“深山寂寞有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深山寂寞有谁知”出自哪首诗?
答案: “深山寂寞有谁知”出自: 宋代 袁说友的 《峡中瀑布泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shān jì mò yǒu shuí zhī ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“深山寂寞有谁知”的上一句是什么?
答案:
“深山寂寞有谁知”的上一句是: 隠约珠帘挂苍石 , 诗句拼音为: yǐn yuē zhū lián guà cāng shí
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“深山寂寞有谁知”的下一句是什么?
答案: “深山寂寞有谁知”的下一句是: 只与行人润诗笔 , 诗句拼音为: zhī yǔ xíng rén rùn shī bǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“深山寂寞有谁知”全诗
峡中瀑布泉 (xiá zhōng pù bù quán)
万石枕山眠,千峰随路转。
林深暝岩穴,一道寒泉溅。
分明冰箒垂空壁,隠约珠帘挂苍石。
深山寂寞有谁知,只与行人润诗笔。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○○平仄,仄仄平平仄。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“深山寂寞有谁知”繁体原文
峽中瀑布泉
萬石枕山眠,千峰隨路轉。
林深暝巖穴,一道寒泉濺。
分明冰箒垂空壁,隠約珠簾掛蒼石。
深山寂寞有誰知,只與行人潤詩筆。
“深山寂寞有谁知”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
万石枕山眠,千峰随路转。
平○○平仄,仄仄平平仄。
林深暝岩穴,一道寒泉溅。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
分明冰箒垂空壁,隠约珠帘挂苍石。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
深山寂寞有谁知,只与行人润诗笔。
“深山寂寞有谁知”全诗注音
万石枕山眠,千峰随路转。
林深暝岩穴,一道寒泉溅。
分明冰箒垂空壁,隠约珠帘挂苍石。
深山寂寞有谁知,只与行人润诗笔。
“深山寂寞有谁知”全诗翻译
译文:
万石堆积如山而卧,千峰伴随着道路蜿蜒转折。茂密的林木在暮色中掩映着岩穴,一道寒泉清澈地溅起水花。明晃晃的冰箒仿佛悬挂在高悬的峭壁上,隐约可见如珠的帘幕垂挂在苍石之间。深山中的寂寥与孤独有谁能真正领悟,只有与行走的旅人相伴,方能润湿诗人的墨笔。
总结:
诗人借描绘山水之景,表达了深山幽静之美,以及只有与自然相伴与人来往的行者才能领悟其间的深意,这种与自然相互渗透的情感,以及行走中的心境,将自然景物与人的内心感受相融合,充分表达了山水与人的和谐共生之美。
“深山寂寞有谁知”相关诗句:
- 深山寂寞有谁知 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中瀑布泉 》
- 谁知寂寞寒山外 出自 [宋] 郑獬 ·《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答 》
- 谁知寂寞空山里 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其一 》
- 谁许深偿寂寞滨 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其一 》
- 谁知余寂寞 出自 [唐] 张籍 ·《春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事 》
- 谁知同寂寞 出自 [宋] 王周 ·《题厅壁 》
- 谁知同寂寞 出自 [唐] 王周 ·《题厅壁 》
- 寂寞知谁问 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择九日见约以疾不赴 》
- 深巷久贫知寂寞 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 山深人寂寞 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其二 》
- 寂寞山深处 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 两年寂寞谁知己 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 谁知寂寞临溪壑 出自 [宋] 陈宓 ·《游云台寺观梅 其三 》
- 寂寞知谁笑与颦 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 寂寞谁知楚相尊 出自 [唐] 张继 ·《春申君祠 》
- 有谁怜寂寞 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 更住深山寂寞城 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》
- 深愧山童怜寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 载酒有谁寻寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《己未早春有感 》
- 山居寂寞谁堪共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》