“乐哉蟹螯中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐哉蟹螯中”出自哪首诗?
答案: “乐哉蟹螯中”出自: 宋代 王之望的 《杂诗四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè zāi xiè áo zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“乐哉蟹螯中”的上一句是什么?
答案:
“乐哉蟹螯中”的上一句是: 霍禹以势族 , 诗句拼音为: huò yǔ yǐ shì zú
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“乐哉蟹螯中”的下一句是什么?
答案: “乐哉蟹螯中”的下一句是: 贮此老龟肉 , 诗句拼音为: zhù cǐ lǎo guī ròu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“乐哉蟹螯中”全诗
杂诗四首 其三 (zá shī sì shǒu qí sān)
龟肉不可食,蟹螯不中卜。
龟以殻自戕,蟹以味见戮。
所养殊毅豹,所亡等臧谷。
一足致患害,内外皆鸩毒。
嵇康坐才死,霍禹以势族。
乐哉蟹螯中,贮此老龟肉。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
“乐哉蟹螯中”繁体原文
雜詩四首 其三
龜肉不可食,蟹螯不中卜。
龜以殻自戕,蟹以味見戮。
所養殊毅豹,所亡等臧穀。
一足致患害,內外皆鴆毒。
嵇康坐才死,霍禹以勢族。
樂哉蟹螯中,貯此老龜肉。
“乐哉蟹螯中”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
龟肉不可食,蟹螯不中卜。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
龟以殻自戕,蟹以味见戮。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
所养殊毅豹,所亡等臧谷。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
一足致患害,内外皆鸩毒。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
嵇康坐才死,霍禹以势族。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
乐哉蟹螯中,贮此老龟肉。
“乐哉蟹螯中”全诗注音
龟肉不可食,蟹螯不中卜。
龟以殻自戕,蟹以味见戮。
所养殊毅豹,所亡等臧谷。
一足致患害,内外皆鸩毒。
嵇康坐才死,霍禹以势族。
乐哉蟹螯中,贮此老龟肉。
“乐哉蟹螯中”全诗翻译
译文:
龟肉不能食用,蟹螯也不适合占卜。
龟因为被其自身的壳所困而自尽,蟹则因为其美味而被宰杀。
养龟得到的却是豹这样强壮的动物,丢失的却是像臧谷这样优秀的人才。
一个蟹螯就能带来害患,内外都充满了毒害。
嵇康因为坐拥才华而遭受死亡,霍禹则因为拥有权势而遭遇家族灭亡。
多么美哉蟹螯之中,贮藏着这只老龟的肉。
总结:
这首古文通过对龟肉和蟹螯的对比,表达了一种“弱肉强食”、“权势腐败”、“人才流失”的观点。作者以简洁有力的语言,点出了社会现实中的一些阴暗面和道德失范。这首诗旨在教诫人们,应当珍惜优秀人才,警惕权力滥用,避免弱肉强食的现象,以促进社会和谐与稳定。
“乐哉蟹螯中”总结赏析
这首古诗《杂诗四首 其三》由王之望创作,描述了龟肉和蟹螯的特殊之处,以及它们在人们的日常生活中的危险和价值。现在让我们来详细赏析:这首诗:
在这首诗中,王之望通过龟肉和蟹螯,展现了一种反常的现象。他指出,虽然龟肉和蟹螯都是珍贵的食材,但它们却具有自我保护的特性。龟肉以自己的甲壳自戕,而蟹螯则以其美味而见戮。这种自相矛盾的行为让人不禁思考,珍馐美味之间是否存在某种道德或伦理的权衡。
诗中提到的豹、臧谷、嵇康和霍禹都是历史上的名人,他们在不同的时刻因不同的原因而受害。这些历史事件似乎与龟肉和蟹螯的特性形成了对比,暗示了人世间的无常和不确定性。
最后两句表达了对蟹螯的欣赏,认为它们珍贵而值得保存。这种对蟹螯的赞美可能反映了作者对美味食物的珍视,以及对珍稀食材的理解。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 道德
- 历史
- 珍贵
“乐哉蟹螯中”相关诗句:
- 乐哉蟹螯中 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 蟹螯不中卜 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 野蟹供螯入手中 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 紫蟹螯螯香 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 嚼螯擘殻怀哉乐 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬张商佐 》
- 炊秔蟹螯熟 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 可以持蟹螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《凝碧堂 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 酒船载蟹螯 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 把酒持蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 肥鲈并蟹螯 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 定负蟹螯肥 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 尝蟹擘金螯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 持螯喜蟹肥 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 今还把蟹螯 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 遮莫蟹螯持 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 脆橙 》
- 案杯烹蟹螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 》
- 霜浓蟹螯肥 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》