“尘灰糠粃俱塞填”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘灰糠粃俱塞填”出自哪首诗?
答案: “尘灰糠粃俱塞填”出自: 宋代 李龏的 《桃州古田鎛歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén huī kāng bǐ jù sāi tián ,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题2:“尘灰糠粃俱塞填”的上一句是什么?
答案:
“尘灰糠粃俱塞填”的上一句是: 一朝移出茅檐前 , 诗句拼音为: yī cháo yí chū máo yán qián
,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题3:“尘灰糠粃俱塞填”的下一句是什么?
答案: “尘灰糠粃俱塞填”的下一句是: 乃有博雅识是古田鎛 , 诗句拼音为: nǎi yǒu bó yǎ shí shì gǔ tián bó ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄平仄。
“尘灰糠粃俱塞填”全诗
桃州古田鎛歌 (táo zhōu gǔ tián bó gē)
老翁犁山田土中,获得昔人垦田器。
似铎有柄,如锺不圜。
身长二尺径八寸,口薄腹厚唇微穿。
顔色绀碧艳绿处,间有班红如血鲜。
形模古拙见者怪,铜性已变不复辨,疑是死铁兼顽铅。
老翁视为弃物委床下,一朝移出茅檐前,尘灰糠粃俱塞填。
乃有博雅识是古田鎛,垂涎拂拭再三看,扣之尚觉声隠然。
水痕土色两相蚀,叹息不知铸自三代之何年。
邀翁问所得,共入酒家保,买以十万青铜钱。
买来携归置几案,一架坐插青丝毡。
图书锺鼎相联编,宝玩要使儿孙传。
自秦历汉以来此鎛只在土,出世便苦无常主。
博雅好事归泉台,可怜閲世亦如草头露,高堂山鬼不守护。
他家更有好古人,又以青钱易将去。
仄平平平平仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄,○平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平仄仄仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平,平平平仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄平仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄○仄平仄,平平平仄仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
“尘灰糠粃俱塞填”繁体原文
桃州古田鎛歌
老翁犁山田土中,獲得昔人墾田器。
似鐸有柄,如鍾不圜。
身長二尺徑八寸,口薄腹厚唇微穿。
顔色紺碧艷綠處,間有班紅如血鮮。
形模古拙見者怪,銅性已變不復辨,疑是死鐵兼頑鉛。
老翁視爲棄物委床下,一朝移出茅簷前,塵灰糠粃俱塞填。
乃有博雅識是古田鎛,垂涎拂拭再三看,扣之尚覺聲隠然。
水痕土色兩相蝕,歎息不知鑄自三代之何年。
邀翁問所得,共入酒家保,買以十萬青銅錢。
買來携歸置几案,一架坐插青絲氈。
圖書鍾鼎相聯編,寶玩要使兒孫傳。
自秦歷漢以來此鎛只在土,出世便苦無常主。
博雅好事歸泉臺,可憐閲世亦如草頭露,高堂山鬼不守護。
他家更有好古人,又以青錢易將去。
“尘灰糠粃俱塞填”韵律对照
仄平平平平仄○,仄仄仄平仄平仄。
老翁犁山田土中,获得昔人垦田器。
仄仄仄仄,○平仄平。
似铎有柄,如锺不圜。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
身长二尺径八寸,口薄腹厚唇微穿。
平仄仄仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
顔色绀碧艳绿处,间有班红如血鲜。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
形模古拙见者怪,铜性已变不复辨,疑是死铁兼顽铅。
仄平仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平,平平平仄平仄○。
老翁视为弃物委床下,一朝移出茅檐前,尘灰糠粃俱塞填。
仄仄仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄○○,仄平仄仄平仄平。
乃有博雅识是古田鎛,垂涎拂拭再三看,扣之尚觉声隠然。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄平仄仄○仄平平平。
水痕土色两相蚀,叹息不知铸自三代之何年。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
邀翁问所得,共入酒家保,买以十万青铜钱。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
买来携归置几案,一架坐插青丝毡。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
图书锺鼎相联编,宝玩要使儿孙传。
仄平仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
自秦历汉以来此鎛只在土,出世便苦无常主。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄○仄平仄,平平平仄仄仄仄。
博雅好事归泉台,可怜閲世亦如草头露,高堂山鬼不守护。
平平○仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
他家更有好古人,又以青钱易将去。
“尘灰糠粃俱塞填”全诗注音
老翁犁山田土中,获得昔人垦田器。
似铎有柄,如锺不圜。
身长二尺径八寸,口薄腹厚唇微穿。
顔色绀碧艳绿处,间有班红如血鲜。
形模古拙见者怪,铜性已变不复辨,疑是死铁兼顽铅。
老翁视为弃物委床下,一朝移出茅檐前,尘灰糠粃俱塞填。
乃有博雅识是古田鎛,垂涎拂拭再三看,扣之尚觉声隠然。
水痕土色两相蚀,叹息不知铸自三代之何年。
邀翁问所得,共入酒家保,买以十万青铜钱。
买来携归置几案,一架坐插青丝毡。
图书锺鼎相联编,宝玩要使儿孙传。
自秦历汉以来此鎛只在土,出世便苦无常主。
博雅好事归泉台,可怜閲世亦如草头露,高堂山鬼不守护。
他家更有好古人,又以青钱易将去。
“尘灰糠粃俱塞填”全诗翻译
译文:
老翁在山田中犁土,发现了古时用来垦田的器具。这器具形状像铎,有柄,但不像锺那样圆。它的身长两尺,径八寸,口薄腹厚,唇微有穿孔。颜色呈青碧、艳绿之色,有间隔的红斑,如鲜血一般。形状古朴,让人感到奇怪,铜质已经变化,不再辨认,疑似是死铁和顽铅的混合物。
老翁一度视之为废物,扔在床下。但后来有一个博雅之士认出这是古田鎛,对其产生浓厚兴趣,多次拂拭观看,轻敲其上仍然有声音。经年水痕和土色侵蚀,使人叹息不知它究竟铸造于三代之何年。
老翁被邀请问及所得,共同前往酒家保管,用十万青铜钱买下。买回后携归,放置在案上,用青丝毡垫着。图书和锺鼎相连编排,宝玩要传给子孙。
自秦汉时代以来,这个田鎛一直埋藏在土中,现世间苦无固定主人。博雅之士归隐泉台,他了解世事犹如草头上的露水,高堂山鬼不会守护他。
还有另一家有热爱古物的人,愿以青铜钱交换这件器具将它带走。
“尘灰糠粃俱塞填”相关诗句:
- 尘灰糠粃俱塞填 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 红尘扫粃糠 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其一 》
- 盼尘寰兮粃糠 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 粃糠前 出自 [宋] 周必大 ·《庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也 》
- 粃糠金朱 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 粃糠陶葛 出自 [宋] 陆游 ·《锺离真人赞 》
- 功名糠粃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 酌献用《成安》。 》
- 浊世糠粃 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 俯视世粃糠 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其二 》
- 梗涩在粃糠 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 顾惟糠粃扬 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 椓爲糠粃槽 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 卒食半糠粃 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 何时饱粃糠 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 草木浮糠粃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 是非弃糠粃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗 》
- 可使糠粃尽 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 扬扇 》
- 粃糠凤鸟歌 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其一 》
- 未易相粃糠 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八 》
- 陶铸皆粃糠 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其四 》