“黑墨浓磨涂白纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑墨浓磨涂白纸”出自哪首诗?
答案: “黑墨浓磨涂白纸”出自: 宋代 释绍昙的 《写华严求偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi mò nóng mó tú bái zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“黑墨浓磨涂白纸”的上一句是什么?
答案:
“黑墨浓磨涂白纸”的上一句是: 肯向龙宫鼻嗅来 , 诗句拼音为: kěn xiàng lóng gōng bí xiù lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“黑墨浓磨涂白纸”的下一句是什么?
答案: “黑墨浓磨涂白纸”的下一句是: 重重无尽杂花开 , 诗句拼音为: chóng chóng wú jìn zá huā kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“黑墨浓磨涂白纸”全诗
写华严求偈 (xiě huá yán qiú jì)
衲僧用处得能乖,肯向龙宫鼻嗅来。
黑墨浓磨涂白纸,重重无尽杂花开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黑墨浓磨涂白纸”繁体原文
寫華嚴求偈
衲僧用處得能乖,肯向龍宮鼻嗅來。
黑墨濃磨塗白紙,重重無盡雜花開。
“黑墨浓磨涂白纸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衲僧用处得能乖,肯向龙宫鼻嗅来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黑墨浓磨涂白纸,重重无尽杂花开。
“黑墨浓磨涂白纸”全诗注音
衲僧用处得能乖,肯向龙宫鼻嗅来。
黑墨浓磨涂白纸,重重无尽杂花开。
“黑墨浓磨涂白纸”全诗翻译
译文:
衲僧用心若能聪颖,愿意前往龙宫一探究竟。
以浓郁的黑墨反复磨捶,铺涂在洁白的纸上,层层叠叠,无尽无穷地绽放出各种繁花盛开。
总结:
诗人比喻衲僧心灵敏捷,敢于追求奇遇,愿意去探索未知的龙宫。同时通过描绘制作画卷的场景,表现了用心的精湛技艺,以黑墨勾勒白纸,绘出无数繁花盛开的美丽图景,表达了丰富的想象力和创造力。
“黑墨浓磨涂白纸”相关诗句:
- 黑墨浓磨涂白纸 出自 [宋] 释绍昙 ·《写华严求偈 》
- 半白半黑纸上墨 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其三 》
- 浓墨写黄纸 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 消磨余纸墨 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 要见浓涂淡墨人 出自 [宋] 郑刚中 ·《石希孟寄示赋论甚佳有未尽善处輙爲涂改因成小诗寄之 》
- 几重浓云泼黑墨 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 竞磨浓墨打顽碑 出自 [宋] 潘柽 ·《上龟山寺 》
- 醉磨浓墨书岩石 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其一 》
- 先教侍者浓磨墨 出自 [唐] 可朋(僧) ·《观梦龟草书 》
- 硏磨浓墨挥长毫 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 引纸磨墨寒生风 出自 [宋] 韩驹 ·《谢钱珣仲惠高丽墨 》
- 呼童展纸快磨墨 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 驱令磨墨具纸笔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 驱令磨墨具纸笔 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 无端白纸强涂糊 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其三 》
- 浓磨一锭两锭墨 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 白书黑纸秘黄庭 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 谷口浓云白如纸 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》
- 墨取黑非白 出自 [宋] 陆游 ·《予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲 》
- 白纸无端墨笔书 出自 [宋] 释了惠 ·《送人归湖南 》