“多因误剃镜中头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多因误剃镜中头”出自哪首诗?
答案: “多因误剃镜中头”出自: 宋代 方回的 《次韵吴僧魁一山十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō yīn wù tì jìng zhōng tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多因误剃镜中头”的上一句是什么?
答案:
“多因误剃镜中头”的上一句是: 己学故学天隠说 , 诗句拼音为:jǐ xué gù xué tiān yǐn shuō
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多因误剃镜中头”的下一句是什么?
答案: “多因误剃镜中头”的下一句是: 戏拈当日顔良案 , 诗句拼音为: xì niān dāng rì yán liáng àn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“多因误剃镜中头”全诗
次韵吴僧魁一山十绝 其六 (cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué qí liù)
己学故学天隠说,多因误剃镜中头。
戏拈当日顔良案,两足何堪踏两舟。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多因误剃镜中头”繁体原文
次韻吳僧魁一山十絕 其六
己學故學天隠說,多因誤剃鏡中頭。
戲拈當日顔良案,兩足何堪踏兩舟。
“多因误剃镜中头”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
己学故学天隠说,多因误剃镜中头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戏拈当日顔良案,两足何堪踏两舟。
“多因误剃镜中头”全诗注音
己学故学天隠说,多因误剃镜中头。
戏拈当日顔良案,两足何堪踏两舟。
“多因误剃镜中头”全诗翻译
译文:
己所学之道原本是追求隐逸之说,却因为错误地剃须时照镜中头发而多有阻碍。
以戏谑之言拿捏当年顔回的典故,形容处境艰难,犹如两只脚难以同时踏在两只船上。
总结:
诗人表达了自己学习隐逸之道的追求,却因为误入歧途而受阻碍。通过对顔回典故的调侃,抒发了自己在处境困难时的无奈与矛盾心情。
“多因误剃镜中头”相关诗句:
- 多因误剃镜中头 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其六 》
- 因君倍惜剃头刀 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 镜中白髪今慵剃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 剃尽心花始剃头 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 不剃头多日 出自 [唐] 王建 ·《题法云禅院僧 》
- 船中剃白头 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 误指镜中鸾 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 多因名色误 出自 [宋] 释元肇 ·《金鱼 》
- 袛应误作镜中看 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其二 》
- 不因看镜惊头白 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间即事亦有间而感慨 》
- 因果镜中形 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五九 》
- 因果镜中容 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五五 》
- 剃头头光生 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一三 》
- 髭因凉剃一刀轻 出自 [宋] 师颃 ·《赠宣义大师英公 》
- 不用剃头 出自 [宋] 释景深 ·《辞衆偈 》
- 误褒多谢邑中贤 出自 [宋] 强至 ·《粹中先辈以甘雨时降兆爲丰岁过形雅什猥推凉德辄次元韵以答来贶 》
- 白头逢暖剃 出自 [宋] 释文兆 ·《赠天柱山盺禅老 》
- 顶有剃头霜 出自 [唐] 贯休 ·《题方公院寄夏侯明府 》
- 更忆剃头凉 出自 [唐] 项斯 ·《寄坐夏僧 》
- 如来不剃头 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十 》