“辟强东晋日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟强东晋日”出自哪首诗?
答案: “辟强东晋日”出自: 唐代 苏州刺史的 《赠顾况诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì qiáng dōng jìn rì ,诗句平仄: 。
问题2:“辟强东晋日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辟强东晋日”已经是第一句了。
问题3:“辟强东晋日”的下一句是什么?
答案: “辟强东晋日”的下一句是: 竹树有名园 , 诗句拼音为: zhú shù yǒu míng yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“辟强东晋日”全诗
赠顾况诗 (zèng gù kuàng shī)
辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
?仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄?????平仄平平仄仄??仄仄平,平平○仄。
仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄?仄?。
?仄仄仄平仄平。
?。
“辟强东晋日”繁体原文
贈顧況詩
辟彊東晉日,竹樹有名園。
年代更多主,池塘復裔孫。
(見宋朱長文《吳郡圖經續紀》卷下)(〖1〗《吳郡圖經續記》:「辟彊園,唐時猶在。
顧況嘗假以居。
郡守贈詩曰〖略〗。
」郡守姓名不詳。
)。
“辟强东晋日”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
辟强东晋日,竹树有名园。
平仄○平仄,平平仄仄平。
年代更多主,池塘复裔孙。
?仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄?????平仄平平仄仄??仄仄平,平平○仄。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
仄仄平仄仄平。
顾况尝假以居。
仄仄仄平仄?仄?。
郡守赠诗曰〖略〗。
?仄仄仄平仄平。
」郡守姓名不详。
?。
)。
“辟强东晋日”全诗注音
辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。
“辟强东晋日”全诗翻译
译文:
开辟强东晋的时候,有一座名叫竹树园的园子。
这个园子经历了更多的岁月,池塘又生出了新的后代。
(引自宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:“辟强园,唐时依然存在。
顾况曾经借它居住。
某位郡守赠送了一首诗〖略〗。”郡守的名字无法考证。
)
全诗概括:这首诗描绘了辟强东晋时期竹树园的情景,园子经历了许多年代的变迁,池塘中又生出了新的后代。唐代时,有一位名叫顾况的人曾经在这座园子里居住过,而某位郡守则赠送了一首诗给这座园子。尽管郡守的名字不详,但这首诗仍然流传至今。
“辟强东晋日”相关诗句:
- 辟强东晋日 出自 [唐] 苏州刺史 ·《赠顾况诗 》
- 东齐南楚服晋强 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 王何变晋爲东晋 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一六 》
- 虹桥辟晋关 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制早度蒲津关 》
- 地辟晋朝多胜概 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其一 》
- 晋强由一战 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 秦晋依强邻 出自 [宋] 姜特立 ·《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 》
- 若比张辟强 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜 》
- 幽园卑辟强 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 》
- 高居胜辟强 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 辟强爲上相 出自 [唐] 韦庄 ·《勉儿子 》
- 辟强旧林间 出自 [唐] 陆羽 ·《句 》
- 看竹辟强宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 幕府强辟召 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其三 》
- 派辟强之支子 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 朝辟东斋广东阁 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其一 》
- 强敌骄兮晋多垒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 分国盛强歌晋风 出自 [宋] 苏颂 ·《送王广渊司门出守绦州 》
- 犹有安石能强晋 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 北盟齐晋势争强 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其一 》