“湘江岁晚水清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘江岁晚水清浅”出自哪首诗?
答案: “湘江岁晚水清浅”出自: 宋代 张栻的 《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng suì wǎn shuǐ qīng qiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“湘江岁晚水清浅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湘江岁晚水清浅”已经是第一句了。
问题3:“湘江岁晚水清浅”的下一句是什么?
答案: “湘江岁晚水清浅”的下一句是: 橘洲霜後犹青葱 , 诗句拼音为: jú zhōu shuāng hòu yóu qīng cōng ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“湘江岁晚水清浅”全诗
腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其五 (là yuè èr shí èr rì dù xiāng dēng dào xiāng tái yè guī dé wǔ jué qí wǔ)
湘江岁晚水清浅,橘洲霜後犹青葱。
归舟着沙未渠进,且看渔火听疎钟。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平仄平仄平仄,○○平仄○○平。
“湘江岁晚水清浅”繁体原文
臘月二十二日渡湘登道鄉臺夜歸得五絕 其五
湘江歲晚水清淺,橘洲霜後猶青葱。
歸舟著沙未渠進,且看漁火聽疎鐘。
“湘江岁晚水清浅”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
湘江岁晚水清浅,橘洲霜後犹青葱。
平平仄平仄平仄,○○平仄○○平。
归舟着沙未渠进,且看渔火听疎钟。
“湘江岁晚水清浅”全诗注音
湘江岁晚水清浅,橘洲霜後犹青葱。
归舟着沙未渠进,且看渔火听疎钟。
“湘江岁晚水清浅”全诗翻译
译文:
湘江在岁晚时,水变得清澈浅碧,橘洲经历霜后依然苍翠欲滴。归舟停泊在沙滩上,还未进渠。此时,我们只需静静观赏渔船上的篝火,倾听远处传来的稀疏钟声。
全诗描绘了湘江景色和夜晚的宁静,通过富有意境的描写,展现了江边的宁静美景。
“湘江岁晚水清浅”相关诗句:
- 湘江岁晚水清浅 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其五 》
- 岁晚湘水滨 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 晚风吹过湘江水 出自 [宋] 林之奇 ·《纵步湘西 》
- 君不见湘江不流湘水清 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 江水不如湘水清 出自 [宋] 王炎 ·《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎爲客邓巴陵索诗 》
- 江湖水清浅 出自 [唐] 陈陶 ·《句 》
- 清润湘江水 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其一 》
- 清挹湘江水 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其三 》
- 江水浅深清见底 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 湘江水清无古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平寺慈氏阁 》
- 湘江水落清彻底 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 蒸江湘合水争清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 岁晚江空冰自清 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 江梅岁晚独清妍 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其一 》
- 岁晚江空烟水寒 出自 [宋] 刘监 ·《寄朱约山 》
- 江空岁晚水云赊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 江南岁晚水风寒 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其二 》
- 湘江水碧湘山绿 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 湘山湘水极清远 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其一 》
- 天孙岁晚会湘灵 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》