“嗟余老钝资磨琢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟余老钝资磨琢”出自哪首诗?
答案: “嗟余老钝资磨琢”出自: 宋代 刘克庄的 《题方武成诗草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yú lǎo dùn zī mó zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“嗟余老钝资磨琢”的上一句是什么?
答案:
“嗟余老钝资磨琢”的上一句是: 吞山入句尚苍寒 , 诗句拼音为: tūn shān rù jù shàng cāng hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“嗟余老钝资磨琢”的下一句是什么?
答案: “嗟余老钝资磨琢”的下一句是: 安得同衾语夜阑 , 诗句拼音为: ān dé tóng qīn yǔ yè lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“嗟余老钝资磨琢”全诗
题方武成诗草 (tí fāng wǔ chéng shī cǎo)
性僻爱诗如至宝,借君诗卷百回看。
吟来体犯诸家少,改定人移一字难。
束瀑为题犹夭矫,吞山入句尚苍寒。
嗟余老钝资磨琢,安得同衾语夜阑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“嗟余老钝资磨琢”繁体原文
題方武成詩草
性僻愛詩如至寶,借君詩卷百迴看。
吟來體犯諸家少,改定人移一字難。
束瀑爲題猶夭矯,吞山入句尚蒼寒。
嗟余老鈍資磨琢,安得同衾語夜闌。
“嗟余老钝资磨琢”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
性僻爱诗如至宝,借君诗卷百回看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟来体犯诸家少,改定人移一字难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
束瀑为题犹夭矫,吞山入句尚苍寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嗟余老钝资磨琢,安得同衾语夜阑。
“嗟余老钝资磨琢”全诗注音
性僻爱诗如至宝,借君诗卷百回看。
吟来体犯诸家少,改定人移一字难。
束瀑为题犹夭矫,吞山入句尚苍寒。
嗟余老钝资磨琢,安得同衾语夜阑。
“嗟余老钝资磨琢”全诗翻译
译文:
性情偏爱诗歌如同珍宝,借与君分享百次欣赏。
吟咏其中,格律不免受到前贤之少,修改调整一个字难于移动山川。
以"束瀑"为题仍显得过于矫揉造作,像是未经磨练的年轻风采;而将"吞山"纳入句中,却仍保留着那股凛冽的寒气。
唏嘘之余,我这颗老朽之心如何能与人同枕共语,抒发深夜的愁思。
总结:
作者热爱诗歌,借友人诗卷百番欣赏,但自我批评格律不如前贤,修改一字艰难;批评以"束瀑"为题显得不自然,"吞山"却增添了深邃的寒气;自怜老朽之心难与人共寐共语。
“嗟余老钝资磨琢”相关诗句:
- 嗟余老钝资磨琢 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方武成诗草 》
- 钝涩费磨琢 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 嗟余老钝已茅塞 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 薄材顽钝待磨琢 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 日怜老钝资 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 嗟余驽钝世鄙笑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 工夫磨琢老成人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九八 》
- 嗟予老钝不自笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 我嗟老钝不如渠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 螭篆凄凉嗟老钝 出自 [宋] 方逢振 ·《挽谏坡居士 》
- 磨铁嗟吾老 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子赠端砚 》
- 况复钝滞资 出自 [宋] 姜特立 ·《积日 》
- 钝顽资发鉶 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 况乃驽钝资 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 利钝不相资 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》
- 世砺钝以磨 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 磨钝起锋鋩 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 我钝不可磨 出自 [宋] 姚勉 ·《赠星学彭砥斋 》
- 聊爲磨世钝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 顽钝磨不磷 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其六 》