“带月旌旗宿渚亹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带月旌旗宿渚亹”出自哪首诗?
答案: “带月旌旗宿渚亹”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yuè jīng qí sù zhǔ wěi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带月旌旗宿渚亹”的上一句是什么?
答案:
“带月旌旗宿渚亹”的上一句是: 侵星部曲随金鼓 , 诗句拼音为: qīn xīng bù qū suí jīn gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“带月旌旗宿渚亹”的下一句是什么?
答案: “带月旌旗宿渚亹”的下一句是: 畚插如云声汹汹 , 诗句拼音为: běn chā rú yún shēng xiōng xiōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“带月旌旗宿渚亹”全诗
寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 (jì dùn èr zhǔ bó shí zài xiàn jiè shǒu bù fū záo shí táng hé)
杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路,行约青帘共一樽。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“带月旌旗宿渚亹”繁体原文
寄頓二主簿時在縣界首部夫鑿石塘河
楊柳青青春向分,遙知河曲萬夫屯。
侵星部曲隨金鼓,带月旌旗宿渚亹。
畚插如雲聲洶洶,風埃成霧氣昏昏。
已令訪問津頭路,行約青帘共一樽。
“带月旌旗宿渚亹”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已令访问津头路,行约青帘共一樽。
“带月旌旗宿渚亹”全诗注音
杨柳青青春向分,遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路,行约青帘共一樽。
“带月旌旗宿渚亹”全诗翻译
译文:
杨柳青翠,青春正逐渐分离;从遥远处便知河曲有着万夫之众驻守。侵略者的队伍随着金鼓的擂动,带着月亮般的旌旗宿营在渚亹(指水边的沙洲)。战马踏地声如滚滚乌云,风沙掀起形成一片迷雾,遮蔽了视线。已经通知朋友前来津头相会,约定一同在青帘下共享一樽美酒。
总结:这首古文描绘了春日的景象,以及战争的氛围。诗人写道杨柳青翠和青春的逐渐分离,叙述了侵略军队壮观的场面,还描述了战争所带来的风沙遮天蔽日的景象。最后,诗人邀请朋友共享美酒,表达了对友谊的向往。
“带月旌旗宿渚亹”总结赏析
这首诗《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》是黄庭坚的作品,它具有浓厚的写景和抒怀情感。
首先,诗人以杨柳的生机勃勃为开端,表现了春天的景象。杨柳青青,展示了大自然的生机和蓬勃发展。然后,诗人提到了河曲万夫屯,通过这一景象,他展示了繁忙的农村生活和社会活动,河曲的繁忙犹如一幅繁忙的画面。
接着,诗人以侵星部曲随金鼓,带月旌旗宿渚亹的描述,突显了军队的壮观和威武,暗示着军事行动的紧张气氛。
然后,诗人用畚插如云声汹汹,风埃成雾气昏昏的描写,表现出风沙扬起,大地昏暗,这似乎是一种环境上的动荡和不安。
最后,诗人提到了访问津头路和共一樽,这似乎是对友情和相聚的渴望,为整首诗增添了一丝温馨和人情味。
标签:
- 写景
- 抒怀
- 军事
- 友情
“带月旌旗宿渚亹”相关诗句:
- 带月旌旗宿渚亹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 旌旗带野云 出自 [宋] 戴复古 ·《真州上官漕劝农 》
- 旌旗带林莽 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 孤岛宿旌旗 出自 [唐] 李端 ·《送归中丞使新罗 》
- 孤岛宿旌旗 出自 [唐] 李益 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 林间宿鹤夜旌旗 出自 [唐] 姚鹄 ·《虢州献杨抑卿二首 一 》
- 旌旗十万宿长杨 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 一 》
- 两逐旌旗宿梵宫 出自 [唐] 罗邺 ·《锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿 》
- 日月明旌旗 出自 [宋] 王十朋 ·《游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 》
- 烟月暗旌旗 出自 [宋] 王安石 ·《长垣北 》
- 月明见旌旗 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 月下旌旗乱 出自 [唐] 无名氏 ·《虞美人 》
- 旌旗十月风 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其二 》
- 亹亹岁月换 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 风卷旌旗月满巵 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》
- 摇月旌旗万里舟 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 月下旌旗仙女仗 出自 [宋] 陈襄 ·《谒真祠 》
- 立仗旌旗日月明 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制秋晚曲宴诗 》
- 旌旗日月随山入 出自 [宋] 李新 ·《筹笔驿 》
- 日月双旌耀虎旗 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》