“火云赫赫汗衣流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火云赫赫汗衣流”出自哪首诗?
答案: “火云赫赫汗衣流”出自: 宋代 李曾伯的 《送焦吏部造朝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ yún hè hè hàn yī liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“火云赫赫汗衣流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“火云赫赫汗衣流”已经是第一句了。
问题3:“火云赫赫汗衣流”的下一句是什么?
答案: “火云赫赫汗衣流”的下一句是: 人望公来望有秋 , 诗句拼音为: rén wàng gōng lái wàng yǒu qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“火云赫赫汗衣流”全诗
送焦吏部造朝 其二 (sòng jiāo lì bù zào cháo qí èr)
火云赫赫汗衣流,人望公来望有秋。
契托棣华承缱绻,辞陈桑土愿绸缪。
行为霖雨千畴足,坐解西风一段忧。
从此江头波浪息,柳边赢得伴沙鸥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“火云赫赫汗衣流”繁体原文
送焦吏部造朝 其二
火雲赫赫汗衣流,人望公來望有秋。
契托棣華承繾綣,辭陳桑土願綢繆。
行爲霖雨千疇足,坐解西風一段憂。
從此江頭波浪息,柳邊贏得伴沙鷗。
“火云赫赫汗衣流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
火云赫赫汗衣流,人望公来望有秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
契托棣华承缱绻,辞陈桑土愿绸缪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行为霖雨千畴足,坐解西风一段忧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此江头波浪息,柳边赢得伴沙鸥。
“火云赫赫汗衣流”全诗注音
火云赫赫汗衣流,人望公来望有秋。
契托棣华承缱绻,辞陈桑土愿绸缪。
行为霖雨千畴足,坐解西风一段忧。
从此江头波浪息,柳边赢得伴沙鸥。
“火云赫赫汗衣流”全诗翻译
译文:
火云燃烧得异常明亮,汗衣湿透如流水,人们仰望,以为公子已至,觉得秋意渐浓。
契托棣花承载着缠绵的情意,离别时言辞像陈旧的桑土,愿意用丝线缝合衣袍。
走在雨露千畴的田间,行走无阻,坐下来感受西风,却只有片刻的忧愁。
从此以后,江头的波浪平息下来,柳树旁边获得了伴侣——那些沙鸥。
整首诗写了明亮的景色和内心的情感,以及在不同境遇下的感受,最后以平静和宁静作结。
“火云赫赫汗衣流”相关诗句:
- 火云赫赫汗衣流 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 炎赫衣流汗 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 一 》
- 赫赫云峰张火繖 出自 [宋] 程俱 ·《谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 赫赫火箭着 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 阳虫赫赫欲流金 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其二 》
- 赫赫戎衣定 出自 [宋] 刘克庄 ·《离郡五绝 其四 》
- 炎赫吾方汗湿衣 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其一 》
- 瑞光赫赫庆云起 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 赫赫流盛名 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 暑赫练襟汗欲流 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 火云赫嵯峨 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 火云糊天挂赫日 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 火云烧赤赫日炽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 炎炎赫赫欲流金 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 辉辉赫赫浮玉云 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 赫赫雷电暂出车 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》