“惟有孤萤自开阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有孤萤自开阖”出自哪首诗?
答案: “惟有孤萤自开阖”出自: 宋代 苏轼的 《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu gū yíng zì kāi hé ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“惟有孤萤自开阖”的上一句是什么?
答案:
“惟有孤萤自开阖”的上一句是: 夜深风露满中庭 , 诗句拼音为: yè shēn fēng lù mǎn zhōng tíng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“惟有孤萤自开阖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有孤萤自开阖”已经是最后一句了。
“惟有孤萤自开阖”全诗
自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 (zì xīng guó wǎng yún sù shí tián yì nán èr shí wǔ lǐ yě rén shè)
溪上青山三百叠,快马轻衫来一抹。
倚山修竹有人家,横道清泉知我渴。
芒鞋竹杖自轻软,蒲荐松牀亦香滑。
夜深风露满中庭,惟有孤萤自开阖。
平仄平平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○○,平仄平平仄平仄。
“惟有孤萤自开阖”繁体原文
自興國往筠宿石田驛南二十五里野人舍
溪上青山三百疊,快馬輕衫來一抹。
倚山修竹有人家,橫道清泉知我渴。
芒鞋竹杖自輕軟,蒲薦松牀亦香滑。
夜深風露滿中庭,惟有孤螢自開闔。
“惟有孤萤自开阖”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
溪上青山三百叠,快马轻衫来一抹。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
倚山修竹有人家,横道清泉知我渴。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
芒鞋竹杖自轻软,蒲荐松牀亦香滑。
仄○平仄仄○○,平仄平平仄平仄。
夜深风露满中庭,惟有孤萤自开阖。
“惟有孤萤自开阖”全诗注音
溪上青山三百叠,快马轻衫来一抹。
倚山修竹有人家,横道清泉知我渴。
芒鞋竹杖自轻软,蒲荐松牀亦香滑。
夜深风露满中庭,惟有孤萤自开阖。
“惟有孤萤自开阖”全诗翻译
译文:
溪水之上,青山连绵叠嶂,数百重叠。一匹疾驰的马匹,穿着轻盈的衣衫,如一抹闪现而过。
倚靠山际,有一座修竹成林的人家,横在小道上的清泉,知晓我渴望饮水。
踏着芒鞋,手扶竹杖,自觉轻盈柔软;躺卧在蒲荐制成的松木床上,也感受到其香滑舒适。
夜已深,风和露水弥漫于庭院之中,只有孤独的萤火虫在自由地开合着翅膀。
全文概括:诗人描绘了一幅自然山水与田园生活的美景。溪水上青山连绵,马儿疾驰轻盈。山脚下有一家人居其中,依靠山修竹成林,横过小道的清泉满足了他们的渴望。诗人感叹芒鞋竹杖的轻软舒适,同时蒲荐制成的松木床也是香滑宜人。夜晚,庭院弥漫着风和露水,唯有孤萤飞舞自由。整首诗情景交融,展现出宁静祥和的田园风光与自然美景。
“惟有孤萤自开阖”总结赏析
赏析:在苏轼的《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍》中,诗人借助自然景色和生活琐事,抒发了自由奔放、恬淡无华的生活态度。他以诗人独特的视角,描述了溪水旁的青山叠嶂,快马穿行在山间,轻衫飘舞,展现了一种豁达洒脱的心境。诗中的野人舍,是一个朴素宁静的人家,倚山而建,被修竹环绕,清泉横过,自然之美令人陶醉。诗人步履轻盈,蒲荐松牀香滑舒适,夜晚孤萤飞舞,寓意着孤独而坚韧的生命力量。
“惟有孤萤自开阖”相关诗句:
- 惟有孤萤自开阖 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 灯似孤萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其二 》
- 灯似孤萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 径幽萤开阖 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 飞萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其二 》
- 露萤阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 傍檐开阖数流萤 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 草根萤堕久开阖 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 倏开忽阖风天萤 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 开阖惟所命 出自 [宋] 张耒 ·《鸣蜩 》
- 阖门惟知自好修 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 门开风自阖 出自 [宋] 刘黻 ·《夏夜 》
- 风扉自开阖 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 风门自开阖 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 终夕自开阖 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 清夜自开阖 出自 [宋] 陆游 ·《宿能仁寺 》
- 时节自阖开 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 巨吻自开阖 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 开阖神自秘 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其二 》
- 风扇自阖开 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》