“三十六陂流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十六陂流水”出自哪首诗?
答案: “三十六陂流水”出自: 宋代 王安石的 《题西太一宫壁二首 其一》, 诗句拼音为: sān shí liù bēi liú shuǐ 。
问题2:“三十六陂流水”的上一句是什么?
答案:
“三十六陂流水”的上一句是: 树阴落日潭潭 , 诗句拼音为: shù yīn luò rì tán tán
。
问题3:“三十六陂流水”的下一句是什么?
答案: “三十六陂流水”的下一句是: 白头想见江南 , 诗句拼音为: bái tóu xiǎng jiàn jiāng nán ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“三十六陂流水”全诗
题西太一宫壁二首 其一 (tí xī tài yī gōng bì èr shǒu qí yī)
草色浮云漠漠,树阴落日潭潭。
三十六陂流水,白头想见江南。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
○仄仄○平仄,仄平仄仄平平。
“三十六陂流水”繁体原文
題西太一宮壁二首 其一
草色浮雲漠漠,樹陰落日潭潭。
三十六陂流水,白頭想見江南。
“三十六陂流水”全诗注音
草色浮云漠漠,树阴落日潭潭。
三十六陂流水,白头想见江南。
“三十六陂流水”全诗翻译
译文:
草色如浮云般漠漠,树阴下落日如潭水般潭潭。
三十六陂的流水,我白发苍苍却思念着江南。
全文表达了作者对自然景色的描述和对江南故土的思念之情。草色浮云漠漠、树阴落日潭潭,描绘了宁静、恬淡的田园景色。接着,用“三十六陂流水”暗示了岁月流逝的不停,而“白头想见江南”则表达了作者对江南故土的思念之情,愿望能够重回故土。这句诗所描绘的美景和思乡之情,展现了中国古代文人对家乡的深深眷恋之情。
“三十六陂流水”总结赏析
赏析:
这首王安石的《题西太一宫壁二首 其一》表现了游子怀念江南景色的情感。诗人通过自然景物的描写,勾勒出怀念家乡的愁情。
诗中“草色浮云漠漠”,描绘了蔚蓝天空下的浮动白云和草地的苍翠色彩,给人以宽广、深远的感觉。树阴下的“落日潭潭”则显得宁静而寂寥,暗示着游子的孤寂和思乡之情。他在异乡看到的流水,将家乡江南的景色浮现在他的脑海中。
“三十六陂流水”突出了江南水乡的特色景象,寓意着游子对家乡温暖、熟悉的向往。最后一句“白头想见江南”,表达了游子对故乡的眷恋和思念之情,愿意不顾白发苍苍的岁月,渴望回到江南。
“三十六陂流水”相关诗句:
- 三十六陂流水 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其一 》
- 三十六陂流 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 三十六陂春水绿 出自 [宋] 张良臣 ·《感旧 》
- 三十六陂浸烟水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 三十六陂秋水来 出自 [宋] 刘敞 ·《安福院二首 其二 》
- 三十六陂烟水阔 出自 [宋] 陈允平 ·《宿鹭 》
- 三十六陂焉用许 出自 [宋] 张鎡 ·《池上次潘茂洪韵 》
- 三十六陂冰雪解 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 渺然三十六陂春 出自 [宋] 曾极 ·《三十六陂 》
- 三十六陂烟浦冷 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 三十六陂烟雨中 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 四月 》
- 周流三十六洞天 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 六 》
- 三十六江流向西 出自 [宋] 释心月 ·《送寂照庵归蜀 》
- 周流三十六洞天 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 六 》
- 三十六水聚 出自 [宋] 陈起 ·《寄题当湖隠渌亭 》
- 三十六鳞才赴水 出自 [宋] 项安世 ·《夔州永安宫词 》
- 三十六曲水回萦 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 三十六湖水所潴 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一 》
- 三十六滩春水生 出自 [宋] 葛绍体 ·《五部岭 》
- 三十六溪春水高 出自 [唐] 赵嘏 ·《千秋岭下 》