首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示罗教授楚知监 > 半世交游无远信

“半世交游无远信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半世交游无远信”出自哪首诗？

答案： “半世交游无远信”出自： 宋代 朱昱的 《示罗教授楚知监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì jiāo yóu wú yuǎn xìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“半世交游无远信”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“半世交游无远信”已经是第一句了。

问题3：“半世交游无远信”的下一句是什么？

答案： “半世交游无远信”的下一句是： 一时宾客有新知 , 诗句拼音为： yī shí bīn kè yǒu xīn zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“半世交游无远信”全诗

示罗教授楚知监 (shì luó jiào shòu chǔ zhī jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱昱。

半世交游无远信，一时宾客有新知。
泮宫官冷宜谈妙，圜府钱流不废诗。
封水占山为久客，合樽促席及佳时。
盆山突兀清泉满，中有三江万里思。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn shì jiāo yóu wú yuǎn xìn ， yī shí bīn kè yǒu xīn zhī 。
pàn gōng guān lěng yí tán miào ， huán fǔ qián liú bù fèi shī 。
fēng shuǐ zhàn shān wèi jiǔ kè ， hé zūn cù xí jí jiā shí 。
pén shān tū wù qīng quán mǎn ， zhōng yǒu sān jiāng wàn lǐ sī 。

“半世交游无远信”繁体原文

示羅教授楚知監

半世交遊無遠信，一時賓客有新知。
泮宮官冷宜談妙，圜府錢流不廢詩。
封水占山爲久客，合樽促席及佳時。
盆山突兀清泉滿，中有三江萬里思。

“半世交游无远信”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半世交游无远信，一时宾客有新知。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
泮宫官冷宜谈妙，圜府钱流不废诗。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
封水占山为久客，合樽促席及佳时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盆山突兀清泉满，中有三江万里思。

“半世交游无远信”全诗注音

bàn shì jiāo yóu wú yuǎn xìn ， yī shí bīn kè yǒu xīn zhī 。

半世交游无远信，一时宾客有新知。

pàn gōng guān lěng yí tán miào ， huán fǔ qián liú bù fèi shī 。

泮宫官冷宜谈妙，圜府钱流不废诗。

fēng shuǐ zhàn shān wèi jiǔ kè ， hé zūn cù xí jí jiā shí 。

封水占山为久客，合樽促席及佳时。

pén shān tū wù qīng quán mǎn ， zhōng yǒu sān jiāng wàn lǐ sī 。

盆山突兀清泉满，中有三江万里思。

“半世交游无远信”全诗翻译

译文：

半辈子的交往，却没有消息传来，只有在某时偶然来访的客人，带来新的消息。
泮宫中的官员冷冷清清，宜谈些奇妙的话题，而在圜府中，财富的流动却不会妨碍诗歌的创作。
封闭在水与山之间，成为长期的客人，举杯共饮，抓住美好的时光。
盆山独立高耸，清泉涌出，心中思念千万里，追忆万里之外的三江之地。
全诗表达了作者与交游朋友之间的不易保持联系，以及待客之道与创作心情。宾主间的相聚离别，朋友之间的交往和心灵的思念，都在诗中得以表达。

“半世交游无远信”诗句作者朱昱介绍：

朱昱，胜非孙（《宋史》卷二○三）。有《懒轩集》（《永乐大典》卷一三三四四），已佚。今录诗六首。更多...

“半世交游无远信”相关诗句：

“半世交游无远信”每个字的意思：

包含“半世交游无远信”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂