“盈尺知丰稔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈尺知丰稔”出自哪首诗？
答案： “盈尺知丰稔”出自： 唐代 喻凫的 《和段学士对雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng chǐ zhī fēng rěn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“盈尺知丰稔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“盈尺知丰稔”已经是第一句了。
问题3：“盈尺知丰稔”的下一句是什么？
答案： “盈尺知丰稔”的下一句是： 开窗对酒壶 , 诗句拼音为： kāi chuāng duì jiǔ hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“盈尺知丰稔”全诗
和段学士对雪 (hé duàn xué shì duì xuě)
盈尺知丰稔，开窗对酒壶。
飘当大野匝，洒到急流无。
密际西风尽，凝间朔气扶。
乾摧鸟栖枿，冷射夜残罏。
赞月澄斜汉，兼沙搅北湖。
慙於郢客坐，一此调巴歈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
“盈尺知丰稔”繁体原文
和段學士對雪
盈尺知豐稔，開窗對酒壺。
飄當大野匝，灑到急流無。
密際西風盡，凝間朔氣扶。
乾摧鳥棲枿，冷射夜殘罏。
贊月澄斜漢，兼沙攪北湖。
慙於郢客坐，一此調巴歈。
“盈尺知丰稔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
盈尺知丰稔，开窗对酒壶。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
飘当大野匝，洒到急流无。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
密际西风尽，凝间朔气扶。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
乾摧鸟栖枿，冷射夜残罏。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
赞月澄斜汉，兼沙搅北湖。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
慙於郢客坐，一此调巴歈。
“盈尺知丰稔”全诗注音
盈尺知丰稔，开窗对酒壶。
飘当大野匝，洒到急流无。
密际西风尽，凝间朔气扶。
乾摧鸟栖枿，冷射夜残罏。
赞月澄斜汉，兼沙搅北湖。
慙於郢客坐，一此调巴歈。
“盈尺知丰稔”全诗翻译
译文：
盈尺知丰稔，开窗对酒壶。
飘当大野匝，洒到急流无。
密际西风尽，凝间朔气扶。
乾摧鸟栖枿，冷射夜残罏。
赞月澄斜汉，兼沙搅北湖。
慙於郢客坐，一此调巴歈。
几寸的美酒，知晓其中的丰盈。打开窗户，对着酒壶。
酒香飘荡在广袤的大野间，如泼洒入急流却无法遏止。
暮色渐浓，西风已尽，寒气凝结于夜幕之间。
凛冽的风穿过树枝，惊散了鸟儿的栖息，寒光射破夜的残垣。
赞美明亮的月光，倒映出斜斜的星汉，同时搅动北方的湖面沙砾。
我感到惭愧，坐在郢客之旁，只能以这一曲调来表达心情。
总结：
诗人借酒壶开窗一景，抒发了自己对世间万物的触动之情。酒香洒落在无垠的大野和湍急的河流中，寄寓着生命的流转和无法控制的命运。随着西风消逝，夜幕降临，诗人感受到夜晚的寒冷和凝重。寒风摧折鸟儿的栖息之所，冷光透射夜色。然而，诗人仍赞美月光的明亮，借此表达了对美好事物的欣赏和对自然的敬畏。最后，诗人坐在郢客旁边，对自己的表达感到惭愧，只能以这一曲调来抒发内心的情感。整首诗流露出诗人对自然景物的感慨与自省，同时抒发了对美好事物的追求和对人生意义的思考。
“盈尺知丰稔”相关诗句：
- 盈尺知丰稔 出自 [唐] 喻凫 ·《和段学士对雪 》
- 但知盈尺占丰岁 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 岁遇丰稔仓箱盈 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 丰登盈尺瑞 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制雪 》
- 盈尺贺年丰 出自 [唐] 无可 ·《小雪 》
- 预知丰稔变污莱 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其三 》
- 我闻古语盈尺丰 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 须臾盈尺兆丰年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 瑞雪盈尺迎年丰 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 从来盈尺瑞年丰 出自 [宋] 孔武仲 ·《元日值雪 》
- 稔岁贺盈囷 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢 》
- 丰稔此心关 出自 [宋] 李邦献 ·《过仙都徐氏山居 其一 》
- 丰稔徧川陆 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 丰稔时难保 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 书年贺丰稔 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 丰稔阅京坻 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 丰稔即加笾 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 丰稔荐涤场 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其九 》
- 和气生丰稔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 四野歌丰稔 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》