“艰辛迄崇成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“艰辛迄崇成”出自哪首诗?

答案:艰辛迄崇成”出自: 宋代 张栻 《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān xīn qì chóng chéng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“艰辛迄崇成”的上一句是什么?

答案:艰辛迄崇成”的上一句是: 楗石细积累 , 诗句拼音为: jiàn shí xì jī lěi ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“艰辛迄崇成”的下一句是什么?

答案:艰辛迄崇成”的下一句是: 龟鱼亦欢喜 , 诗句拼音为: guī yú yì huān xǐ ,诗句平仄:平平仄平仄

“艰辛迄崇成”全诗

四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 (sì yuè èr shí rì yǔ kè lái chéng nán jī liáo fāng shèng hú guāng tián rán rú píng shí fàn zhōu zhōng rì fēn yùn dé shuǐ zì)

朝代:宋    作者: 张栻

泽国盛梅雨,涨潦弥两涘。
常时侵溢患,乃复到城市。
纳湖迫西闉,冲突固其理。
今年筑堤防,楗石细积累。
艰辛迄崇成,龟鱼亦欢喜。
节宣有程度,盈缩无壅底。
昨宵水没岸,民居例迁徙。
走马来问讯,屹若坚城垒。
江涛从渺茫,湖光自清泚。
小舟足游泳,新荷方薿薿。
嘉我二三客,共此风日美。
相期寂寞滨,雅意淡如水。
念言堤防功,得失乃如彼。
而况检身者,讵可忘所止。
明朝更哦诗,斯言或当纪。

仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平○平仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平○平,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平平仄○仄。

zé guó shèng méi yǔ , zhǎng liáo mí liǎng sì 。
cháng shí qīn yì huàn , nǎi fù dào chéng shì 。
nà hú pò xī yīn , chōng tū gù qí lǐ 。
jīn nián zhù dī fáng , jiàn shí xì jī lěi 。
jiān xīn qì chóng chéng , guī yú yì huān xǐ 。
jié xuān yǒu chéng dù , yíng suō wú yōng dǐ 。
zuó xiāo shuǐ méi àn , mín jū lì qiān xǐ 。
zǒu mǎ lái wèn xùn , yì ruò jiān chéng lěi 。
jiāng tāo cóng miǎo máng , hú guāng zì qīng cǐ 。
xiǎo zhōu zú yóu yǒng , xīn hé fāng nǐ nǐ 。
jiā wǒ èr sān kè , gòng cǐ fēng rì měi 。
xiāng qī jì mò bīn , yǎ yì dàn rú shuǐ 。
niàn yán dī fáng gōng , dé shī nǎi rú bǐ 。
ér kuàng jiǎn shēn zhě , jù kě wàng suǒ zhǐ 。
míng cháo gèng ò shī , sī yán huò dāng jì 。

“艰辛迄崇成”繁体原文

四月二十日與客來城南積潦方盛湖光恬然如平時泛舟終日分韻得水字

澤國盛梅雨,漲潦彌兩涘。
常時侵溢患,乃復到城市。
納湖迫西闉,衝突固其理。
今年築隄防,楗石細積累。
艱辛迄崇成,龜魚亦歡喜。
節宣有程度,盈縮無壅底。
昨宵水沒岸,民居例遷徙。
走馬來問訊,屹若堅城壘。
江濤從渺茫,湖光自清泚。
小舟足游泳,新荷方薿薿。
嘉我二三客,共此風日美。
相期寂寞濱,雅意淡如水。
念言隄防功,得失乃如彼。
而况檢身者,詎可忘所止。
明朝更哦詩,斯言或當紀。

“艰辛迄崇成”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
泽国盛梅雨,涨潦弥两涘。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
常时侵溢患,乃复到城市。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
纳湖迫西闉,冲突固其理。

平平仄平○,仄仄仄仄仄。
今年筑堤防,楗石细积累。

平平仄平平,平平仄平仄。
艰辛迄崇成,龟鱼亦欢喜。

仄平仄平仄,平仄平○仄。
节宣有程度,盈缩无壅底。

仄平仄仄仄,平平仄平仄。
昨宵水没岸,民居例迁徙。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
走马来问讯,屹若坚城垒。

平平○仄平,平平仄平仄。
江涛从渺茫,湖光自清泚。

仄平仄平仄,平○平仄仄。
小舟足游泳,新荷方薿薿。

平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
嘉我二三客,共此风日美。

○○仄仄平,仄仄仄○仄。
相期寂寞滨,雅意淡如水。

仄平平○平,仄仄仄○仄。
念言堤防功,得失乃如彼。

平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
而况检身者,讵可忘所止。

平平○平平,平平仄○仄。
明朝更哦诗,斯言或当纪。

“艰辛迄崇成”全诗注音

zé guó shèng méi yǔ , zhǎng liáo mí liǎng sì 。

泽国盛梅雨,涨潦弥两涘。

cháng shí qīn yì huàn , nǎi fù dào chéng shì 。

常时侵溢患,乃复到城市。

nà hú pò xī yīn , chōng tū gù qí lǐ 。

纳湖迫西闉,冲突固其理。

jīn nián zhù dī fáng , jiàn shí xì jī lěi 。

今年筑堤防,楗石细积累。

jiān xīn qì chóng chéng , guī yú yì huān xǐ 。

艰辛迄崇成,龟鱼亦欢喜。

jié xuān yǒu chéng dù , yíng suō wú yōng dǐ 。

节宣有程度,盈缩无壅底。

zuó xiāo shuǐ méi àn , mín jū lì qiān xǐ 。

昨宵水没岸,民居例迁徙。

zǒu mǎ lái wèn xùn , yì ruò jiān chéng lěi 。

走马来问讯,屹若坚城垒。

jiāng tāo cóng miǎo máng , hú guāng zì qīng cǐ 。

江涛从渺茫,湖光自清泚。

xiǎo zhōu zú yóu yǒng , xīn hé fāng nǐ nǐ 。

小舟足游泳,新荷方薿薿。

jiā wǒ èr sān kè , gòng cǐ fēng rì měi 。

嘉我二三客,共此风日美。

xiāng qī jì mò bīn , yǎ yì dàn rú shuǐ 。

相期寂寞滨,雅意淡如水。

niàn yán dī fáng gōng , dé shī nǎi rú bǐ 。

念言堤防功,得失乃如彼。

ér kuàng jiǎn shēn zhě , jù kě wàng suǒ zhǐ 。

而况检身者,讵可忘所止。

míng cháo gèng ò shī , sī yán huò dāng jì 。

明朝更哦诗,斯言或当纪。

“艰辛迄崇成”全诗翻译

译文:

泽国雨水丰沛,涨潮弥漫至两岸。
常常侵溢给人们带来麻烦,然而它又会回到城市中来。
湖水挤迫西边的闸门,冲击着闸门,但它的原理却是牢固的。
今年筑起了堤防,用坚实的石头逐渐累积起来。
艰辛努力终于使它高耸起来,龟鱼也为此欢喜。
节宣阻挡水流的程度适宜,水量的增减没有堵塞底部。
昨晚水淹没了岸边,民居纷纷迁移。
走马前来询问情况,坚若城垒般不动摇。
江涛在茫茫远处汹涌,湖光在清澈的湖面上闪烁。
小舟能自在地游泳,新荷茂盛茁壮。
我与两三位朋友欢聚一堂,共赏这美好的风光和天气。
相约在寂寞的湖滨,心境淡然如水。
思念堤防的功劳,得失就像那湖水一样变幻莫测。
况且审视自己,岂可忘记应该停止的时候。
明天早晨再写诗,这些话或许值得记录。
全诗讲述了泽国盛梅雨时涨潮的情况,城市筑堤防,抵御洪水的辛劳和成果,以及诗人与朋友共赏美景的闲情雅致。诗中寄托了对堤防工程的思考和对行为审慎的呼吁,体现了古人在面对自然力量时的智慧和谦虚谨慎的态度。最后,诗人决定明天再续写这首诗,以纪念这段时光。

“艰辛迄崇成”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“艰辛迄崇成”相关诗句: