 , 诗句拼音为: péng lái gé ruò shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“未易凌倒景”的下一句是什么?
答案: “未易凌倒景”的下一句是: 时能访幽独 , 诗句拼音为: shí néng fǎng yōu dú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“未易凌倒景”全诗
双泉诗 (shuāng quán shī)
作诗愧才悭,徒勤再三请。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
君诗似澄江,万里无滓泞。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
新诗与妙画,千载未为永。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
何如弃寸绳,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
时能访幽独,论文具醪茗。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,平仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
“未易凌倒景”繁体原文
雙泉詩
作詩愧才慳,徒勤再三請。
一聆咸池奏,頓覺哇淫静。
惡句如惡人,浪出必遭屏。
君詩似澄江,萬里無滓濘。
我詩昩格律,聒耳類鼃黽。
蘇公經行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照東坡影。
新詩與妙畫,千載未爲永。
不聞宗廟器,傍欲間瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸頃。
何如棄寸繩,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
時能訪幽獨,論文具醪茗。
“未易凌倒景”韵律对照
仄平仄平平,平平仄○仄。
作诗愧才悭,徒勤再三请。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
仄仄○仄平,○仄仄平○。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
君诗似澄江,万里无滓泞。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
平平仄平仄,平仄平平仄。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
新诗与妙画,千载未为永。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
平平○平平,平仄仄平○。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
何如弃寸绳,要出千尺井。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
平平仄平仄,○平仄平仄。
时能访幽独,论文具醪茗。
“未易凌倒景”全诗注音
作诗愧才悭,徒勤再三请。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
君诗似澄江,万里无滓泞。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
新诗与妙画,千载未为永。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
何如弃寸绳,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
时能访幽独,论文具醪茗。
“未易凌倒景”全诗翻译
译文:
愧才悭作诗,徒勤再三请。
细听咸池奏,顿觉哗然宁静。
恶劣的诗句如同恶人,肆意排遣必遭人嗤之以鼻。
你的诗像澄江之水,万里无一丝淤泥。
而我的诗格律混乱,吵闹得犹如蛙鼓和蛙鸣。
苏公经过的地方,亭宇稍显整齐。
方池湛蓝清寒,曾照亲眼见到东坡的身影。
新诗与妙画,千载未能留传永恒。
不闻宗庙之器,反而侧向那些破瓦碎器。
我们这些学生,且享受这额外的美食,现在尽情回顾过去和展望未来。
何如放弃寸绳之井,而要去追求千尺深井。
蓬莱虽然隔着弱水,但未易凌驾倒映景象。
如果时光允许,能够探访幽独之地,谈论文学,共饮美酒。
全文总结:诗人自谦作诗才不足,虽然勤奋但屡次请教,他认为自己的诗句不能与苏轼相比,苏轼的诗像澄清的江水,没有一丝淤泥;而自己的诗则不成格律,闹得像蛙鼓蛙鸣。文中也提到苏轼的亭宇整洁,方池湛蓝,曾照过东坡的影子。他对新诗和妙画的流传持怀疑态度,觉得不如重视宗庙之器,而不应追求琐碎的东西。最后,诗人希望能有机会和朋友一起品茶论文,谈论诗词。
“未易凌倒景”相关诗句:
- 未易凌倒景 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 含笑凌倒景 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 与君凌倒景 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 月榭 》
- 凌遐与倒景 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 建标凌倒景 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 从此凌倒景 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 俯仰凌倒景 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 摄衣倒凌景 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 何当凌倒景 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 上下凌倒景 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 彷佛凌倒景 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其一○ 》
- 游目凌倒景 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其八 》
- 仙子楼居凌倒景 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 直凌倒景窥三光 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 赐我金丹凌倒景 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 跨历列缺凌倒景 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 想视倒景凌空飞 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 直节未易倒 出自 [宋] 仇远 ·《题画竹 其一 》
- 却月凌风未易论 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 清景未易殚 出自 [宋] 周密 ·《游凉观谨次亲老韵 》