“殷勤蒙饭设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤蒙饭设”出自哪首诗?
答案: “殷勤蒙饭设”出自: 宋代 赵蕃的 《赠张次律司理三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín méng fàn shè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“殷勤蒙饭设”的上一句是什么?
答案:
“殷勤蒙饭设”的上一句是: 於今乃白头 , 诗句拼音为: wū jīn nǎi bái tóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“殷勤蒙饭设”的下一句是什么?
答案: “殷勤蒙饭设”的下一句是: 缓急与医谋 , 诗句拼音为: huǎn jí yǔ yī móu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殷勤蒙饭设”全诗
赠张次律司理三首 其二 (zèng zhāng cì lǜ sī lǐ sān shǒu qí èr)
及是凡几见,於今乃白头。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
夫子自为德,畸人何足忧。
诸家何所历,更有若人不。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“殷勤蒙饭设”繁体原文
贈張次律司理三首 其二
及是凡幾見,於今乃白頭。
殷勤蒙飯設,緩急與醫謀。
夫子自爲德,畸人何足憂。
諸家何所歷,更有若人不。
“殷勤蒙饭设”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
及是凡几见,於今乃白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
夫子自为德,畸人何足忧。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
诸家何所历,更有若人不。
“殷勤蒙饭设”全诗注音
及是凡几见,於今乃白头。
殷勤蒙饭设,缓急与医谋。
夫子自为德,畸人何足忧。
诸家何所历,更有若人不。
“殷勤蒙饭设”全诗翻译
译文:
近来一切所见,到了如今已是白发苍苍。
殷勤地受到食物供养,不论是缓慢的病痛还是紧急的难题都能得到医治的安排。
夫子本身具备高尚品德,普通人又何需担忧。
其他家族经历了什么风风雨雨,还有像他一样的人不可知。
总结:诗中表达了作者对于岁月的感慨,感觉时光荏苒,年华已逝。他讨论了夫子的高尚德行以及普通人的困扰,最后提到其他家族的遭遇,认为他们是否有与诗中主人公类似的经历,无从得知。
“殷勤蒙饭设”相关诗句:
- 殷勤蒙饭设 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其二 》
- 设粥殷勤请念诵 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四四 》
- 殷勤留一饭 出自 [宋] 周行己 ·《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 》
- 殷勤留我饭 出自 [宋] 释文珦 ·《客居多暇步过田家 》
- 殷勤蒙置樽 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 》
- 殷勤别後加餐饭 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 爲我殷勤卢子蒙 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 卢评事子蒙 》
- 你粗羹淡饭当殷勤 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其八 》
- 别驾殷懃能设醴 出自 [宋] 何澹 ·《和王成之同赵达明游西湖 》
- 仙饭设青精 出自 [宋] 张鎡 ·《琅华洞天 》
- 一饭谁爲设 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 设饭羹用筴 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 同心惟设饭 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 宿亭孤饭设 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和师直早春雪後五壠道中作 》
- 蒙恬芳轨设 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 蒙恬芳轨设 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 一樽且勤设 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 宾榻勤初设 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 将勤设瓜果 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 维摩香饭本非设 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其三 》