“剃尽心花始剃头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剃尽心花始剃头”出自哪首诗？
答案： “剃尽心花始剃头”出自： 唐代 元稹的 《卢头陀诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tì jìn xīn huā shǐ tì tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“剃尽心花始剃头”的上一句是什么？
答案：
“剃尽心花始剃头”的上一句是： 卢师深话出家由 , 诗句拼音为：lú shī shēn huà chū jiā yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“剃尽心花始剃头”的下一句是什么？
答案： “剃尽心花始剃头”的下一句是： 马哭青山别车匿 , 诗句拼音为： mǎ kū qīng shān bié chē nì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“剃尽心花始剃头”全诗
卢头陀诗 (lú tóu tuó shī)
卢师深话出家由，剃尽心花始剃头。
马哭青山别车匿，鹊飞螺髻见罗睺。
还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。
为向八龙兄弟说，他生缘会此生休。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“剃尽心花始剃头”繁体原文
盧頭陀詩
盧師深話出家由，剃盡心花始剃頭。
馬哭青山別車匿，鵲飛螺髻見羅睺。
還來舊日經過處，似隔前身夢寐游。
爲向八龍兄弟說，他生緣會此生休。
“剃尽心花始剃头”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
卢师深话出家由，剃尽心花始剃头。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
马哭青山别车匿，鹊飞螺髻见罗睺。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为向八龙兄弟说，他生缘会此生休。
“剃尽心花始剃头”全诗注音
卢师深话出家由，剃尽心花始剃头。
马哭青山别车匿，鹊飞螺髻见罗睺。
还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。
为向八龙兄弟说，他生缘会此生休。
“剃尽心花始剃头”全诗翻译
译文：
卢师深思熟虑后决定出家，一旦下定决心就将所有的俗世之念剃除，这是剃度的开始。
马匹悲哀地啼鸣在青山上，车马隐匿不见，乌鸦在空中飞舞，旋翘的发髻显现了僧人的身份。
回到从前经过的地方，感觉仿佛和前世的自己有一场梦一般虚幻。
他为了告诉曾经的兄弟们，他因为生命的缘起而选择此生的离去。
“剃尽心花始剃头”相关诗句：
- 剃尽心花始剃头 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 始是分明个剃头 出自 [唐] 齐己 ·《忆旧山 》
- 剃头未必知心法 出自 [唐] 韦蟾 ·《题僧壁 》
- 不用剃头 出自 [宋] 释景深 ·《辞衆偈 》
- 闭户头初剃 出自 [宋] 魏野 ·《贻不出院真公 》
- 舀水洗头剃 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三七 》
- 剃头并去发 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十六 》
- 剃头舍饰好 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其三 》
- 船中剃白头 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 匹如剃头僧 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 更忆剃头凉 出自 [唐] 项斯 ·《寄坐夏僧 》
- 不剃头多日 出自 [唐] 王建 ·《题法云禅院僧 》
- 白头逢暖剃 出自 [宋] 释文兆 ·《赠天柱山盺禅老 》
- 顶有剃头霜 出自 [唐] 贯休 ·《题方公院寄夏侯明府 》
- 如来不剃头 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十 》
- 新剃青头发 出自 [唐] 王建 ·《贻小尼师 》
- 剃头犹有诗斑 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中三首 其三 》
- 一作「也剃头 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 赞公从来懒剃头 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 秋深头冷不能剃 出自 [唐] 欧阳詹 ·《山中老僧 》