“樗栎万世叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樗栎万世叶”出自哪首诗?
答案: “樗栎万世叶”出自: 宋代 黄庭坚的 《八音歌赠晁尧民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū lì wàn shì yè ,诗句平仄: 。
问题2:“樗栎万世叶”的上一句是什么?
答案:
“樗栎万世叶”的上一句是: 木直常先伐 , 诗句拼音为: mù zhí cháng xiān fá
,诗句平仄: 。
问题3:“樗栎万世叶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樗栎万世叶”已经是最后一句了。
“樗栎万世叶”全诗
八音歌赠晁尧民 (bā yīn gē zèng cháo yáo mín)
金生寒沙中,见别会有时。
石上千年柏,材高用苦迟。
丝乱犹可理,心乱不可治。
竹斋闻履声,乃是故人来。
匏苦只多叶,水深难为涉。
土牀不安席,象牀卧烨烨。
革与井同功,守道非关怯。
木直常先伐,樗栎万世叶。
平平平平○,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,?仄仄平平。
平仄仄平仄,仄○○平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
“樗栎万世叶”繁体原文
八音歌贈晁堯民
金生寒沙中,見別會有時。
石上千年柏,材高用苦遲。
絲亂猶可理,心亂不可治。
竹齋聞履聲,迺是故人來。
匏苦只多葉,水深難爲涉。
土牀不安席,象牀卧燁燁。
革與井同功,守道非關怯。
木直常先伐,樗櫟萬世葉。
“樗栎万世叶”韵律对照
平平平平○,仄仄仄仄平。
金生寒沙中,见别会有时。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
石上千年柏,材高用苦迟。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
丝乱犹可理,心乱不可治。
仄平○仄平,?仄仄平平。
竹斋闻履声,乃是故人来。
平仄仄平仄,仄○○平仄。
匏苦只多叶,水深难为涉。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
土牀不安席,象牀卧烨烨。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
革与井同功,守道非关怯。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
木直常先伐,樗栎万世叶。
“樗栎万世叶”全诗注音
金生寒沙中,见别会有时。
石上千年柏,材高用苦迟。
丝乱犹可理,心乱不可治。
竹斋闻履声,乃是故人来。
匏苦只多叶,水深难为涉。
土牀不安席,象牀卧烨烨。
革与井同功,守道非关怯。
木直常先伐,樗栎万世叶。
“樗栎万世叶”全诗翻译
译文:
在寒冷的沙地上,人们经历着离别和相聚。
千年来,石头上的柏树生长得高大,但是木材质地坚硬却需要时间等待。
纷乱的丝线还能整理,但心乱却无法治理。
在竹制的斋房里听到脚步声,原来是故人前来拜访。
苦瓜上只有许多叶子,很难涉过深水。
土制的床铺不舒适,而象牙制的床上躺着温暖的火焰。
皮革和井水一样有用,坚持修行与胆怯无关。
木材笔直的常常先被砍伐,而樗栎树却长出万世的叶子。
总结:全文:这篇古文描述了在寒沙中,人们经历了别离和团聚的变幻;柏树经历了千年的岁月,木材虽然坚硬,却需要长时间的等待;纷乱的丝线还能整理,但心中的纷乱难以平复;在竹斋里听到熟悉的脚步声,原来是故人前来;苦瓜上只有叶子,难以涉过深水;土牀不舒适,而象牙牀上却躺着温暖的火焰;皮革和井水一样有用,坚持修行与胆怯无关;木材笔直的往往先被砍伐,而樗栎树却长出无数叶子。这篇古文表达了人生中的别离、耐心等待、内心的不安、故人重逢、困境的克服和坚持修行的品质。
“樗栎万世叶”总结赏析
赏析:
这首诗《八音歌赠晁尧民》是黄庭坚创作的一首诗歌,通过八音之名,表达了对朋友晁尧民的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,传达了友情、坚韧和守道的主题。
首先,诗人以“金生寒沙中,见别会有时”开篇,以金属制品的寒冷和坚韧暗示了友情的经久不衰,即使别离,也会有重逢的时刻。
接着,诗中以“石上千年柏,材高用苦迟”表现出柏木的坚韧,意喻友情的珍贵。同时,描述了朋友的坚持和不急于求成的品质。
诗人运用“丝乱犹可理,心乱不可治”一句,通过对比丝和心的情感表达,强调了情感的复杂和无法轻易解决的性质。
在接下来的句子中,诗人以竹斋、匏苦、水深、土牀、象牀等形象和场景,通过对自然和生活的描写,传达了友情和守道的内涵。这些意象代表了生活的各种挑战和困难,但友情和守道却能克服一切。
最后,诗人以“木直常先伐,樗栎万世叶”总结:全诗,表达了守道坚韧的品质,以及友情的永恒性。
“樗栎万世叶”相关诗句:
- 樗栎万世叶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 世间樗与栎 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 山薮容樗栎 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 桂生樗栎林 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其三 》
- 庶几樗栎材 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 常恐樗栎身 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 偶随樗栎生 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 不及栎与樗 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 社栎官道樗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 不数栎与樗 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 樗栎无妙姿 出自 [唐] 欧阳詹 ·《寓兴 》
- 我虽樗栎材 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 揆材既樗栎 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 树先樗栎大 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 山中樗与栎 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 病夫樗栎姿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 林荒樗栎寿 出自 [宋] 刘仪凤 ·《自归州陆行至夔州 其一 》
- 樗栎意婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池写望 》
- 畀以樗栎寿 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 樗栎虽不才 出自 [宋] 史尧弼 ·《竹斋 》