“万牛不来难自献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万牛不来难自献”出自哪首诗?
答案: “万牛不来难自献”出自: 宋代 苏轼的 《和张耒高丽松扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn niú bù lái nán zì xiàn ,诗句平仄: 仄平仄平○仄○ 。
问题2:“万牛不来难自献”的上一句是什么?
答案:
“万牛不来难自献”的上一句是: 老死不入明光宫 , 诗句拼音为: lǎo sǐ bù rù míng guāng gōng
,诗句平仄: 仄平仄平○仄○ 。
问题3:“万牛不来难自献”的下一句是什么?
答案: “万牛不来难自献”的下一句是: 裁作团团手中扇 , 诗句拼音为: cái zuò tuán tuán shǒu zhōng shàn ,诗句平仄:○仄平平仄○○。
“万牛不来难自献”全诗
和张耒高丽松扇 (hé zhāng lěi gāo lí sōng shàn)
可怜堂堂十八公,老死不入明光宫。
万牛不来难自献,裁作团团手中扇。
屈身蒙垢君一洗,挂名君家诗集里。
犹胜汉宫悲婕妤,网虫不见乘鸾子。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄○,○仄平平仄○○。
仄平平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
○○仄平平仄平,仄平仄仄○平仄。
“万牛不来难自献”繁体原文
和張耒高麗松扇
可憐堂堂十八公,老死不入明光宮。
萬牛不來難自獻,裁作團團手中扇。
屈身蒙垢君一洗,挂名君家詩集裏。
猶勝漢宮悲婕妤,網蟲不見乘鸞子。
“万牛不来难自献”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
可怜堂堂十八公,老死不入明光宫。
仄平仄平○仄○,○仄平平仄○○。
万牛不来难自献,裁作团团手中扇。
仄平平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
屈身蒙垢君一洗,挂名君家诗集里。
○○仄平平仄平,仄平仄仄○平仄。
犹胜汉宫悲婕妤,网虫不见乘鸾子。
“万牛不来难自献”全诗注音
可怜堂堂十八公,老死不入明光宫。
万牛不来难自献,裁作团团手中扇。
屈身蒙垢君一洗,挂名君家诗集里。
犹胜汉宫悲婕妤,网虫不见乘鸾子。
“万牛不来难自献”全诗翻译
译文:
可怜的十八公,他堂堂正气、品行高尚,却在晚年时未能进入明光宫,无法享受荣华富贵的待遇。他虽然努力奉献,但众多的牛群都不肯前来奉献,只能自己动手制作了一个圆圆的扇子。他屈身蒙受了尘垢之辱,幸得君主赐予洗刷,让他的名字挂在了君家的诗集中。虽然不如汉宫中悲婕妤的优越,但他在名利之外,仍然骄绝一时,却不为世人所见,就像蜘蛛不会登上凤凰一样。
全文
总结:
这篇古文描述了十八公的遭遇,他是一个品行高尚的人,但未能得到应有的荣华富贵,只能自己努力制作扇子维持生计。他因一件事受到屈辱,得到君主赐予的洗刷和名誉,尽管不及汉宫的婕妤优越,但仍然在文学上有所成就,只是不为世人所知。
“万牛不来难自献”总结赏析
这首诗《和张耒高丽松扇》是苏轼创作的,内容表达了对张耒的敬佩之情以及对自己身份的思考。
赏析:
在第一句中,诗人提到了张耒的堂堂正正和他担任官职的事实。但他却没有选择进入明光宫,这表现出了他的廉耻之心和不愿陷入宫廷政治的态度。
第二句描写了张耒不懈的努力,他虽然面临困难,却不放弃,自己动手制作了扇子,这展现了他的坚韧和创造力。
第三句提到张耒蒙受了冤屈,但在君主洗净了他的污名后,他的名字将永远留在了君主的诗集中,这反映了君主对张耒的器重。
最后两句将张耒与汉宫的婕妤进行了对比,表现出了对张耒高尚品格的崇敬。汉宫中的婕妤虽然美丽,但她们被宫廷权谋所困扰,而张耒却保持了纯洁和坚贞。
“万牛不来难自献”相关诗句:
- 万牛不来难自献 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 万牛不来羞自献 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 不但明堂来万牛 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 万牛难挽回 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其一 》
- 万牛眇难撼 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 万牛挽难动 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 翦伐万牛难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 挽渠万牛难 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 岂虑万牛难 出自 [宋] 陈师道 ·《柏 》
- 治国神方难自献 出自 [宋] 曾极 ·《华隠楼 》
- 贱术纵工难自献 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 万象纷自献 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 万牛回首难容力 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 万牛欲挽真难哉 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 爱渠欲挽万牛难 出自 [宋] 周孚 ·《赠耿介邦石 》
- 万象献状来无穷 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 谁念献书来万里 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》
- 岷峨万里来献瑞 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 来献双亲万寿杯 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其二 》
- 皆渠来自献 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》