“江妃丧魄鳌失灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江妃丧魄鳌失灵”出自哪首诗?
答案: “江妃丧魄鳌失灵”出自: 宋代 唐庚的 《戏题醉仙崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng fēi sàng pò áo shī líng ,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题2:“江妃丧魄鳌失灵”的上一句是什么?
答案:
“江妃丧魄鳌失灵”的上一句是: 五湖一吸聊解酲 , 诗句拼音为: wǔ hú yī xī liáo jiě chéng
,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题3:“江妃丧魄鳌失灵”的下一句是什么?
答案: “江妃丧魄鳌失灵”的下一句是: 上帝震怒呵出庭 , 诗句拼音为: shàng dì zhèn nù hē chū tíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“江妃丧魄鳌失灵”全诗
戏题醉仙崖 (xì tí zuì xiān yá)
谁家翠岭高亭亭,白崖隐起仙人形。
仙人昔尝为酒星,乘兴痛饮乾北溟。
五湖一吸聊解酲,江妃丧魄鳌失灵。
上帝震怒呵出庭,酡然影落秋山青。
行人几见霜叶零,醉仙醉去不复醒。
何须荷锸随刘伶,河沙劫填归冥冥。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,○○仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平○仄平平平,平平仄○平平平。
“江妃丧魄鳌失灵”繁体原文
戲題醉仙崖
誰家翠嶺高亭亭,白崖隱起仙人形。
仙人昔嘗爲酒星,乘興痛飲乾北溟。
五湖一吸聊解酲,江妃喪魄鼇失靈。
上帝震怒呵出庭,酡然影落秋山青。
行人幾見霜葉零,醉仙醉去不復醒。
何須荷鍤隨劉伶,河沙劫填歸冥冥。
“江妃丧魄鳌失灵”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
谁家翠岭高亭亭,白崖隐起仙人形。
平平仄平平仄平,○○仄仄平仄○。
仙人昔尝为酒星,乘兴痛饮乾北溟。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
五湖一吸聊解酲,江妃丧魄鳌失灵。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
上帝震怒呵出庭,酡然影落秋山青。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
行人几见霜叶零,醉仙醉去不复醒。
平平○仄平平平,平平仄○平平平。
何须荷锸随刘伶,河沙劫填归冥冥。
“江妃丧魄鳌失灵”全诗注音
谁家翠岭高亭亭,白崖隐起仙人形。
仙人昔尝为酒星,乘兴痛饮乾北溟。
五湖一吸聊解酲,江妃丧魄鳌失灵。
上帝震怒呵出庭,酡然影落秋山青。
行人几见霜叶零,醉仙醉去不复醒。
何须荷锸随刘伶,河沙劫填归冥冥。
“江妃丧魄鳌失灵”全诗翻译
译文:
谁家有一座翠绿的高山,高耸入云,白色崖壁隐藏着仙人的身形。这位仙人往昔曾是酒的象征星辰,兴致高涨时便饮尽了北冥的海水。他一口吸尽了五湖之水,勉强解除了醉意,但却让江妃失去了灵魂,鳌也失去了神明的力量。
因此,上天震怒,将他召至审判之庭,他狼狈不堪地从天空坠落,留下酡红的影子落在了秋山之间。
行人经过,只见满地飘零的霜叶,却不知这是因为酒仙的离去所引起的。他已经醉倒在那仙山之巅,再也不会醒来。
有何必像刘伶一样负重前行,只需任由河沙劫障填埋,回归冥冥之中。全文讲述了酒仙的一生,以及最后的归宿。
“江妃丧魄鳌失灵”相关诗句:
- 江妃丧魄鳌失灵 出自 [宋] 唐庚 ·《戏题醉仙崖 》
- 丧精失灵 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 龙宫失晓恼江妃 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头 》
- 妃耦道遂丧 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 亡魂丧魄 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 丧魄亡精 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 阴魄亏时自巽妃 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 炎官丧精魄 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 刘崇丧精魄 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 龙兮丧其魄 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 渠魄自应丧 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 闻角易丧魄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆邉泛小舟夷犹沙浦中遇翟违大舟过 》
- 已丧应刘魄 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 魄褫复丧气 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 顾视颇丧魄 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张子厚 》
- 浪溢鳌头蟾魄满 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 飘然吟魄到鳌山 出自 [宋] 吕夷简 ·《咏天宁院 》
- 岂期中路丧连鳌 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 匈奴丧魄万里外 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 久已丧魄今载营 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》