“吟落浮云共洒然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟落浮云共洒然”出自哪首诗?
答案: “吟落浮云共洒然”出自: 宋代 晁说之的 《风琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín luò fú yún gòng sǎ rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吟落浮云共洒然”的上一句是什么?
答案:
“吟落浮云共洒然”的上一句是: 欲教羁思残春梦 , 诗句拼音为: yù jiào jī sī cán chūn mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吟落浮云共洒然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟落浮云共洒然”已经是最后一句了。
“吟落浮云共洒然”全诗
风琴 (fēng qín)
不植风琴二十年,僧来为我置斋前。
欲教羁思残春梦,吟落浮云共洒然。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吟落浮云共洒然”繁体原文
風琴
不植風琴二十年,僧來爲我置齋前。
欲教羈思殘春夢,吟落浮雲共灑然。
“吟落浮云共洒然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不植风琴二十年,僧来为我置斋前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲教羁思残春梦,吟落浮云共洒然。
“吟落浮云共洒然”全诗注音
不植风琴二十年,僧来为我置斋前。
欲教羁思残春梦,吟落浮云共洒然。
“吟落浮云共洒然”全诗翻译
译文:
二十年不种风琴,僧侣前来为我准备斋食。
想教愁绪剩余春日梦,吟唱着,像落下的浮云一样悠然飘散。
全文总结:这是一首古文诗歌,诗人自称二十年未种风琴,意喻自己长期不修习琴艺。一位僧侣前来为诗人准备斋食。诗人希望通过音乐来消散内心的忧愁,吟唱着自己心中所感,像浮云一样悠然自得。诗意深远,表达了诗人对生活的思考和对内心世界的寄托。
“吟落浮云共洒然”相关诗句:
- 吟落浮云共洒然 出自 [宋] 晁说之 ·《风琴 》
- 洒洒落落不共法 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 落花流水共浮浮 出自 [宋] 史徽 ·《大观间题南京道河亭 》
- 洒然清吟目 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 对吟殊洒落 出自 [唐] 齐己 ·《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中 》
- 洒落吟情健 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 高吟洒落过千首 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其二 》
- 空听髙吟何洒落 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔召食鱠 》
- 洒然落妙语 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 天风洒扫浮云没 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 洒落出重云 出自 [唐] 张九龄 ·《湖口望庐山瀑布泉 》
- 闲共落英浮远水 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮 》
- 若是你洒洒落落 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八 》
- 洒洒落落从中看 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 洒洒落落真诗豪 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 洒洒落落五十年 出自 [宋] 陆游 ·《万庵禅师真赞 》
- 吟怀忽共雪纷然 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 吟次落花浮砚水 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 长吟共惜频惊落 出自 [宋] 赵蕃 ·《元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句 》
- 鹤貌云心迥洒然 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》