“茶不疗饥何苦吃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶不疗饥何苦吃”出自哪首诗?
答案: “茶不疗饥何苦吃”出自: 宋代 王炎的 《再用元韵因简县庠诸先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá bù liáo jī hé kǔ chī ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“茶不疗饥何苦吃”的上一句是什么?
答案:
“茶不疗饥何苦吃”的上一句是: 竹间杵臼相敲击 , 诗句拼音为: zhú jiān chǔ jiù xiāng qiāo jī
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“茶不疗饥何苦吃”的下一句是什么?
答案: “茶不疗饥何苦吃”的下一句是: 泉新火活费裁排 , 诗句拼音为: quán xīn huǒ huó fèi cái pái ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“茶不疗饥何苦吃”全诗
再用元韵因简县庠诸先辈 (zài yòng yuán yùn yīn jiǎn xiàn xiáng zhū xiān bèi)
书生卯饭动及午,姜糁菜丝烦自煮。
异时甘脆屋渠渠,出自空肠千卷书。
竹间杵臼相敲击,茶不疗饥何苦吃。
泉新火活费裁排,呼奴更挈铜瓶来。
蜀客见之心逐逐,暂借纸窗休茧足。
归欤家在淮湖边,草魁可买无青钱。
不办云腴供粥饮,空有束诗如束笋。
青箬小分鹰爪香,江上拏舟当远引。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平平○仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄平○仄仄。
平仄仄○平仄平,平仄平平○仄仄。
“茶不疗饥何苦吃”繁体原文
再用元韻因簡縣庠諸先輩
書生卯飯動及午,薑糝菜絲煩自煮。
異時甘脆屋渠渠,出自空腸千卷書。
竹間杵臼相敲擊,茶不療饑何苦喫。
泉新火活費裁排,呼奴更挈銅瓶來。
蜀客見之心逐逐,暫借紙窗休繭足。
歸歟家在淮湖邊,草魁可買無青錢。
不辦雲腴供粥飲,空有束詩如束筍。
青箬小分鷹爪香,江上拏舟當遠引。
“茶不疗饥何苦吃”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
书生卯饭动及午,姜糁菜丝烦自煮。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄平。
异时甘脆屋渠渠,出自空肠千卷书。
仄○仄仄○○仄,○仄仄平平仄仄。
竹间杵臼相敲击,茶不疗饥何苦吃。
平平仄仄仄○平,平平○仄平平平。
泉新火活费裁排,呼奴更挈铜瓶来。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
蜀客见之心逐逐,暂借纸窗休茧足。
平仄平仄平平平,仄平仄仄平平○。
归欤家在淮湖边,草魁可买无青钱。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄平○仄仄。
不办云腴供粥饮,空有束诗如束笋。
平仄仄○平仄平,平仄平平○仄仄。
青箬小分鹰爪香,江上拏舟当远引。
“茶不疗饥何苦吃”全诗注音
书生卯饭动及午,姜糁菜丝烦自煮。
异时甘脆屋渠渠,出自空肠千卷书。
竹间杵臼相敲击,茶不疗饥何苦吃。
泉新火活费裁排,呼奴更挈铜瓶来。
蜀客见之心逐逐,暂借纸窗休茧足。
归欤家在淮湖边,草魁可买无青钱。
不办云腴供粥饮,空有束诗如束笋。
青箬小分鹰爪香,江上拏舟当远引。
“茶不疗饥何苦吃”全诗翻译
译文:
书生卯饭动到中午,用姜和糁菜丝自己煮。
不同的时节,室内有美味可供享受,这一切源自于空虚的胃与大量读书的知识。
竹林中传来杵和臼的敲击声,但茶并不能消除饥饿,何必苦吃。
新鲜的泉水和活火使食物烹调更加方便,呼唤着女仆带着铜瓶前来。
蜀客看到这样的场景,心情一片宁静,暂时借用纸窗,舒展疲惫的足部。
归啊,家在淮湖边,但是草魁即使可买也没有青钱来支持。
没有经营肥沃的田地供应粥和饮品,空有成束的诗歌如同束起的竹笋。
青箬小分,像鹰爪一样香,江上拿起船舷,引向远方。
总结:
这首诗以书生的生活为背景,描述了他朴素的饮食和读书生活。书生在中午准备了简单的午饭,用姜和糁菜丝自己煮。他居住的室内甘脆美味,源自于空虚的胃和大量的读书知识。他在竹林中听到杵和臼的声音,喝着茶却不能真正解决饥饿问题。他利用泉水和火活烹调食物,并唤女仆带来铜瓶。蜀客见到这样的景象,心情平和,暂时在纸窗前休息。他的家在淮湖边,但经济拮据,买不起草魁。没有足够的资源来经营粥和饮品,虽然有成束的诗歌,但如同束起的竹笋般无法充实生活。青箬小分香如鹰爪,他乘船在江上远行。
整体描绘了书生的简朴生活和对读书的热爱,以及他在经济拮据下的生活困境。
“茶不疗饥何苦吃”相关诗句:
- 茶不疗饥何苦吃 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 不能疗苦饥 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 吃着依然疗肚饥 出自 [宋] 释云岫 ·《雪窦石门和尚会中一日晨粥赴堂坐久恍惚中有人曰室中有语凭谁举琴上无弦不必弹惊觉行粥至面前粥罢打鼓入室室中举举一不得举二进云室中有语凭谁举门云更有一句在进云琴上无弦不必弹门云去人不知者谓吾实答此话却是不知 》
- 半生不疗饥寒苦 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其三 》
- 苦死相留不疗饥 出自 [宋] 项安世 ·《三送陈沅江 》
- 一饥苦难疗 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 先生吃茶不吃肉 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 尽日苦吟难疗饥 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 葱疗丹田麦疗饥 出自 [宋] 杜范 ·《贻富室翁 》
- 饥肠何以疗 出自 [宋] 韦骧 ·《十月 》
- 何以疗夜饥 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 一字何曾疗得饥 出自 [宋] 释居简 ·《感山读萝湖野录呈云卧庵主 其二 》
- 何但疗我渴与饥 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 每日将何疗饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《题李山人 》
- 免我疾苦疗我饥 出自 [唐] 佚名 ·《华亭君歌 》
- 何如吃茶处 出自 [宋] 项安世 ·《茶竈 》
- 薇不疗饥 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 黄金不疗饥 出自 [宋] 罗公升 ·《忆故人 》
- 荒岁不疗饥 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其二 》
- 终不疗长饥 出自 [宋] 李新 ·《汉源馆 》