“梦断风扉自开阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦断风扉自开阖”出自哪首诗？
答案： “梦断风扉自开阖”出自： 宋代 章甫的 《雨凉成诗一首简子逸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng duàn fēng fēi zì kāi hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“梦断风扉自开阖”的上一句是什么？
答案：
“梦断风扉自开阖”的上一句是： 薄俗往往难相亲 , 诗句拼音为： báo sú wǎng wǎng nán xiāng qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“梦断风扉自开阖”的下一句是什么？
答案： “梦断风扉自开阖”的下一句是： 还喜晚凉生意活 , 诗句拼音为： huán xǐ wǎn liáng shēng yì huó ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“梦断风扉自开阖”全诗
雨凉成诗一首简子逸 (yǔ liáng chéng shī yī shǒu jiǎn zǐ yì)
坦率每愁遭怒嗔，闭门直欲全吾真。
美人娟娟不可见，薄俗往往难相亲。
梦断风扉自开阖，还喜晚凉生意活。
未能冲雨过苏端，且乞新诗慰饥渴。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○○。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，○仄平平仄平仄。
“梦断风扉自开阖”繁体原文
雨凉成詩一首簡子逸
坦率每愁遭怒嗔，閉門直欲全吾真。
美人娟娟不可見，薄俗往往難相親。
夢斷風扉自開闔，還喜晚涼生意活。
未能衝雨過蘇端，且乞新詩慰饑渴。
“梦断风扉自开阖”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
坦率每愁遭怒嗔，闭门直欲全吾真。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○○。
美人娟娟不可见，薄俗往往难相亲。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
梦断风扉自开阖，还喜晚凉生意活。
仄平平仄○平平，○仄平平仄平仄。
未能冲雨过苏端，且乞新诗慰饥渴。
“梦断风扉自开阖”全诗注音
坦率每愁遭怒嗔，闭门直欲全吾真。
美人娟娟不可见，薄俗往往难相亲。
梦断风扉自开阖，还喜晚凉生意活。
未能冲雨过苏端，且乞新诗慰饥渴。
“梦断风扉自开阖”全诗翻译
译文：
坦率地说，每次遭受怒气和责怪，我都选择闭门不出，全心追求内心的真实想法。
美人娟娟貌美如仙，却无缘相见，世俗的束缚常常让我们难以相聚。
梦中断了，我自己主动打开闭着的门窗，也许会有好事降临，带来意想不到的喜悦和生机。
然而，我未能冲雨去拜访苏端，只好向你请教写一首新诗来慰藉饥渴的心灵。
“梦断风扉自开阖”相关诗句：
- 梦断风扉自开阖 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》
- 风扉自开阖 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 门开风自阖 出自 [宋] 刘黻 ·《夏夜 》
- 风门自开阖 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 风扇自阖开 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 卧看柴扉阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《昇僊桥遇风雨大至憩小店 》
- 苔满朱扉半阖开 出自 [宋] 刘克庄 ·《深溪驿 》
- 忽然扉户竞开阖 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 苔扉无主阖还开 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其四 》
- 窗扉暮阖晓还开 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁 》
- 巨吻自开阖 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 天机自开阖 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 清夜自开阖 出自 [宋] 陆游 ·《宿能仁寺 》
- 时节自阖开 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 开阖神自秘 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其二 》
- 终夕自开阖 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 阊阖门多梦自迷 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐学士 》
- 惟有孤萤自开阖 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 开阖自我古无前 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》
- 早晚天门自开阖 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其七 》