“非如乞字苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非如乞字苦”出自哪首诗?

答案:非如乞字苦”出自: 宋代 陈着 《用前韵谢奉慈寺主僧居简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi rú qǐ zì kǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题2:“非如乞字苦”的上一句是什么?

答案:非如乞字苦”的上一句是: 此是法喜供 , 诗句拼音为: cǐ shì fǎ xǐ gòng ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题3:“非如乞字苦”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“非如乞字苦”已经是最后一句了。

“非如乞字苦”全诗

用前韵谢奉慈寺主僧居简 (yòng qián yùn xiè fèng cí sì zhǔ sēng jū jiǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

人情相入处,春风与时雨。
诗来少陵歌,酒到渊明舞。
我穷适相似,肯为黄金俯。
忍饥固其常,笑视京文武。
忽来方外饷,浑家饱炊午。
此是法喜供,非如乞字苦

平平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄平平平仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平○仄仄仄。

rén qíng xiāng rù chù , chūn fēng yǔ shí yǔ 。
shī lái shǎo líng gē , jiǔ dào yuān míng wǔ 。
wǒ qióng shì xiāng sì , kěn wèi huáng jīn fǔ 。
rěn jī gù qí cháng , xiào shì jīng wén wǔ 。
hū lái fāng wài xiǎng , hún jiā bǎo chuī wǔ 。
cǐ shì fǎ xǐ gòng , fēi rú qǐ zì kǔ 。

“非如乞字苦”繁体原文

用前韻謝奉慈寺主僧居簡

人情相入處,春風與時雨。
詩來少陵歌,酒到淵明舞。
我窮適相似,肯爲黄金俯。
忍饑固其常,笑視京文武。
忽來方外餉,渾家飽炊午。
此是法喜供,非如乞字苦。

“非如乞字苦”韵律对照

平平○仄仄,平平仄平仄。
人情相入处,春风与时雨。

平平仄平平,仄仄平平仄。
诗来少陵歌,酒到渊明舞。

仄平仄○仄,仄平平平仄。
我穷适相似,肯为黄金俯。

仄平仄○平,仄仄平平仄。
忍饥固其常,笑视京文武。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
忽来方外饷,浑家饱炊午。

仄仄仄仄仄,平○仄仄仄。
此是法喜供,非如乞字苦。

“非如乞字苦”全诗注音

rén qíng xiāng rù chù , chūn fēng yǔ shí yǔ 。

人情相入处,春风与时雨。

shī lái shǎo líng gē , jiǔ dào yuān míng wǔ 。

诗来少陵歌,酒到渊明舞。

wǒ qióng shì xiāng sì , kěn wèi huáng jīn fǔ 。

我穷适相似,肯为黄金俯。

rěn jī gù qí cháng , xiào shì jīng wén wǔ 。

忍饥固其常,笑视京文武。

hū lái fāng wài xiǎng , hún jiā bǎo chuī wǔ 。

忽来方外饷,浑家饱炊午。

cǐ shì fǎ xǐ gòng , fēi rú qǐ zì kǔ 。

此是法喜供,非如乞字苦。

“非如乞字苦”全诗翻译

译文:

人情融洽的时候,就像春风和适时的雨水。
这首诗少陵歌,酒来到渊明舞蹈。
我虽然贫穷,也愿意俯首屈膝为了金钱。
忍受饥饿是常态,嘲笑着看待京城的文官武将。
突然间来了外地的馈赠,家里的食物丰盈,中午的饭菜已炊煮好。
这是法喜供养的恩赐,不像乞讨那般辛苦。
全诗表达了人际关系融洽、生活得以满足的情景,以及忍辱负重、乐观幽默的态度。

“非如乞字苦”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“非如乞字苦”相关诗句: