“新岁五更三节序”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新岁五更三节序”出自哪首诗?
答案: “新岁五更三节序”出自: 宋代 李曾伯的 《己未元日寄子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn suì wǔ gēng sān jié xù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“新岁五更三节序”的上一句是什么?
答案:
“新岁五更三节序”的上一句是: 人立东风正黑头 , 诗句拼音为: rén lì dōng fēng zhèng hēi tóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“新岁五更三节序”的下一句是什么?
答案: “新岁五更三节序”的下一句是: 老夫六十二春秋 , 诗句拼音为: lǎo fū liù shí èr chūn qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“新岁五更三节序”全诗
己未元日寄子 (jǐ wèi yuán rì jì zǐ)
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“新岁五更三节序”繁体原文
己未元日寄子
子在衡州我桂州,兩州相望共承流。
天回北斗又華旦,人立東風正黑頭。
新歲五更三節序,老夫六十二春秋。
何時共對屠蘇飲,應念孤雲爲倚樓。
“新岁五更三节序”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“新岁五更三节序”全诗注音
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“新岁五更三节序”全诗翻译
译文:
子在衡州,我在桂州,两州相望,共同承接着同一条河流。天空中北斗重新显现,旭日初升,人们站在东风中,正朝着黑头(即正南)的方向。新的一年,经历了五个时辰又三个节气,而我已是六十二岁的老人了。何时能够共同举杯畅饮,想必会念及孤独的我,因为我常常独自依靠在楼上。
全诗表达了诗人远离故乡、寂寞无依的心境。他在衡州与桂州之间徘徊,怀念故友共饮的美好时光,同时也展现了对岁月的思量和感慨。
“新岁五更三节序”相关诗句:
- 新岁五更三节序 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 乐岁欣逢节序新 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 岁节五更残 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪尽 》
- 节序催成岁 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 更恐五年三岁後 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 节序更悲乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丁丑元夕 》
- 从他节序又迎新 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三一 》
- 荒山乾没更节序 出自 [宋] 吴光 ·《苦阴 》
- 留秦岁序更 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 乾坤岁序更 出自 [唐] 罗隐 ·《省试秋风生桂枝 》
- 君恩岁序两俱新 出自 [宋] 徐经孙 ·《贺汝立拜恩封 》
- 岁序从教自改更 出自 [宋] 杨公远 ·《冬晴 》
- 令节陈诗岁岁新 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其四 》
- 薤露诸篇序更新 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 诞序更数三千春 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 岁除还有岁更新 出自 [宋] 程公许 ·《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 》
- 二岁爲新三岁畲 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其三 》
- 五十三年更五姓 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- (「更」字据伯三五五八卷补 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 壮岁喜新节物 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其六 》