首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 双泉诗 > 未易凌倒景

“未易凌倒景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未易凌倒景”出自哪首诗?

答案:未易凌倒景”出自: 宋代 李光 《双泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì líng dǎo jǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“未易凌倒景”的上一句是什么?

答案:未易凌倒景”的上一句是: 蓬莱隔弱水 , 诗句拼音为: péng lái gé ruò shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“未易凌倒景”的下一句是什么?

答案:未易凌倒景”的下一句是: 时能访幽独 , 诗句拼音为: shí néng fǎng yōu dú ,诗句平仄:平平仄平仄

“未易凌倒景”全诗

双泉诗 (shuāng quán shī)

朝代:宋    作者: 李光

作诗愧才悭,徒勤再三请。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
君诗似澄江,万里无滓泞。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
新诗与妙画,千载未为永。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
何如弃寸绳,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景
时能访幽独,论文具醪茗。

仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,平仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。

zuò shī kuì cái qiān , tú qín zài sān qǐng 。
yī líng xián chí zòu , dùn jué wā yín jìng 。
è jù rú è rén , làng chū bì zāo píng 。
jūn shī sì chéng jiāng , wàn lǐ wú zǐ nìng 。
wǒ shī mò gé lǜ , guō ěr lèi wā miǎn 。
sū gōng jīng xíng dì , tíng yǔ shāo qì zhěng 。
fāng chí zhàn hán bì , céng zhào dōng pō yǐng 。
xīn shī yǔ miào huà , qiān zǎi wèi wèi yǒng 。
bù wén zōng miào qì , bàng yù jiān wǎ mǐn 。
wú tú qiě jiā cān , jīn gǔ qū shēn qǐng 。
hé rú qì cùn shéng , yào chū qiān chǐ jǐng 。
péng lái gé ruò shuǐ , wèi yì líng dǎo jǐng 。
shí néng fǎng yōu dú , lùn wén jù láo míng 。

“未易凌倒景”繁体原文

雙泉詩

作詩愧才慳,徒勤再三請。
一聆咸池奏,頓覺哇淫静。
惡句如惡人,浪出必遭屏。
君詩似澄江,萬里無滓濘。
我詩昩格律,聒耳類鼃黽。
蘇公經行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照東坡影。
新詩與妙畫,千載未爲永。
不聞宗廟器,傍欲間瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸頃。
何如棄寸繩,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
時能訪幽獨,論文具醪茗。

“未易凌倒景”韵律对照

仄平仄平平,平平仄○仄。
作诗愧才悭,徒勤再三请。

仄平平平仄,仄仄平平仄。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。

仄仄○仄平,○仄仄平○。
恶句如恶人,浪出必遭屏。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
君诗似澄江,万里无滓泞。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。

平平平○仄,平仄仄仄仄。
苏公经行地,亭宇稍葺整。

平平仄平仄,平仄平平仄。
方池湛寒碧,曾照东坡影。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
新诗与妙画,千载未为永。

仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。

平平○平平,平仄仄平○。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
何如弃寸绳,要出千尺井。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。

平平仄平仄,○平仄平仄。
时能访幽独,论文具醪茗。

“未易凌倒景”全诗注音

zuò shī kuì cái qiān , tú qín zài sān qǐng 。

作诗愧才悭,徒勤再三请。

yī líng xián chí zòu , dùn jué wā yín jìng 。

一聆咸池奏,顿觉哇淫静。

è jù rú è rén , làng chū bì zāo píng 。

恶句如恶人,浪出必遭屏。

jūn shī sì chéng jiāng , wàn lǐ wú zǐ nìng 。

君诗似澄江,万里无滓泞。

wǒ shī mò gé lǜ , guō ěr lèi wā miǎn 。

我诗昩格律,聒耳类鼃黾。

sū gōng jīng xíng dì , tíng yǔ shāo qì zhěng 。

苏公经行地,亭宇稍葺整。

fāng chí zhàn hán bì , céng zhào dōng pō yǐng 。

方池湛寒碧,曾照东坡影。

xīn shī yǔ miào huà , qiān zǎi wèi wèi yǒng 。

新诗与妙画,千载未为永。

bù wén zōng miào qì , bàng yù jiān wǎ mǐn 。

不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。

wú tú qiě jiā cān , jīn gǔ qū shēn qǐng 。

吾徒且加餐,今古屈伸顷。

hé rú qì cùn shéng , yào chū qiān chǐ jǐng 。

何如弃寸绳,要出千尺井。

péng lái gé ruò shuǐ , wèi yì líng dǎo jǐng 。

蓬莱隔弱水,未易凌倒景。

shí néng fǎng yōu dú , lùn wén jù láo míng 。

时能访幽独,论文具醪茗。

“未易凌倒景”全诗翻译

译文:
愧才悭作诗,徒勤再三请。
细听咸池奏,顿觉哗然宁静。
恶劣的诗句如同恶人,肆意排遣必遭人嗤之以鼻。
你的诗像澄江之水,万里无一丝淤泥。
而我的诗格律混乱,吵闹得犹如蛙鼓和蛙鸣。
苏公经过的地方,亭宇稍显整齐。
方池湛蓝清寒,曾照亲眼见到东坡的身影。
新诗与妙画,千载未能留传永恒。
不闻宗庙之器,反而侧向那些破瓦碎器。
我们这些学生,且享受这额外的美食,现在尽情回顾过去和展望未来。
何如放弃寸绳之井,而要去追求千尺深井。
蓬莱虽然隔着弱水,但未易凌驾倒映景象。
如果时光允许,能够探访幽独之地,谈论文学,共饮美酒。

全文总结:诗人自谦作诗才不足,虽然勤奋但屡次请教,他认为自己的诗句不能与苏轼相比,苏轼的诗像澄清的江水,没有一丝淤泥;而自己的诗则不成格律,闹得像蛙鼓蛙鸣。文中也提到苏轼的亭宇整洁,方池湛蓝,曾照过东坡的影子。他对新诗和妙画的流传持怀疑态度,觉得不如重视宗庙之器,而不应追求琐碎的东西。最后,诗人希望能有机会和朋友一起品茶论文,谈论诗词。

“未易凌倒景”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“未易凌倒景”相关诗句: