“僊人白日上青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僊人白日上青冥”出自哪首诗?
答案: “僊人白日上青冥”出自: 宋代 杨万里的 《留题碧落堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén bái rì shàng qīng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“僊人白日上青冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僊人白日上青冥”已经是第一句了。
问题3:“僊人白日上青冥”的下一句是什么?
答案: “僊人白日上青冥”的下一句是: 千载如闻月下笙 , 诗句拼音为: qiān zǎi rú wén yuè xià shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“僊人白日上青冥”全诗
留题碧落堂 (liú tí bì luò táng)
僊人白日上青冥,千载如闻月下笙。
南北万山俱在下,中间一水独穿城。
江西个是绝奇处,天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好,只缘犹带市朝声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“僊人白日上青冥”繁体原文
留題碧落堂
僊人白日上青冥,千載如聞月下笙。
南北萬山俱在下,中間一水獨穿城。
江西箇是絕奇處,天下幾多虛得名。
滕閣孤臺非不好,祇緣猶带市朝聲。
“僊人白日上青冥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
僊人白日上青冥,千载如闻月下笙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北万山俱在下,中间一水独穿城。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
江西个是绝奇处,天下几多虚得名。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
滕阁孤台非不好,只缘犹带市朝声。
“僊人白日上青冥”全诗注音
僊人白日上青冥,千载如闻月下笙。
南北万山俱在下,中间一水独穿城。
江西个是绝奇处,天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好,只缘犹带市朝声。
“僊人白日上青冥”全诗翻译
译文:
僊人白日在青天上升起,好像千载之前就听闻过月下笙声一样美妙。南北万山都在下方,而中间有一条水独自穿过城市。江西的景色真是绝奇之处,天下间几乎没有比它更虚幻的名胜。滕阁孤台并不是不好的地方,只是因为还带着喧嚣的市朝声。
总结:
诗人描绘了僊人白日升起和月下笙声的美丽景象,以及江西的奇异和虚幻之处。滕阁孤台虽然是个好地方,却因为市朝的喧嚣而略显不足。
“僊人白日上青冥”相关诗句:
- 僊人白日上青冥 出自 [宋] 姚勉 ·《跨鹤台 》
- 僊人白日上青冥 出自 [宋] 杨万里 ·《留题碧落堂 》
- 羣僊燕青冥 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 划见白日临青冥 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 二君即日青冥上 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二 》
- 二君即日青冥上 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 》
- 看君归日上青冥 出自 [宋] 王安国 ·《送德之提刑郎中赴广西 》
- 群妖食日上青冥 出自 [宋] 艾性夫 ·《日食 》
- 仙人携盘上青冥 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 幽人曵杖上青冥 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 游人白日迷杳冥 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 青莲花白僊踪远 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 冥冥白日晚 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 拟骑青竹上青冥 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 相将白日上青天 出自 [唐] 元和举子 ·《丙申岁诗 》
- 爲求白日上青天 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 四 》
- 看公白日上青霄 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 白日忽上青天飞 出自 [唐] 吴筠 ·《龙虎山 》
- 青天白日当头上 出自 [唐] 王建 ·《寄分司张郎中 》