首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄窥堂庄使君 > 情敦脊令急

“情敦脊令急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“情敦脊令急”出自哪首诗？

答案： “情敦脊令急”出自： 宋代 蒲寿宬的 《寄窥堂庄使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng dūn jǐ lìng jí ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“情敦脊令急”的上一句是什么？

答案： “情敦脊令急”的上一句是： 曷以当兹晨 , 诗句拼音为： hé yǐ dāng zī chén ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“情敦脊令急”的下一句是什么？

答案： “情敦脊令急”的下一句是： 心怛鸿鴈宾 , 诗句拼音为： xīn dá hóng yàn bīn ，诗句平仄：平仄平仄平。

“情敦脊令急”全诗

寄窥堂庄使君 (jì kuī táng zhuāng shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

煌煌列戟第，皎皎深衣人。
菟符蔼夙望，驹谷韬绝珍。
苟不守厥素，曷以当兹晨。
情敦脊令急，心怛鸿鴈宾。
饿死甘其薇，至德文其身。
耿耿抱孤月，悠悠仰苍旻。
何时一握臂，漉我头上巾。
呼风振我襮，与君爽心神。
欲洗尘万斛，何处覔一尘。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。

huáng huáng liè jǐ dì ， jiǎo jiǎo shēn yī rén 。
tú fú ǎi sù wàng ， jū gǔ tāo jué zhēn 。
gǒu bù shǒu jué sù ， hé yǐ dāng zī chén 。
qíng dūn jǐ lìng jí ， xīn dá hóng yàn bīn 。
è sǐ gān qí wēi ， zhì dé wén qí shēn 。
gěng gěng bào gū yuè ， yōu yōu yǎng cāng mín 。
hé shí yī wò bì ， lù wǒ tóu shàng jīn 。
hū fēng zhèn wǒ bó ， yǔ jūn shuǎng xīn shén 。
yù xǐ chén wàn hú ， hé chù mì yī chén 。

“情敦脊令急”繁体原文

寄窺堂莊使君

煌煌列戟第，皎皎深衣人。
菟符藹夙望，駒谷韜絕珍。
苟不守厥素，曷以當兹晨。
情敦脊令急，心怛鴻鴈賓。
餓死甘其薇，至德文其身。
耿耿抱孤月，悠悠仰蒼旻。
何時一握臂，漉我頭上巾。
呼風振我襮，與君爽心神。
欲洗塵萬斛，何處覔一塵。

“情敦脊令急”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄○○平。
煌煌列戟第，皎皎深衣人。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
菟符蔼夙望，驹谷韬绝珍。

平仄仄仄仄，仄仄○平平。
苟不守厥素，曷以当兹晨。

平○仄仄仄，平仄平仄平。
情敦脊令急，心怛鸿鴈宾。

仄仄平○平，仄仄平○平。
饿死甘其薇，至德文其身。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
耿耿抱孤月，悠悠仰苍旻。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
何时一握臂，漉我头上巾。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
呼风振我襮，与君爽心神。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
欲洗尘万斛，何处覔一尘。

“情敦脊令急”全诗注音

huáng huáng liè jǐ dì ， jiǎo jiǎo shēn yī rén 。

煌煌列戟第，皎皎深衣人。

tú fú ǎi sù wàng ， jū gǔ tāo jué zhēn 。

菟符蔼夙望，驹谷韬绝珍。

gǒu bù shǒu jué sù ， hé yǐ dāng zī chén 。

苟不守厥素，曷以当兹晨。

qíng dūn jǐ lìng jí ， xīn dá hóng yàn bīn 。

情敦脊令急，心怛鸿鴈宾。

è sǐ gān qí wēi ， zhì dé wén qí shēn 。

饿死甘其薇，至德文其身。

gěng gěng bào gū yuè ， yōu yōu yǎng cāng mín 。

耿耿抱孤月，悠悠仰苍旻。

hé shí yī wò bì ， lù wǒ tóu shàng jīn 。

何时一握臂，漉我头上巾。

hū fēng zhèn wǒ bó ， yǔ jūn shuǎng xīn shén 。

呼风振我襮，与君爽心神。

yù xǐ chén wàn hú ， hé chù mì yī chén 。

欲洗尘万斛，何处覔一尘。

“情敦脊令急”全诗翻译

译文：

煌煌列出战斗的戈兵，皎皎穿着深色的衣袍的人。
菟符遥望那亲切的符符，驹谷中隐匿着珍宝。
若是不守持往常的简朴，怎能迎接这清晨的光明。
情感亲近，脊背挺拔，令人急切等待，心情如鸿雁来使一般。
宁愿饿死，也要满怀甘甜，体现至善的品德。
心怀明亮的月光，悠悠仰望苍天。
何时能够握住你的胳膊，像拂去头上的尘土一样。
呼风唤起翻飞的衣襟，与你共同畅怀心灵。
渴望洗净心中沉积的万斛尘埃，可在何处找到一丝一毫呢。

总结：

诗人借景抒怀，以描绘煌煌列阵的戈兵和皎皎深衣的人，表达对珍宝和期待的渴望。他强调守持朴素和至善的品德，借情感之光照亮人心。他愿意为至德甘心饿死，心怀孤月，仰望苍天。期待与挚友共同畅怀，最终以洗净心尘的愿景作为结尾。

“情敦脊令急”诗句作者蒲寿宬介绍：

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“情敦脊令急”相关诗句：

“情敦脊令急”每个字的意思：

包含“情敦脊令急”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂