“非如乞字苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非如乞字苦”出自哪首诗?
答案: “非如乞字苦”出自: 宋代 陈着的 《用前韵谢奉慈寺主僧居简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi rú qǐ zì kǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“非如乞字苦”的上一句是什么?
答案:
“非如乞字苦”的上一句是: 此是法喜供 , 诗句拼音为: cǐ shì fǎ xǐ gòng
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“非如乞字苦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非如乞字苦”已经是最后一句了。
“非如乞字苦”全诗
用前韵谢奉慈寺主僧居简 (yòng qián yùn xiè fèng cí sì zhǔ sēng jū jiǎn)
人情相入处,春风与时雨。
诗来少陵歌,酒到渊明舞。
我穷适相似,肯为黄金俯。
忍饥固其常,笑视京文武。
忽来方外饷,浑家饱炊午。
此是法喜供,非如乞字苦。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄平平平仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平○仄仄仄。
“非如乞字苦”繁体原文
用前韻謝奉慈寺主僧居簡
人情相入處,春風與時雨。
詩來少陵歌,酒到淵明舞。
我窮適相似,肯爲黄金俯。
忍饑固其常,笑視京文武。
忽來方外餉,渾家飽炊午。
此是法喜供,非如乞字苦。
“非如乞字苦”韵律对照
平平○仄仄,平平仄平仄。
人情相入处,春风与时雨。
平平仄平平,仄仄平平仄。
诗来少陵歌,酒到渊明舞。
仄平仄○仄,仄平平平仄。
我穷适相似,肯为黄金俯。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
忍饥固其常,笑视京文武。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
忽来方外饷,浑家饱炊午。
仄仄仄仄仄,平○仄仄仄。
此是法喜供,非如乞字苦。
“非如乞字苦”全诗注音
人情相入处,春风与时雨。
诗来少陵歌,酒到渊明舞。
我穷适相似,肯为黄金俯。
忍饥固其常,笑视京文武。
忽来方外饷,浑家饱炊午。
此是法喜供,非如乞字苦。
“非如乞字苦”全诗翻译
译文:
人情融洽的时候,就像春风和适时的雨水。
这首诗少陵歌,酒来到渊明舞蹈。
我虽然贫穷,也愿意俯首屈膝为了金钱。
忍受饥饿是常态,嘲笑着看待京城的文官武将。
突然间来了外地的馈赠,家里的食物丰盈,中午的饭菜已炊煮好。
这是法喜供养的恩赐,不像乞讨那般辛苦。
全诗表达了人际关系融洽、生活得以满足的情景,以及忍辱负重、乐观幽默的态度。
“非如乞字苦”相关诗句:
- 非如乞字苦 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵谢奉慈寺主僧居简 》
- 诗非一字苦 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二律句 其二 》
- 乞州如斗苦难谐 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其二 》
- 苦瘦如我字 出自 [宋] 方一夔 ·《寄友直借古书 》
- 真如非字义 出自 [宋] 刘翼 ·《题简上人西亭诗文後 》
- 面如田字非吾相 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 佛印乞之如乞邻 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 忠言如药苦非甘 出自 [宋] 王安石 ·《送江宁彭给事赴阙 》
- 如今去(疑爲「未」字)合论辛苦 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 五 》
- 书来字字苦 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十六 》
- 字字无非育物仁 出自 [宋] 真德秀 ·《寿陈宰 其一 》
- 以字不成八字非 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二九 》
- 乞字到俚妪 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 乞得四箴字 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 先民耻乞字 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 十字街头穷乞儿 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 乞郡三章字半斜 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其一 》
- 从君乞取宜州字 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 乞与西台字几行 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其三 》
- 乞取先生三大字 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其二 》