“忘却御冬寻敝襦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忘却御冬寻敝襦”出自哪首诗?

答案:忘却御冬寻敝襦”出自: 宋代 韩淲 《昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng què yù dōng xún bì rú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“忘却御冬寻敝襦”的上一句是什么?

答案:忘却御冬寻敝襦”的上一句是: 夏衣轻体凉絺綌 , 诗句拼音为:xià yī qīng tǐ liáng chī xì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“忘却御冬寻敝襦”的下一句是什么?

答案:忘却御冬寻敝襦”的下一句是: 且玩章泉香与句 , 诗句拼音为: qiě wán zhāng quán xiāng yǔ jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“忘却御冬寻敝襦”全诗

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xià yī qīng tǐ liáng chī xì , wàng què yù dōng xún bì rú 。
qiě wán zhāng quán xiāng yǔ jù , xián lái fú yòng gèng hé xū 。

“忘却御冬寻敝襦”繁体原文

昌甫以詩送香任尚書任和答且辱見及次韵昌甫不必寄尚書也 其一

夏衣輕體凉絺綌,忘却禦冬尋敝襦。
且玩章泉香與句,閒來服用更何須。

“忘却御冬寻敝襦”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

“忘却御冬寻敝襦”全诗注音

xià yī qīng tǐ liáng chī xì , wàng què yù dōng xún bì rú 。

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。

qiě wán zhāng quán xiāng yǔ jù , xián lái fú yòng gèng hé xū 。

且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

“忘却御冬寻敝襦”全诗翻译

译文:

夏天穿的衣服轻薄凉爽,忘记了冬天寻找破旧的衣袍。
还可欣赏着清泉的芬芳和美酒的香气,闲暇时享受更何须别的。

总结:

诗人描述了夏季衣着轻爽的场景,忘却了寻找冬季的衣袍。并提倡在闲暇之余欣赏清泉和美酒的香气,享受此刻的自在,不必过于纠结与其他事物。

“忘却御冬寻敝襦”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“忘却御冬寻敝襦”相关诗句: