“溅沫惊飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溅沫惊飞鸟”出自哪首诗?
答案: “溅沫惊飞鸟”出自: 唐代 张九龄的 《入庐山仰望瀑布水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn mò jīng fēi niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“溅沫惊飞鸟”的上一句是什么?
答案:
“溅沫惊飞鸟”的上一句是: 洒流湿行云 , 诗句拼音为: sǎ liú shī xíng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“溅沫惊飞鸟”的下一句是什么?
答案: “溅沫惊飞鸟”的下一句是: 雷吼何喷薄 , 诗句拼音为: léi hǒu hé pēn báo ,诗句平仄:平仄平○仄。
“溅沫惊飞鸟”全诗
入庐山仰望瀑布水 (rù lú shān yǎng wàng pù bù shuǐ)
绝顶有悬泉,喧喧出烟杪。
不知几时岁,但见无昏晓。
闪闪青崖落,鲜鲜白日皎。
洒流湿行云,溅沫惊飞鸟。
雷吼何喷薄,箭驰入窈窕。
昔闻山下蒙,今乃林峦表。
物情有诡激,坤元曷纷矫。
默然置此去,变化谁能了。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,○○仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
平仄平○仄,仄平仄仄仄。
仄○平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
“溅沫惊飞鸟”繁体原文
入廬山仰望瀑布水
絕頂有懸泉,喧喧出煙杪。
不知幾時歲,但見無昏曉。
閃閃青崖落,鮮鮮白日皎。
灑流濕行雲,濺沫驚飛鳥。
雷吼何噴薄,箭馳入窈窕。
昔聞山下蒙,今乃林巒表。
物情有詭激,坤元曷紛矯。
默然置此去,變化誰能了。
“溅沫惊飞鸟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
绝顶有悬泉,喧喧出烟杪。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
不知几时岁,但见无昏晓。
仄仄平平仄,○○仄仄仄。
闪闪青崖落,鲜鲜白日皎。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
洒流湿行云,溅沫惊飞鸟。
平仄平○仄,仄平仄仄仄。
雷吼何喷薄,箭驰入窈窕。
仄○平仄平,平仄平平仄。
昔闻山下蒙,今乃林峦表。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
物情有诡激,坤元曷纷矫。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
默然置此去,变化谁能了。
“溅沫惊飞鸟”全诗注音
绝顶有悬泉,喧喧出烟杪。
不知几时岁,但见无昏晓。
闪闪青崖落,鲜鲜白日皎。
洒流湿行云,溅沫惊飞鸟。
雷吼何喷薄,箭驰入窈窕。
昔闻山下蒙,今乃林峦表。
物情有诡激,坤元曷纷矫。
默然置此去,变化谁能了。
“溅沫惊飞鸟”全诗翻译
译文:
山上有一处悬泉,水声喧响,冒着烟雾冲入云霄。我不知道经过了多少年月,只看到一片无昏无晓的景象。明亮的青崖上瀑布飞泻,白日光芒闪烁。水流洒在行云之间,溅起水花惊起飞鸟。雷声轰鸣,喷涌而出,如箭一般射入幽谷。昔日听说山下一片蒙蒙朦胧,如今却是群山连绵展现眼前。事物的情况变幻莫测,何处能寻得坤元之纷矫。默默地放下这一切,变化多端,谁能真正了解呢。
“溅沫惊飞鸟”总结赏析
赏析::
张九龄的《入庐山仰望瀑布水》是一首以山水为题材的古诗,通过描写庐山瀑布的壮观景象,表达了人生的无常和自然界的变化之美。
诗中首先描写了庐山绝顶的悬泉,泉水从峰巅喷涌而出,宛如白烟升腾,喧闹之声让人如置身仙境。这里没有时间的概念,只是看到了永恒的景象,无昏无晓,仿佛进入了永恒的时空。
接下来,诗人用生动的词藻描绘了瀑布的景象,青崖上的水流如闪烁的星星,白日如同明亮的珍珠,水流溅起的沫子惊起飞鸟。这些描写让读者仿佛能够听到瀑布的轰鸣声,看到水流的奔涌。
诗的后半部分描写了雷声的威力,雷声轰鸣,瀑布水流如箭一般射入峡谷之中。这里引出了作者昔日听闻庐山只有山下的瀑布,如今却亲眼目睹了山上的壮丽景象,表达了作者的惊叹之情。
最后两句表达了人生和自然界的变化无常,物情有诡激,坤元曷纷矫,这种变化让人无法预料。诗人默然置身于这壮观景象之中,也反映出了他对大自然的敬仰和无法言表的感慨。
标签: 写景、抒情、咏物
“溅沫惊飞鸟”相关诗句:
- 溅沫惊飞鸟 出自 [唐] 张九龄 ·《入庐山仰望瀑布水 》
- 沫溅羣鸟外 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 飞沫溅衣湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 萧瑟溅飞沫 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 恍疑飞沫溅尘缨 出自 [宋] 吴潜 ·《听琴客周信民弹秋泉二首 其一 》
- 飞流溅沫瀑争礲 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 飞流溅沫知多少 出自 [宋] 苏轼 ·《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至爲尘陋又僞作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝 》
- 飞流溅沫满天下 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 飞流溅沫不足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 飞流溅沫入毫端 出自 [宋] 高元之 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 賸看飞流溅沫时 出自 [宋] 曹勋 ·《游莲峰 》
- 飞流溅沫冰雪寒 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 飞流溅沫知何处 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 更疑飞沫溅龙湫 出自 [宋] 林季仲 ·《游大龙湫宿寿昌竹轩 》
- 飞流溅沫江翻怒 出自 [宋] 释道潜 ·《南康与曾子宣内翰 》
- 溅沫飞流逐晚风 出自 [宋] 李光 ·《游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏 》
- 飞流溅沫倾三峡 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其一 》
- 飞流溅沫五峯前 出自 [宋] 王十朋 ·《玉渊 》
- 飞澜溅沫潄篮舆 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 溅沫飞涛顷刻移 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪晚归 》