“苔滑似龙漦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苔滑似龙漦”出自哪首诗?

答案:苔滑似龙漦”出自: 唐代 皮日休 《独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái huá sì lóng chí ,诗句平仄:

问题2:“苔滑似龙漦”的上一句是什么?

答案:苔滑似龙漦”的上一句是: 泉甘於马乳 , 诗句拼音为: quán gān wū mǎ rǔ ,诗句平仄:

问题3:“苔滑似龙漦”的下一句是什么?

答案:苔滑似龙漦”的下一句是: 任诞襟全散 , 诗句拼音为: rèn dàn jīn quán sàn ,诗句平仄:平仄平平仄

“苔滑似龙漦”全诗

独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句 (dú zài kāi yuán sì bì shǔ pō huái lǔ wàng yīn fēi bǐ lián jù)

朝代:唐    作者: 皮日休

烦署虽难避,僧家自有期。
泉甘於马乳,苔滑似龙漦
任诞襟全散,临幽榻旋移。
松行将雅拜,篁阵欲交麾。
望塔青

平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄平平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平○平平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fán shǔ suī nán bì , sēng jiā zì yǒu qī 。
quán gān wū mǎ rǔ , tái huá sì lóng chí 。
rèn dàn jīn quán sàn , lín yōu tà xuán yí 。
sōng xíng jiāng yǎ bài , huáng zhèn yù jiāo huī 。
wàng tǎ qīng

“苔滑似龙漦”繁体原文

獨在開元寺避暑頗懷魯望因飛筆聯句

煩署雖難避,僧家自有期。
泉甘於馬乳,苔滑似龍漦。
任誕襟全散,臨幽榻旋移。
松行將雅拜,篁陣欲交麾。
望塔青

“苔滑似龙漦”韵律对照

“苔滑似龙漦”全诗注音

fán shǔ suī nán bì , sēng jiā zì yǒu qī 。

烦署虽难避,僧家自有期。

quán gān wū mǎ rǔ , tái huá sì lóng chí 。

泉甘於马乳,苔滑似龙漦。

rèn dàn jīn quán sàn , lín yōu tà xuán yí 。

任诞襟全散,临幽榻旋移。

sōng xíng jiāng yǎ bài , huáng zhèn yù jiāo huī 。

松行将雅拜,篁阵欲交麾。

wàng tǎ qīng

望塔青

“苔滑似龙漦”全诗翻译

译文:
尽管繁杂的官场难以避免,但僧人们有自己的期限。
泉水的味道像甘甜的马乳,石苔滑腻如龙涎。
无拘束的心情完全散去,站在幽静的榻上转换位置。
走过松林,即将庄重地拜访,竹林中的队伍似乎要交替指挥。
远望塔顶青翠欲滴。



总结:

诗人描述了一位僧人远离繁忙的官场生活,寻求宁静的场景。他描述了泉水的味道像甜美的马乳,石苔滑腻如龙涎,展现了自然环境的美好。诗人表达了心情的自由,且在幽静的榻上不断转换位置。他走过松林,即将庄重地拜访,同时竹林中的队伍似乎也在变换指挥。最后,诗人远望塔顶,看到了青翠欲滴的景象。整首诗以自然景色和僧人的追求为主题,传达出追求宁静和自由的情感。

“苔滑似龙漦”总结赏析

赏析:这首诗由皮日休创作,描述了他独自在开元寺避暑时的心情和景色。诗中通过自然景物的描写和内心感受的表达,展现出诗人在这个僧寺中的宁静与愉悦。
首句"烦署虽难避,僧家自有期。"表达了诗人来到开元寺避暑,远离了繁忙的官署,找到了宁静之地。他感慨于僧寺的宁静和祥和,这里是他避暑的好去处。
接着诗人描写了一池清泉,"泉甘於马乳,苔滑似龙漦。"这里用泉水的甘甜和水面上的苔藓来描绘出清幽宜人的环境,给读者带来了视觉和味觉的愉悦。
接下来的几句"任诞襟全散,临幽榻旋移。"表现了诗人内心的宽慰和心境的变化。他的烦忧和担忧在这里都消散了,坐在僻静的床前,心情愈发宁静。
"松行将雅拜,篁阵欲交麾。"这两句诗歌描述了诗人准备前往寺庙礼拜的场景,描绘了身边的自然景物,松树和篁竹,给人以一种清新的感觉。
最后一句"望塔青"则点明了诗人眼前的景色,遥望寺庙的塔尖,青翠欲滴,给整首诗画上了一个美丽的句号。

“苔滑似龙漦”诗句作者皮日休介绍:

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。更多...

“苔滑似龙漦”相关诗句: