“狼藉走荒陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狼藉走荒陌”出自哪首诗？
答案： “狼藉走荒陌”出自： 宋代 李复的 《感春 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láng jí zǒu huāng mò ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“狼藉走荒陌”的上一句是什么？
答案：
“狼藉走荒陌”的上一句是： 高榆散枯钱 , 诗句拼音为： gāo yú sàn kū qián
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“狼藉走荒陌”的下一句是什么？
答案： “狼藉走荒陌”的下一句是： 闻歌情亦倦 , 诗句拼音为： wén gē qíng yì juàn ，诗句平仄：○平平仄仄。
“狼藉走荒陌”全诗
感春 其三 (gǎn chūn qí sān)
桐花开最晚，香泛已羃羃。
高榆散枯钱，狼藉走荒陌。
闻歌情亦倦，对酒意不怿。
非伤春遽回，第觉老相逼。
愿诉东皇君，抚辔留归迹。
百年虽无多，亦稍缓偪侧。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
“狼藉走荒陌”繁体原文
感春 其三
桐花開最晚，香泛已羃羃。
高榆散枯錢，狼藉走荒陌。
聞歌情亦倦，對酒意不懌。
非傷春遽回，第覺老相逼。
願訴東皇君，撫轡留歸迹。
百年雖無多，亦稍緩偪側。
“狼藉走荒陌”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
桐花开最晚，香泛已羃羃。
平平仄平○，平仄仄平仄。
高榆散枯钱，狼藉走荒陌。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
闻歌情亦倦，对酒意不怿。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
非伤春遽回，第觉老相逼。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
愿诉东皇君，抚辔留归迹。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
百年虽无多，亦稍缓偪侧。
“狼藉走荒陌”全诗注音
桐花开最晚，香泛已羃羃。
高榆散枯钱，狼藉走荒陌。
闻歌情亦倦，对酒意不怿。
非伤春遽回，第觉老相逼。
愿诉东皇君，抚辔留归迹。
百年虽无多，亦稍缓偪侧。
“狼藉走荒陌”全诗翻译
译文：
桐花最晚开放，芬芳已经弥漫。
高大的榆树散落叶，钱财散乱在荒野。
听着歌声也感到疲倦，对着酒意并不喜悦。
并非因为伤春而匆匆归来，却感觉老去之势逼近。
愿向东皇君诉说心中感受，抚慰马缰留下归程的痕迹。
虽然百年人生不算太长，但也稍显缓慢衰退。
全文总结：此篇古文表达了对岁月流逝和衰老的感慨，桐花的开放和榆树的凋零都象征着时间的流转，人们在面对生活的变迁和无常时，心情愁苦。然而，尽管岁月不饶人，但仍有愿望向东皇君诉说心声，希望在有限的时光里稍稍减缓岁月的步伐。
“狼藉走荒陌”相关诗句：
- 狼藉走荒陌 出自 [宋] 李复 ·《感春 其三 》
- 狼藉髑髅相枕藉 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二八 》
- 十分狼藉 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 一场狼藉 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三 》
- 遍界狼藉 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 狼藉分争 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其二 》
- 狼藉官场 出自 [宋] 释梵琮 ·《达磨赞 》
- 风雨狼藉 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 狼藉不少 出自 [宋] 释大观 ·《寒山扫地赞 》
- 岩花狼藉 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 屎尿狼藉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 狼藉浄地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二三 》
- 许多狼藉 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 从此狼藉 出自 [宋] 释普度 ·《宝公赞 》
- 盃盘大狼藉 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 药饵虚狼藉 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 狼藉污瑶琨 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 烟煤已狼藉 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 老柳花狼藉 出自 [宋] 周密 ·《鸥泛 》
- 政苦蝗狼藉 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》