“给事题诗记胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“给事题诗记胜游”出自哪首诗？
答案： “给事题诗记胜游”出自： 宋代 凌岩的 《干山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gěi shì tí shī jì shèng yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“给事题诗记胜游”的上一句是什么？
答案：
“给事题诗记胜游”的上一句是： 八峰葱蒨石林幽 , 诗句拼音为：bā fēng cōng qiàn shí lín yōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“给事题诗记胜游”的下一句是什么？
答案： “给事题诗记胜游”的下一句是： 昨夜僧归钟鼓静 , 诗句拼音为： zuó yè sēng guī zhōng gǔ jìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“给事题诗记胜游”全诗
干山 (gān shān)
八峰葱蒨石林幽，给事题诗记胜游。
昨夜僧归钟鼓静，一声鹤唳海天秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“给事题诗记胜游”繁体原文
干山
八峰葱蒨石林幽，給事題詩記勝遊。
昨夜僧歸鐘鼓靜，一聲鶴唳海天秋。
“给事题诗记胜游”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
八峰葱蒨石林幽，给事题诗记胜游。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
昨夜僧归钟鼓静，一声鹤唳海天秋。
“给事题诗记胜游”全诗注音
八峰葱蒨石林幽，给事题诗记胜游。
昨夜僧归钟鼓静，一声鹤唳海天秋。
“给事题诗记胜游”全诗翻译
译文：
八座峰峦高耸，葱茏的石林幽深。我在那里作了一首游览的题诗，记录了美好的旅途。
昨夜僧人归来，寺庙的钟鼓已经平静无声，只有一声孤鹤的啼鸣穿越海天，宣告着秋意渐浓。
总结：
诗人写了八座高耸的山峰和茂密的石林，描述了它们的幽深和美丽。然后讲述了昨夜寺庙中僧人归来的场景，寺庙的钟鼓已经停止敲击，只有一声孤鹤的啼鸣在秋天的海天间回荡，表达出深秋的宁静和孤寂。
“给事题诗记胜游”相关诗句：
- 给事题诗记胜游 出自 [宋] 凌岩 ·《干山 》
- 题诗记独游 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩灵隠写怀 》
- 题诗记曾游 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 题诗记独游 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其一 》
- 岩上题诗记前事 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 题诗记着今朝事 出自 [宋] 陈与义 ·《题伯时画温溪心等贡五马 》
- 题诗聊复纪胜游 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 诗题：游鼓山首句：卧草浮云不记秋 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其八 》
- 给事才名不记春 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 留题胜处记吾曾 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其二 》
- 诗题：题玉泉首句：灵源曾记古篇章 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其六 》
- 诗题：苏子瞻记江南所题诗本不全余尝见之记其五绝今以补子瞻之遗首句：红窗小泣低声怨齎草露如郎幸薄琴诗断续愁兼恨参横霁色天沉水寒信风霜似叶黄 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其一一 》
- 十载题舆记旧游 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 欲题名字记重游 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》
- 点笔记题诗 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 题诗记虎丘 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 》
- 题诗记颠末 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 》
- 不记旧题诗 出自 [宋] 顾逢 ·《斯岩庵 》
- 题诗尚可记 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》